37 Results for *หลบออกไป*
หรือค้นหา: หลบออกไป, -หลบออกไป-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา Rebecca (1940)
Look, I want you to slip off the property and find out what's keeping her. นี่ ฉันต้องการให้เธอหลบออกไปดูซิว่าทำไมอมีเลียยังไม่มาอีก Underworld (2003)
get out of here! คลาวด์ หลบออกไปจากที่นี่ซะ! Last Order: Final Fantasy VII (2005)
Get out of the way! Burn, you little sucker! Burn! หลบออกไป \ เผามันให้เป็นตอตะโกเลย ไอกร๊วก Transformers (2007)
Stand aside! หลบออกไป! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Everyone, please disperse! ทุกๆคน, กรุณาหลบออกไป! Episode #1.7 (2008)
I kept off the main roads, until I saw a train stopped at a crossing and I jumped in; ผมหลบออกไปจากถนนใหญ่ จนกระทั่งเจอรถไฟจอดตรงทางข้าม เลยโดดขึ้นไป Changeling (2008)
Tony, you're gonna need to find a way to stay behind. โทนี่, นายต้องหาทางหลบออกไปด้านหลัง Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
I was planning on sneaking out before anyone got up,  พ่อวางแผนที่จะหลบออกไปก่อนที่ใครจะตื่น You've Got Yale! (2009)
You know, like on stage? playing you out, okay? เหมือนเดินหลบออกไปจากฉากละครเวทีไง Advanced Criminal Law (2009)
That cargo ship slipped past all of our sensors. ยานลำเลียงหลบออกไปจากเซนเซอร์ของเรา Subversion (2010)
But that's when Derek went out to the balcony. ฉันก็หยิบรางวัลโกลเด้นโกล้บ แล้วหลบออกไป And Then There Were Fewer (2010)
I blew off family night so that I could go off to some party. ฉันหลบออกไปจาก ค่ำคืนของครอบครัว เพื่อที่ฉันจะได้เที่ยวงานปาร์ฺตี้ Blood Brothers (2010)
I feel like I'm slipping away,  ฉันรู้สึกเหมือนกับว่า ฉันจะหลบออกไปเงียบๆเลย Pathogen (2010)
Not exactly stuck. I snuck out. ไม่เชิงติดอยู่ที่นี่หรอก ผมหลบออกไป Now What? (2010)
Oh, my God, he's got him by the throat! ระวังคอ.. หลบออกไปเดี้ยวนี้ Rise of the Planet of the Apes (2011)
SAM: Couple blocks back, there are some workshops, old warehouses. เราต้องหลบออกไปวางแผนกันก่อน Lange, H. (2011)
The crowd clears, security rushes in, and that is when Mr. Big-Ass Mother-F bomb under the stage is going to blow that bastard to kingdom come. ฝูงชนหลบออกไป ทหารวิ่งเข้ามา ตอนนั้นเองที่โคตรกับดักระเบิดใต้เวที จะระเบิดใส่พวกมันจนแหลกกระจาย Red Dawn (2012)
She's got to take some time away from Baker Street. เธอน่าจะหลบออกไปจากถนนเบเกอร์นี่สักพัก A Scandal in Belgravia (2012)
I was only able to get one of them out in time... ฉันเอาหลบออกไปทันแค่โลงเดียว Bringing Out the Dead (2012)
No, he must have slipped out the back. ไม่ เขาแอบหลบออกไป Triggerman (2012)
Pull back! หลบออกไปก่อน! City of Heroes (2013)
- He must have slipped out. - I'll go after him. เขาคงต้องเดินหลบออกไปข้างนอกเเล้วหล่ะ / ผมจะไปตามล่าเขาเอง Proteus (2013)
So you're sneaking out. งั้นคุณก็แอบหลบออกไปงั้นสิ Isolation (2013)
Okay, let's sneak out the entrance by the football fields. งั้นหลบออกไป ทางเข้าสนามฟุตบอล 2:45 PM (2013)
We need to slip out of here before they notice the device is powered down. เราต้องแอบหลบออกไป ก่อนพวกมันจะรู้ว่าเครื่องดับไปแล้ว The Hub (2013)
All the men who wait to see him now sit in the hall, with baby carriages going by them. ทุกคนที่มารอพบเขาจะนั่งในห้องโถง รถเข็นเด็กจะหลบออกไป Jackie (2016)
After your meeting, what would you think about sneaking out some place totally private? หลังจากพบเขาแล้ว คุณจะคิดยังไงถ้าผมชวน หลบออกไปหาที่เป็นส่วนตัวกัน Rules Don't Apply (2016)
Yeah. And the whole crowd parts and everyone disappears. แล้วผู้คนหลบออกไป Sing Street (2016)
We also had testimony from the valet who actually saw him pull in the back alley. เรายังมีคำให้การ ของคนรับใช้ที่เห็นเขาหลบออกไป ตรอกด้านหลังด้วย The Parts in the Sum of the Whole (2010)
MAN: Move out of the way! หลบออกไปก่อน! The Endless Thirst (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flit(sl) หลบออกไปจากถิ่นที่อาศัยอย่างลับๆ เพื่อหนีใครบางคน
slink out(phrv) หลบออกไปเงียบๆ, See also: หนีออกไปเงียบๆ
slip out of(phrv) หลบออกไปเงียบๆ
sneak out(phrv) ย่องออกไปเงียบๆ, See also: หลบออกไป, Syn. slip away, slip off, slip out, sneak away
sneak out of(phrv) ย่องออกไปเงียบๆ, See also: หลบออกไป
steal away(phrv) แอบหลบออกไป, See also: แอบออกไป, แอบหนีไป

Time: 0.0324 seconds, cache age: 5.926 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/