69 ผลลัพธ์ สำหรับ *ห้องนั่งเล่น*

หรือค้นหา: ห้องนั่งเล่น, -ห้องนั่งเล่น-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) living room, See also: parlour, Example: ห้องนั่งเล่นในบ้านท่านเป็นที่ใช้ทำกิจกรรมนานาชนิด, Count Unit: ห้อง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

drawing-room comedy

สุขนาฏกรรมห้องนั่งเล่น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Recreation rooms

ห้องนั่งเล่น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And we all sat in the living-room.		แล้วเราก็ไปนั่งในห้องนั่งเล่นกัน The Cement Garden (1993)
- What's this? - Why don't you rest in the living room?		- ทำไมแม่ไม่ไปนั่งในห้องนั่งเล่นรอละคะ The Joy Luck Club (1993)
But you'll find one in the morning room. Of course, if you wish this fire lit now, madam...		เชิญไปห้องนั่งเล่นเช้าจะดีกว่า แต่ถ้าคุณต้องการให้จุดไฟตอนนี้ล่ะก็ Rebecca (1940)
I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast.		ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว Rebecca (1940)
Which way is the morning room?		ห้องนั่งเล่นไปทางไหนคะ Rebecca (1940)
It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room.		คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้า Rebecca (1940)
She's in the morning room. If you leave through the garden door, she won't see you.		หล่อนอยู่ที่ห้องนั่งเล่นเช้า ถ้าคุณออกไปทางประตูสวน หล่อนก็จะไม่เห็นคุณ Rebecca (1940)
Let's go set it up in the living room.		ไปเล่นต่อกันที่ห้องนั่งเล่นเถอะ Jumanji (1995)
Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bathroom, hall, stairs.		ที่นี่เอลแทร็ค, ห้องนอน, ห้องนั่งเล่น, ห้องครัว, ห้องน้ำ, ห้องโถงบันไดเป็น 12 Angry Men (1957)
I'm sittin' in his living room drinking' lemonade.		ฉันนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของเขา แล้วดื่มน้ำมะนาวอยู่ Jumanji (1995)
How about buying something for once? ! This ain't a hangout!		แล้วทำไมไม่หัดซื้ออะไรซะมั่งล่ะ ที่นี่ไม่ใช่ห้องนั่งเล่นนะเฟ้ย Akira (1988)
Living room!		ห้องนั่งเล่น Punchline (1988)
It's quite proper, I assure you. This is the sitting room.		รับรองว่าที่นี่เหมาะที่สุด นี่คือห้องนั่งเล่น Titanic (1997)
This place is smaller than the old living room.		ห้องนี้มันเล็กเกินไปแล้ว / เล็กกว่าห้องนั่งเล่นเก่าอีก American History X (1998)
Go wait in the living room.		ไปรอที่ห้องนั่งเล่น American History X (1998)
Just around the living room for a minute so you can understand... the full weight of your decisions.		แค่รอบๆห้องนั่งเล่นนาที 2 นาที แล้วลูกจะได้รู้ถึง ผลของการตัดสินใจของลูก 10 Things I Hate About You (1999)
This living room is very dramatic.		นี่คือห้องนั่งเล่น น่าทึ่งมั้ยคะ American Beauty (1999)
In the family room.		ห้องนั่งเล่น Signs (2002)
We were heading back to the common room when we found Mrs. Norris.		เรากำลังจะกลับห้องนั่งเล่น ตอนที่เห็นคุณนายนอร์ริส Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'll see you back in the common room.		เจอกันที่ห้องนั่งเล่นนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I think the Slytherin common room's this way.		ฉันว่าห้องนั่งเล่นสลิธีรินไปทางนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
"All students will return to their house common rooms by 6:00 every evening.		ทุกคนจะต้องกลับมาห้องนั่งเล่นรวม ภายในเวลาหกโมงเย็นของทุกวัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Let's take our coffee in the sitting room, shall we?		ไปกินกาแฟในห้องนั่งเล่นดีกว่า Mona Lisa Smile (2003)
Dan, Marci, Mr. Salinger would you mind joining me in the living room for a second?		แดน แมกซี่ คุนซาลิงเกอร์ ...จะมารวมกับเรา ที่ห้องนั่งเล่นสักครู่ได้ไหมครับ? เยี่ยม The Girl Next Door (2004)
There are two gentlemen and a lady waiting upon you in the parlour. One of them is Mr Darcy.		มีสุภาพบุรุษสองท่านและหญิงสาวมาคอยอยู่ในห้องนั่งเล่น หนึ่งในนั้นคือคุณดาร์ซี่ค่ะ Episode #1.5 (1995)
And this must be a most inconvenient sitting-room for the evening in summer.		และนี่คงเป็นห้องนั่งเล่นที่ไม่สะดวกสบายที่สุด ในตอนเย็นสำหรับฤดูร้อน Episode #1.6 (1995)
Shall we have our coffee in the living room?		เราจะมีกาแฟของเราในห้องนั่งเล่นหรือไม่ The Birdcage (1996)
Later, we'll block off the living room for her crib and--		แล้วค่อยหาทางกั้นห้องนั่งเล่น ไว้วางเปล.. Saving Face (2004)
The living room?		ห้องนั่งเล่นหล๋อครับ Nobody Knows (2004)
The living room...		ห้องนั่งเล่น... Pilot (2004)
Living room secure. I'm heading to the kitchen.		ห้องนั่งเล่นความปลอดภัย ผมกำลังตรงไปยังห้องครัว Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Wait me at the Giffindor common room, 1 o'clock, this Saturday night.		รอฉันที่ห้องนั่งเล่นกริฟฟินดอร์ ตี1 คืนวันเสาร์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It can be a game room, a playroom.		มันเป็นได้ทั้งห้องเล่นเกมส์และห้องนั่งเล่น The Amityville Horror (2005)
It only hit the living room.		มันแค่ห้องนั่งเล่น Zathura: A Space Adventure (2005)
In the living room.		ในห้องนั่งเล่น Zathura: A Space Adventure (2005)
I desire you will stay where you are. Everyone else to the drawing room.		เธอต้องอยู่ที่นี่ ที่เหลือไปห้องนั่งเล่น Pride & Prejudice (2005)
- She's in the drawing room.		-หล่อนอยู่ในห้องนั่งเล่น Pride & Prejudice (2005)
The last call I got said he was sitting in the TV room eating leftover lasagna and watching the comedy marathon.		ก็สายที่โทรมาล่าสุดบอกว่า เขากำลังนั่งกินลาซานย่า พร้อมกับนั่งดูตลกมาราธอนอยู่ในห้องนั่งเล่น Red Eye (2005)
Fucking crackhead Mazursky took a sideways shit on the living room carpet.		ไอ้บ้ามาเซอร์กี้มานั่งขี้\ ใส่พรมในห้องนั่งเล่น Alpha Dog (2006)
Here is the sitting room.		นี่มันห้องนั่งเล่น Confession of Pain (2006)
- Where are the boys? - In the play room.		ลูกเราไปไหนล่ะ / อยู่ในห้องนั่งเล่นคะ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
I saw it yesterday in the living room.		หนูเห็นเมื่อวานนี้ค่ะ ในห้องนั่งเล่น Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Oh, we were, uh, we were in the living room, his mom was in the kitchen.		โอ, เรา, โอ, เราอยู่ในห้องนั่งเล่น แม่ของเขาอยู่ในครัว Love/Addiction (2007)
Right there, in the living room, he just...		ตรงนั้น ในห้องนั่งเล่น เขา Fever (2007)
We'll take the living room.		ส่วนพวกเราจะนอนห้องนั่งเล่น Unstoppable Marriage (2007)
Houdini have time to come in here do the paper trick... and he's in the living room.		ฮูดินี่เข้ามา เล่นตลกกับกระดาษทิชชู่ และเขาก็คงอยู่ในห้องนั่งเล่น 1408 (2007)
She was running around half-naked in his living room.		เธอวิ่งรอบห้องนั่งเล่นในชุดเกือบเปลือย Disturbia (2007)
Arnold, could you wait in the living room		อาร์โนลด์ ออกไปรอ ห้องนั่งเล่น The Ten (2007)
A MAID IN THE LIVING ROOM AND A WHORE IN THE BEDROOM.		เป็นคนใช้เมื่ออยู่ในห้องนั่งเล่น และเป็นโสเภณีเมื่ออยู่ในห้องนอน Mother Said (2008)
I know, but you're too far along for the drugs.		ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะออกลูกในห้องนั่งเล่นบ้านเธอ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ชาร์ลี Betty's Baby Bump (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้องนั่งเล่น

[hǿng nanglen] (n) EN: living room ; parlour ; sitting room ; morning room FR: salon [ m ] ; salle de séjour [ f ] ; séjour [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

den	(n) ห้องนั่งเล่น, See also: ห้องพักผ่อน, ห้องส่วนตัว, Syn. family room
living room	(n) ห้องนั่งเล่น, See also: ห้องรับแขก
lounge	(n) ห้องพักสาธารณะ, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. waiting room, public room
parlor	(n) ห้องรับแขก, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. living room
parlour	(n) ห้องรับแขก, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. living room
sitting room	(n) ห้องนั่งเล่น

Hope Dictionary

living room	ห้องนั่งเล่น, ห้องรับแขก
sitting room	n. ห้องนั่งเล่น
wardroom	(วอร์ด'รูม) n. ห้องพวกนายทหารในเรือรบ , ห้องรับประทานอาหารและห้องนั่งเล่นของนายทหารดังกล่าว, นายทหารดังกล่าว

Nontri Dictionary

lounge	(n) ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น
parlor	(n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
parlour	(n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
saloon	(n) ห้องโถง, ห้องนั่งเล่น, รถเก๋ง, ห้องรับแขก, ห้องขายเครื่องดื่ม

Longdo Approved DE-TH

Wohnzimmer

(n) |das, pl. Wohnzimmer| ห้องนั่งเล่น

Longdo Approved FR-TH

salle de séjour

(n) |f| ห้องนั่งเล่น

Time: 0.0188 seconds, cache age: 0.848 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/