72 ผลลัพธ์ สำหรับ *หัวใจวาย*
หรือค้นหา: หัวใจวาย, -หัวใจวาย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวใจวาย(n) heart failure, Example: เส้นโลหิตอุดตันอาจนำไปสู่อาการหัวใจวายได้, Thai Definition: อาการที่หัวใจหยุดเต้นกะทันหัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฉียบพลันว. อาการที่เริ่มอย่างรวดเร็วและรุนแรงมาก (มักใช้แก่อาการของโรค) เช่น หัวใจวายเฉียบพลัน.
ลิ่มเลือดน. เลือดซึ่งแปรรูปคล้ายวุ้น มีทั้งประโยชน์และโทษ ที่มีประโยชน์เกิดนอกร่างกาย เช่นเวลาเป็นแผลมีเลือดออกแล้วแข็งเป็นลิ่ม เลือดก็จะหยุดไหล ที่มีโทษเกิดภายในร่างกายซึ่งเกิดจากการผิดปรกติบางอย่างของร่างกาย อาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงได้โดยไปอุดตามหลอดเลือดฝอย เช่นที่สมอง ทำให้เป็นอัมพาต ที่หัวใจ ทำให้หัวใจวาย.
วาย ๑ก. ค่อยสิ้นไปตามคราวหรือกำหนดอายุเวลา เช่น มะม่วงวาย ตลาดวาย หัวใจวาย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
cardiac failure; failure, heartภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
failure, heart; failure, cardiacภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
failure, cardiac; failure, heartภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
heart failure; failure, cardiacภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Heart failureหัวใจวาย [TU Subject Heading]
Backward Failureหัวใจวายแบบแบคเวิด [การแพทย์]
Cells, Heart Failureเซลล์หัวใจวาย [การแพทย์]
Failure, Combinedหัวใจวายร่วม [การแพทย์]
Failure, Left Sidedหัวใจวายจากด้านซ้ายของหัวใจ [การแพทย์]
Myocardial Failureกล้ามเนื้อหัวใจวาย, กล้ามเนื้อหัวใจล้มเหลว [การแพทย์]
Myocardial Infarctionกล้ามเนื้อหัวใจตาย, การอุดตาย, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตาย, การตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, การอุดตายของกล้ามเนื้อหัวใจกล้ามเนื้อหัวใจตายเพราะขาดเลือดกล้ามเนื้อหัวใจตายจากการขาดเลือด, โรคหัวใจวาย, กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด, โรคหัวใจ, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายจากการขาดเลือด, กล้ามเนื้อหัวใจตาย, กล้ามเนื้อหัวใจอุดตาย, การตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, การอุดตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายอย่างปัจจุบัน, กล้ามเนื้อหัวใจตายบางส่วน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's an incred-- I think I'm gonna have a heart attack and die from not surprise! ไม่น่าเชื่-- ไม่น่าแปลกใจเลยถ้าข้าคิดว่าข้าจะหัวใจวายตายเสียแล้ว Aladdin (1992)
Now, if you'll excuse me, I'm going to go home and have a heart attack. ตอนนี้ถ้าคุณจะยกโทษให้ฉันฉันจะไปที่บ้านและมีอาการหัวใจวาย Pulp Fiction (1994)
- You'll kill me. - นายจะทำฉันหัวใจวาย! Wild Reeds (1994)
He's going to have a heart attack when he sees what I brought him. เขาต้องหัวใจวายเเน่ ถ้าเห็นไอ้ตัวนี่ Jaws (1975)
She's had a massive thrombosis. It's a serious heart attack. เธอเป็นโรคลิ่มเลือด โรคหัวใจวายที่รุนแรง Gandhi (1982)
I believe we've found our decoys. ahhh! heart attack! เราได้เป้าล่อแล้ว หัวใจวาย! Spies Like Us (1985)
I'm having a heart attack here. โอย หัวใจวาย An American Tail (1986)
Heart attack, walking through the women's department. อะไรนะครับ? หัวใจวาย, ขณะที่เดินผ่านแผนกสตรี. Mannequin (1987)
"If your heart is as hard as what I just felt, I'm a dead man." "ถ้าใจฉันไม่แข็งพออย่างที่เป็นล่ะก็, คงหัวใจวายตายแน่." Cinema Paradiso (1988)
When the grandmother hears it... and finds out he's jailed, she has a heart attack and drops dead right on the spot. และรู้ว่าเขาติดคุก, เธอหัวใจวายตาย ต่อหน้าต่อตา Goodfellas (1990)
Unfortunately Mr Politovsky had an undiagnozed heart condition. แต่ว่าโชคร้ายโพลิโทฟสกี้ หัวใจวายไปซะก่อนนี่สิ The Jackal (1997)
Throwing them around like that... ain't gonna do a damn thing but give you a heart attack! แล้วก็โยนเขาทิ้ง / เหมือนกับ... คงไม่ได้ทำเรื่องแย่ๆ /แต่แทบจะทำให้ฉันหัวใจวาย! American History X (1998)
But you gonna give me a goddamn heart attack, too! แต่นายเกือบทำให้ฉันหัวใจวายด้วย American History X (1998)
I'm having a heart attack. I'm not ready. ฉันคงจะหัวใจวาย/ ฉันยังไม่พร้อม American History X (1998)
Dr. Guggenheim had a stroke. ด็อกเตอร์กุ๊กเก็นไฮม์ เป็นหัวใจวาย Rushmore (1998)
It wasn't just the stroke. ไม่ใช่เพียงเพราะหัวใจวาย Pi (1998)
- It caused my stroke! มันทำฉันหัวใจวาย Pi (1998)
- He had a second stroke. เขาหัวใจวายเป็นครั้งที่สอง Pi (1998)
- You can't swallow them. - "30 lozenges for cases of heartburn". เธอจะกลืนเข้าไปได้ยังไง \ 30 เม็ดก็อาจทำให้หัวใจวายได้แล้ว Show Me Love (1998)
She had a stroke. ยายหัวใจวาย Bicentennial Man (1999)
I've had five heart attacks in the last ten years. ผมหัวใจวาย 5 ครั้งแล้ว ในรอบ 10 ปีนี่ The Legend of Bagger Vance (2000)
My wife used to ask me, before she passed on, why do I play a game that seems destined to kill me ? ภรรยาผมเคยถามก่อนเธอตาย ว่าผมจะเล่นให้หัวใจวายทำไม The Legend of Bagger Vance (2000)
- PR is having a heart attack. - พีอาร์จะมีอาการหัวใจวาย Showtime (2002)
Nancy'll have a heart attack. She has these rules. เดี๋ยวแนนซี่หัวใจวาย เธอตั้งกฎไว้ Mona Lisa Smile (2003)
You're dangerously close to heart failure, Paul. คุณมีโอกาศหัวใจวายได้ทุกเมื่อนะ.. พอล 21 Grams (2003)
Good god, Gibbs, I've barely met the deceased. นักบินหัวใจวายตอนอายุเท่านี้รึ Yankee White (2003)
... yourheartcouldfail. ... เธอจะหัวใจวาย The Day After Tomorrow (2004)
Okay, so I see here that you've had two heart attacks over the last 18 months. โอเค ตอนนี้ฉันพอรู้คร่าวๆ ว่าคุณเคยหัวใจวาย 2 ครั้ง / หลังจาก 18 เดือนที่ผ่านมา The Notebook (2004)
I don't see you writhing on the floor in the throws of a heart attack ฉันไม่เห็นคุณบิดบนพื้นในพ่นด้วยอาการหัวใจวาย Cubeº: Cube Zero (2004)
Did Wai Po's heart give out? ยายหัวใจวายเหรอ Saving Face (2004)
There were two heart attacks and one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation. 2 รายหัวใจวาย และอีกคนเป็นหญิงสาวที่กำลังฟอกไต ซึ่งหมายถึงนี่เป็นการหาเบาะแสการฆาตกรรม คุณเข้าใจผมไหม Mr. Monk and the Blackout (2004)
Maxwell, You're going to have a heart attack. แมกซ์เวล คุณกำลังจะเกิดอาการหัวใจวายฉับพลัน Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Well, it's about a woman who kills her husband and makes it look like a heart attack. อ้อ มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับผู้หญิง ที่ฆ่าสามีของตัวเอง ทำให้ดูเหมือนเสียชีวิตโดยอาการหัวใจวาย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Mrs. Preminger canceled her class last night... because her husband Max died of a heart attack. คุณพรีเมเจอร์ ยกเลิกการสอนภาคค่ำของเธอเมื่อคืนนี้... เพราะว่าสามีของเธอ แมกซ์ เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวาย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Heart attack. Apparently. หัวใจวายน่ะ Goal! The Dream Begins (2005)
Dimitri, you scare shit in me. ดีมิทรี ทำฉันเกือบหัวใจวาย. Transporter 2 (2005)
Oh my god! You nearly gave me a heart attack. โอ้ พระเจ้า คุณเกือบทำชั้นหัวใจวาย Sad Movie (2005)
- Heart attack! หัวใจวาย! Just My Luck (2006)
Well, you had a heart attack, Dad. พ่อเพิ่งมีอาการหัวใจวายนะ. The Lake House (2006)
I don't think he died of a heart attack. I think he was poisoned. ผมไม่คิดว่าท่านหัวใจวายตาย ผมคิดว่าท่านถูกวางยา Bandidas (2006)
Why are you shouting? You'll give me a heart attack. คุณจะตะโกนทำไม คุณจะทำให้ผมหัวใจวายนะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
My grandpa had a heart attack. ปู่ฉันก็หัวใจวายตาย Fido (2006)
At any rate, zombies don't have heart attacks. พ่อจะบอกให้นะ ว่าซอมบี้หัวใจวายไม่ได้ Fido (2006)
That's what killed him, like Grandpa. เขาตายด้วยโรคหัวใจวาย เหมือนปู่ไงฮะ Fido (2006)
Nakayama Kiyohiko, who murdered a girl, just died of heart attack. นากายาม่า คิโยฮิโกะ, ผู้ก่อคดีฆ่าเด็กหญิง, เพิ่งตายด้วยอาการหัวใจวายกระทันหัน Death Note: The Last Name (2006)
But today in Shibuya he suddenly fell and died of heart attack. แต่วันนี้ในชิบูย่าเขาล้มลงอย่างฉับพลัน และตายด้วยอาการหัวใจวาย Death Note: The Last Name (2006)
and yesterday, he did die of heart attack. และเมื่อวานนนี้ เค้าก็ตายเนื่องจากหัวใจวาย Death Note: The Last Name (2006)
Criminals are dying of heart attack one after another! อาชญากรรมที่เกิดจากอาการหัวใจวายมีการเกิดขึ้นต่อเนื่องกัน Death Note: The Last Name (2006)
Names on the left page belong to the criminals who died of heart attack yesterday. ชื่อในหน้านั้นเป็นของอาชญากร ท่หัวใจวายตายเมื่อวานนี้ Death Note: The Last Name (2006)
Accidental heart attack or... suicide? หัวใจวายเป็นอุบัติเหตุหรือ ฆ่าตัวตาย Death Note: The Last Name (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวใจวาย[hūajai wāi] (n, exp) EN: heart attack ; heart failure  FR: crise cardiaque [ f ] ; attaque cardiaque [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
heart attack(n) อาการหัวใจวาย, Syn. coronary
heart failure(n) หัวใจวาย, See also: หัวใจล้มเหลว, ภาวะที่หัวใจหยุดทำงาน, Syn. cardiac arrest

Hope Dictionary
heart failureหัวใจวาย
heartattackหัวใจวาย

Nontri Dictionary
HEART heart attack(n) หัวใจวาย, หัวใจล้มเหลว
HEART heart failure(n) หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย

Time: 0.0547 seconds, cache age: 3.251 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/