18 ผลลัพธ์ สำหรับ *หัวระแหง*
หรือค้นหา: หัวระแหง, -หัวระแหง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวระแหง(n) everywhere, Syn. แห่งหน, Example: ชาวบ้านได้รับความเดือดร้อนไปทั่วหัวระแหง
ทุกหัวระแหง(n) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, Count Unit: ที่, แห่ง
ทุกหัวระแหง(adv) everywhere, See also: every corner of the earth, every inch, every place, all over, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า, Example: น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง
ทั่วทุกหัวระแหง(adv) everywhere, See also: every place, Syn. ทั่วทุกสารทิศ, ทั่วทุกหนทุกแห่ง, Example: เขาไปเที่ยวมาแล้วทั่วทุกหัวระแหง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทั่วทุกสารทิศ, ทั่วทุกหัวระแหงว. ทั่วทุกหนทุกแห่ง.
ทุกหัวระแหงว. ทุกแห่งหน.
หัวระแหงน. พื้นดินที่แตกระแหง
หัวระแหงโดยปริยายหมายความว่า แห่งหน ในความว่า ทั่วทุกหัวระแหง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not big, but they keep breaking out. ไม่ใหญ่ แต่มีทั่วทุกหัวระแหง Gandhi (1982)
CIA is all over this place. มี CIA อยู่ทุกหัวระแหง. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Then help us stop it. มันก็เกิดขึ้น ทั่วทุกหัวระแหง Changing Channels (2009)
Afterwards, my father took off in a rage, and the rest of my family scattered. ภายหลังจากนั้น พ่อของฉัน จมอยู่ในความเดือดดาลคลุ้มคลั่ง และครอบครัวที่เหลือของฉัน ก็กระจัดกระจายไปทั่วตามหัวระแหงต่างๆ Ordinary People (2011)
WELL, YOU CAN TELL HIM MY OPERATIVES ARE PURSUING EVERY AVENUE. เรียนท่านว่าสายลับฉันตามล่าอยู่ทุกหัวระแหง Skyfall (2012)
It's all over the local news. ข่าวนั่นแพร่ไปทั่วหัวระแหงแล้วมั้ง Damaged (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทุกหัวระแหง[thuk hūarahaēng] (n) EN: every place ; every inch (of the ground) ; every corner of the earth  FR: chaque endroit ; chaque centimètre carré
ทุกหัวระแหง[thuk hūarahaēng] (adv) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places  FR: partout ; ici et là

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rife(adj) มีอยู่ทั่วไป, See also: มีอยู่ทั่วทุกหัวระแหง, Syn. ubiquitous

Nontri Dictionary
everywhere(adv) ทุกหนทุกแห่ง, ทุกที่, ทุกหัวระแหง

Time: 0.0238 seconds, cache age: 13.701 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/