90 ผลลัพธ์ สำหรับ *หระ*
หรือค้นหา: หระ, -หระ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หระพา(n) sweet basil, Syn. ต้นโหระพา, ใบโหระพา, Example: แม่ซื้อใบโหระพามาใส่ในแกงเป็นกิโล, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Ocimum basilicum Linn. ในวงศ์ Labiatae ใบมีกลิ่นฉุน กินได้
มโหระทึก(n) metal drum used in state ceremonies, See also: ceremonial kettledrum, Example: เจ้าพนักงานประโคมฆ้องชัย สังข์ แตร มโหระทึก และดุริยางค์, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: กลองโลหะชนิดหนึ่งของชนชาติที่อยู่ตอนใต้ประเทศจีน ใช้ตีเป็นสัญญาณและประโคม
มโหระทึก(adv) grandly, See also: greatly, hugely, vastly, enormously, magnificently, Syn. มโหฬาร, ยิ่งใหญ่, กว้างใหญ่, ใหญ่โต, Example: เขาสร้างบ้านอย่างใหญ่โตมโหระทึก ถึงระดับที่ต้องบันทึกเป็นสถิติโลกไว้
ระเหระหน(v) roam, See also: drift, wander, rove, Syn. เร่ร่อน, ร่อนเร่, ระเหหน, Example: หลังการผลัดอำนาจเขาต้องระเหระหนอยู่ในต่างประเทศนับสิบปี, Thai Definition: ซัดเซไปตามบุญตามกรรม, ไม่เป็นที่เป็นทาง, เร่ร่อนไป, อยู่ไม่เป็นที่
สัพเพเหระ(adj) miscellaneous, See also: trivial, trifling, insignificant, Example: พวกเธอสนทนากันด้วยเรื่องสัพเพเหระ ที่ไม่เห็นจะได้สาระอะไรขึ้นมาเลย, Thai Definition: ที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ที่ไม่ใช่สิ่งสำคัญ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จำหระน. แถบ, ซีก, แปลง, (ใช้แก่ที่ดินหรือร่างกาย), ตำหระ ก็ว่า.
ตำหระน. แถบ, ซีก, แปลง, (ใช้แก่ที่ดินหรือร่างกาย), จำหระ ก็ว่า.
หระ(ทะหะ-) น. เด็ก.
หระ(ทะหะ-) ว. หนุ่ม.
มโนหระ(มะโนหะระ) ว. เป็นที่จับใจ, น่ารักใคร่, สวย, งาม.
มโหระทึกน. กลองโลหะหน้าเดียวส่วนมากทำด้วยสัมฤทธิ์ ใช้ตีเป็นสัญญาณประโคมในพิธีกรรม.
ไม่ยี่หระก. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่ไยดี, เช่น ใครจะด่าว่าอย่างไร เขาก็ไม่ยี่หระ.
ยี่หระก. สะทกสะท้าน, ไยดี, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ไม่เห็นยี่หระ.
ระเหระหนก. ซัดเซไปตามบุญตามกรรม, เร่ร่อนไป, อยู่ไม่เป็นที่, อยู่ไม่เป็นที่เป็นทาง, เช่น ผู้ลี้ภัยสงครามต้องระเหระหนไปเรื่อย ๆ, ระเหเร่ร่อน ก็ว่า, ในบทกลอนใช้ว่า ระเหหน ก็มี.
สัพเพเหระว. ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ใช่สิ่งสำคัญ, เช่น ของสัพเพเหระ เรื่องสัพเพเหระไม่มีประโยชน์.
หระ(หะระ) น. ชื่อพระอิศวร.
หระพาน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Ocimum basilicum L. ในวงศ์ Labiatae ใบมีกลิ่นฉุน กินได้.
อาหระ(-หะระ) น. การนำมา
อาหระการถือเอา.
กระทั่ง ๑ทำให้มีเสียงด้วยการเป่าหรือตีเครื่องดนตรีบางชนิด เช่น กระทั่งแตร ว่า เป่าแตร กระทั่งมโหระทึก ว่า ตีมโหระทึก
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
การบูรป่าน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Adenosma indiana (Lour.) Merr. ในวงศ์ Scrophulariaceae ขึ้นตามป่าเต็งรัง ต้นสูงประมาณ ๓๐ เซนติเมตร ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ขอบใบจักถี่ ใบมีกลิ่นคล้ายกลิ่นใบกะเพรา โหระพา แต่อ่อนกว่า ดอกเล็กสีม่วง ออกเป็นช่อเรียวยาวตามง่ามใบและที่ปลายยอด, กระต่ายจาม ข้าวคำ หรือ พริกกระต่าย ก็เรียก.
ดรรชนีหักเหน. ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง, ดัชนีหักเห ก็ใช้.
ดัชนีหักเหน. ดัชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง, ดรรชนีหักเห ก็ใช้.
ตรีทุรวสา(-ทุระวะสา) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาแก้ความผิดปรกติของมันเหลว ๓ อย่าง คือ ลูกโหระพาเทศ ลูกกระวาน ลูกราชดัด.
ตะเข็บไต่ขอนน. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้แต่ละวรรคใช้คำลหุคำครุสลับกันไปตลอดการแต่ง เช่น ระทวยระทดสลดสละขนิษฐ์ขนาง ระเหระหนกระวนกระวายระคายระคาง จะแรมจะร้างอนงค์อนาถนิราสนิรา (จารึกวัดโพธิ์).
นิราศ ๑(-ราด) ก. ไปจาก, ระเหระหน, ปราศจาก.
เปาะเปี๊ยะน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง โดยนำแป้งสาลีมาทำให้สุกเป็นแผ่นกลมบาง ๆ เรียกว่า แผ่นเปาะเปี๊ยะ แล้วห่อถั่วงอกลวก หมูตั้งหรือกุนเชียง ชิ้นเต้าหู้ต้มเค็ม และแตงกวา ราดด้วยน้ำปรุงรสข้น ๆ รสหวานเค็ม โรยหน้าด้วยเนื้อปูและไข่หั่นฝอย หรือห่อรวมไว้ในแผ่นเปาะเปี๊ยะก็ได้ กินกับต้นหอมและพริกสด เรียกว่า เปาะเปี๊ยะสด, ชนิดที่ใช้แผ่นเปาะเปี๊ยะห่อไส้ที่ประกอบด้วยวุ้นเส้น ถั่วงอก เนื้อไก่หรือหมูสับ เป็นต้นที่ลวกสุก แล้วนำไปทอด กินกับผักสดต่าง ๆ เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ และน้ำจิ้มใสรสหวานอมเปรี้ยว เรียกว่า เปาะเปี๊ยะทอด.
มโหรสพ(มะโหระสบ) น. มหรสพ.
แมงลักน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Ocimum africanum L.ในวงศ์ Labiatae ใบคล้ายใบโหระพาแต่มีขน ใบและเมล็ดกินได้และใช้ทำยาได้.
ยำใหญ่น. ยำที่ใส่แตงกวา ไข่ต้ม กุ้งต้ม หมูต้ม หนังหมู เห็ดหูหนู หัวผักกาดขาว ใบสะระแหน่ ใบโหระพา ปรุงให้มีรสเปรี้ยว เค็ม หรือหวานด้วยก็ได้.
ระเหเร่ร่อนก. ซัดเซไปตามบุญตามกรรม, เร่ร่อนไป, อยู่ไม่เป็นที่, อยู่ไม่เป็นที่เป็นทาง, ระเหระหน ก็ว่า.
ระเหหนก. ระเหระหน.
สวนครัวน. บริเวณที่ปลูกพืชผักที่ใช้เป็นอาหารในครัวเรือน เช่น พริก มะเขือ ข่า ตะไคร้ โหระพา.
โหรดาจารย์(โหระ-) น. พราหมณ์พวกหนึ่งมีหน้าที่สวดสดุดีและอาราธนาเทพต่าง ๆ ให้มาร่วมในพิธีบูชาบวงสรวง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Popped guard No. 3 because... what difference does it make? ที่จะยิงการ์ดคนที่ 3 โดยไม่ยี่หระ Heat (1995)
How many people I have seen saying goodbye on the docks without giving a damn But when I said goodbye to Nineteen Hundred, it was a real blow กี่คนที่ผมเห็นเอ่ยคำลาตรงท่าเรือโดยไม่ยี่หระ แต่ตอนที่ผมเอ่ยลา 1900 ผมใจหาย The Legend of 1900 (1998)
But Adele, bein' a woman of the South, had survived worse than desertion. แต่อเดลสาวชาวใต้ไม่ยี่หระที่ถูกทอดทิ้ง The Legend of Bagger Vance (2000)
And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank. เสียงนายกองร่ำร้องถึงความเจ็บปวด ที่สูญเสียบุตรชาย ยังน่าสะพรึงต่อข้าศึก ยิ่งกว่ามโหระทึกเสียงทุ้มต่ำ 300 (2006)
Tom Conrad bought a thousand head in Mexico. ทอม คอนราด ซื้อพวก สัพเพเหระจาก เม็กซิโก 3:10 to Yuma (2007)
Little things. Uh, family things. สัพเพเหระ สารทุกข์สุกดิบ Rendition (2007)
So you don't really have to bother with reality. งั้นคุณก็ไม่ยี่หระกับความจริงละสิ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Roll out some dough and show me where the basil is. นวดแป้งซะและไปหาใบโหระพาให้ที Mama Spent Money When She Had None (2009)
- Cause you usually spend 20 minutes talking about your personal lives and your cool emotional problems. - เพราะผมคิดว่าพวกคุณมักใช้เวลาประมาณ 20 นาที พูดคุยเรื่องสัพเพเหระกัน Spanish 101 (2009)
What I can't live with is you casually informing me that some guy's going to be staying in your apartment without even asking me first! ที่ผมยอมรับไม่ได้ คือคุณพูดแบบไม่ยี่หระ ว่าจะมีผู้ชายมาพักด้วย โดยไม่ถามผมก่อนด้วยซ้ำ The Guitarist Amplification (2009)
What did you know, and when the hell did you know it? คุณรู้อะไร ตั้งแต่เมื่อไหร่ ? ให้ตายเถอะหระเจ้า The Haunting in Connecticut (2009)
Captain Feathersword. จีบั๊น จีบัน มึสสะหระดะเซ้ เดโหม่ Carriers (2009)
One who doesn't mind the blood? แบทแมนฉบับไม่ยี่หระชีวิตคน? Batman: Under the Red Hood (2010)
Well, I was doing some government research at the time, you know, military, rocket fuel. ตอนนั้นผมทำวิจัยให้รัฐบาลอยู่ เกี่ยวกับน้ำมันหระสวยอวกาศ The Staircase Implementation (2010)
Our first course, a dandelion-green salad with crisp basil, fresh from our garden. จานแรกของพวกเรา ได้แก่ สลัดพืชสมุนไพรใบเขียว กับ ใบโหระพาทอดกรอบ สดจากสวนของเราเอง Consumed (2010)
He cooked the basil, but the garden's fine. เขาทอดใบโหระพา แต่ในสวนยังปรกติดี Consumed (2010)
This is great stuff, Mom. มันมีไส้ด้วยแหระแม่ From Up on Poppy Hill (2011)
Anybody can sling some basil around a kitchen. ใครๆ ก็โยนโหระพาทั่วครัวได้ Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
See, you've been working all summer in your little assistant's job, driving a cart, getting coffee, sorting things. ดูสิ เธอทำงานมาตลอดหน้าร้อน ไอ้งานผู้ช่วยกระจอกๆอะไรนั่น เข็นรถเข็น ชงกาแฟ สัพเพเหระ Yes, Then Zero (2011)
But I'm not the one on trial, Agent. แต่ผมไม่ใช่คนที่อยู่หระว่างการสอบสวนนะ คุณเจ้าหน้าที่ It Takes a Village (2011)
[ Chuckles ] Shooting the breeze. คุยสัพเพเหระ Countdown (2011)
I could see it all so clearly. ฉันก็เห็นมันเหมือนกัน แจ่มชัดเลยแหระ Afterbirth (2011)
Why are you whispering? She is Korean. นายหระซิบทำใม เธอเป็นคนเกาหลีจริงๆ Tower Heist (2011)
Cig-zezz, cig-zizz... บุหระะ, บุหระะ.. August: Osage County (2013)
Cig-zezz, cig-zizz... บุร.. , บุ.. หระ.. August: Osage County (2013)
Cigz, cig-aa.. บุหระะ.. August: Osage County (2013)
You mean a near-death experience? เธอหมายถึง ประสบการณ์ใกล้ความตายหระหรอ? Win Some, Lose Some (2013)
I think the more nonchalant Conrad is... about suggesting a trip, the more worried you oughta be. ยิ่งคอนราดพูดแบบไม่ยี่หระมากเท่าไร คุณควรกังวลมากขึ้นเท่านั้น Meru (2015)
It's just me and Paul, hanging out, just shooting the shit, and then he pulls out a guitar, and we start jammin'. ตรงนั้นมีแค่ผมกับพอล เราอยู่ที่นั่น คุยเรื่องสัพเพเหระกัน และเขาก็หยิบกีตาร์ขึ้นมา Ordinary World (2016)
Anyway, enough of this smalltalk. Give me back my cook! เลิกคุยสัพเพเหระดีกว่า เอาพ่อครัวคืนมา This Beautiful Fantastic (2016)
I don't give a damn what you think of me! ข้าไม่ยี่หระ เจ้าจะมองข้ายังไง Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
But no need to apologise. ตอนนี้ผมกลับต้องมาคุยสัพเพเหระ กับฟิตซ์แพทริกกับไทรอยด์ The Widow Maker (2017)
*** เอาล่ะ เลิกคุยสัพเพเหระกัน The Large Hadron Collision (2010)
Basil can't do that. หระพาทำไม่ได้นะ Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
She came in with her usual medley. เธอเข้ามาแจ้งเรื่องสัพเพเหระตามเคย Four Brothers (2005)
some cigezze? บุหระะมั้ย? August: Osage County (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบโหระพา[bai hōraphā] (n, exp) EN: stem of sweet basil ; sweet basil
หระพา[hōraphā] (n) EN: sweet basil  FR: basilic [ m ]

Longdo Approved EN-TH
sweet basil(n) โหระพา, Syn. basil

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
basil(n) ใบโหระพา
insignificant(adj) ไม่สำคัญ, See also: ไร้ความหมาย, สัพเพเหระ, เล็กน้อย, Syn. unimportant, meaningless, Ant. significant, considerable
lumber(n) เศษของที่ไม่มีประโยชน์, See also: ของสัพเพเหระ, Syn. useless articles
rummage(n) สิ่งของสัพเพเหระที่ใช้แล้ว
vagrancy(n) การเร่ร่อน, See also: การพเนจร, การไร้ที่อยู่อาศัย, การระเหระร่อน, Syn. homelessness, hoboism, wandering

Hope Dictionary
chitchatvi., n. (การ) คุยไปเรื่อย, สนทนาเรื่องสัพเพเหระ, นินทา, คุยเล่น, See also: chitchatty adj.ดูchitchat
junk(จังคฺ) { junked, junking, junks } n. สิ่งของเก่าแก่, สิ่งของที่ไม่ใช้แล้ว, ของโกโรโกโส, สิ่งสัพเพเหระ, ของไร้ค่า, ของปลอม, คำพูดที่ไร้สาระ, เรือกำปั่น, เรือสำเภา, เรือใบท้องแบนของจีน vt. โยนทิ้ง (เป็นของที่ไม่มีค่าหรือ, ไม่ใช้แล้ว) adj. ถูก ๆ , ไร้ค่า, เศษขยะ, โกโรโกโส
lumber(ลัม'เบอะ) { lumbered, lumbering, lumbers } n. เศษไม้, ไม้ที่เลื่อยออกเป็นท่อน ๆ , ของระเกะระกะที่ไม่มีประโยชน์และเก็บกองไว้, ของสัพเพเหระ. vt. เลื่อยไม้ออกเป็นท่อน ๆ , กองระเกะระกะ, กองเรี่ยราด. vi. เคลื่อนที่อย่างอุ้ยอ้ายหรืองุ่มง่าม, ขยับอย่างอุ้ยอ้าย.
rummage(รัม'มิจฺ) vt., vi. (การ) ค้นทั่ว, ค้นทุกซอกทุกมุม, ค้นกระจุย, ค้นหา, สิ่งของสัพเพเหระ, See also: rummager n., Syn. root, ransack, poke, probe
stuff(สทัฟ) n. ปัจจัย, วัตถุดิบ, ไส้ขนม, ยัดไส้, เนื้อแท้, แก่นแท้, ธาตุแท้, ความเชี่ยวชาญ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะอย่าง, การกระทำเฉพาะอย่าง, สระ, สัพเพเหระ, ของเลว, คำพูดที่ไร้สาระ, เรื่องเหลวไหล. vt. ยัดไส้, ใส่ไส้, บรรจุ, อัด, เบีบด. vi. กินจนอิ่มเกินไป, กินอย่างตะกละ
truck(ทรัค) n. รถบรรทุก, รถกุดัง, รถไถ, ของเสีย, ของสัพเพเหระ, ธุรกิจ, การค้า vt., vi. ขนย้ายสินค้าด้วยรถบรรทุก, ขับรถสินค้า, แลกเปลี่ยน, ค้าขาย, Syn. transport

Nontri Dictionary
jumble(n) ความยุ่งเหยิง, ความปนเป, ของสัพเพเหระ, ของจิปาถะ
junk(n) เรือสำเภา, ของสัพเพเหระ, ของทิ้งแล้ว, ของโกโรโกโส
litter(n) ของสัพเพเหระ, แคร่, เกี้ยว, เปลหาม
lumber(n) ไม้แผ่น, เศษไม้, ของสัพเพเหระ
RUMMAGE rummage sale(n) การขายของสัพเพเหระ, การขายของกระจุกกระจิก

Time: 0.0269 seconds, cache age: 32.925 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/