33 ผลลัพธ์ สำหรับ *หลั่งน้ำตา*
หรือค้นหา: หลั่งน้ำตา, -หลั่งน้ำตา-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลั่งก. ไหลลงหรือทำให้ไหลลงอย่างต่อเนื่อง เช่น หลั่งน้ำตา, รินลงมา เช่น หลั่งทักษิโณทก หลั่งน้ำสังข์.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lacrimationการหลั่งน้ำตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lacrimator๑. สิ่งเร่งการหลั่งน้ำตา๒. ยากระตุ้นน้ำตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lacrimatorsสารเร่งการหลั่งน้ำตา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Happy, shed a tear, entertained. มีความสุขหลั่งน้ำตา, ความ บันเทิง ฉันไม่ได้มีภรรยาเลย How I Won the War (1967)
Never shed a tear in public. ไม่หลั่งน้ำตาในที่สาธารณะ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Your body weeps. จนร่างกายของคุณต้องหลั่งน้ำตา City of Angels (1998)
You're in tears over Savannah ? - คุณหลั่งน้ำตาให้ซาวันน่าห์ - ถูกต้อง The Legend of Bagger Vance (2000)
She is... someone who shed many tears over me ใครบางคนอาจจะต้องหลั่งน้ำตาให้กับผม Windstruck (2004)
He wept when he gave my father the news. That I am a leper. เขาหลั่งน้ำตา ตอนที่รายงานบิดาของข้า. Kingdom of Heaven (2005)
Or more tangential to the spine? ไม่เห็นโลงศพ ไม่หลั่งน้ำตา Hannibal Rising (2007)
And I promise you, before these celebrations are over, you will share my tears. ข้าขอสัญญาว่า ก่อนที่งานเฉลิมฉลองนี้จะจบลง แกจะต้อง หลั่งน้ำตา เหมือนกับข้า The Dragon's Call (2008)
A human with me at the end, and human tears. มีมนุษย์อยู่กับฉันในวาระสุดท้าย หลั่งน้ำตาให้ I Will Rise Up (2009)
No one will shed a tear. ไม่มีใครหลั่งน้ำตา ให้นายสักหยด Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
Tears value your power. Thank you very much, that will be 600$ please. หลั่งน้ำตาเรียกราคา 600 เหรียญ ว้าว ขอบคุณมากครับ Insidious (2010)
Bring forth a tear or witness the death of this poor soul. หลั่งน้ำตาเจ้าออกมา... ..เจ้าจักได้เป็นพยานให้ความตาย ของชายน่าสงสารนี่ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Syrena, if you could manage a tear,  ซีรีนน่า ถ้าเจ้าหลั่งน้ำตาสักหยด Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
At this moment I cry with blissful tears. ในเวลานี้ฉันหลั่งน้ำตาด้วยความปิติ 1911 (2011)
Today and I'll tell you why วันนี้ จะเป็นวันที่บอกเหตุของการหลั่งน้ำตา No Strings Attached (2011)
Never shed an tears. ไม่เคย หลั่งน้ำตา The Grey (2011)
"Shed blood but don't shed tears" หลั่งเลือด ไม่หลั่งน้ำตา A Chinese Ghost Story (2011)
♪ Please don't cry #โปรดอย่าหลั่งน้ำตา# Heart (2012)
And people cried. ผู้คนหลั่งน้ำตา Born in the U.S.A. (2013)
Forgive me if I don't weep for you. ยกโทษให้ข้าด้วยแล้วกัน ที่ไม่ได้หลั่งน้ำตาให้ท่าน The Lion and the Rose (2014)
No one weeps for spiders or whores. ไม่มีใครหลั่งน้ำตาให้แมงมุมหรือโสเภณีดอก The Lion and the Rose (2014)
- Yeah, cry me a river. - ใช่ หลั่งน้ำตาเป็นสายน้ำ Virtual Systems Analysis (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลั่งน้ำตา[lang nāmtā] (v, exp) EN: shed tear  FR: verser des larmes

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cry(vt) ร้องไห้, See also: หลั่งน้ำตา, Syn. weep

Hope Dictionary
cry(ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล
lachrymation(แลคระเม'เชิน) n. การหลั่งน้ำตา, Syn. weeping
weep(วีพ) { wept, wept, weeping, weeps } vi. vt., n. (การ) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา, หยด, รั่ว, (หนอง) ไหล, ซึมออก, Syn. sob, cry, wail, bawl

Nontri Dictionary
cry(vi) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา

Time: 0.0197 seconds, cache age: 3.214 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/