48 ผลลัพธ์ สำหรับ *อจล*
หรือค้นหา: อจล, -อจล-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อจล-(อะจะละ-) ว. ไม่หวั่นไหว, ไม่คลอนแคลน, เช่น อจลศรัทธา.
อจลา(อะจะ-) น. แผ่นดิน.
กระเวนกระวนก. วนเวียน เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์), หวนตลบ เช่น หอมกระเวนกระวน, เขียนเป็น กรเวนกรวล ก็มี เช่น ชื่อจลาจรเรนทร์ หอมกรเวนกรวล อาจจิญจญจวนใจ (ม. คำหลวง มหาราช).
จลาแสงสว่าง, ฟ้าแลบ, เช่น จลาจเลนทร์ (ม. คำหลวง แปลจากคำ คนฺธมาทโน; ส. จล + อจล + อินฺทฺร).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rioters fired at French police, who shot back,  ผู้ก่อจลาจลยิงตำรวจฝรั่งเศส ผู้ยิงโต้ตอบ Wild Reeds (1994)
Off one of the rioters. Just check it out for me, will you? พวกผู้ก่อจลาจลน่ะ เช็คให้ชั้นหน่อยนะ Appleseed Ex Machina (2007)
Just being used like the people in the riots were. เขาแค่ถูกใช้เหมือนคนที่ก่อจลาจล Appleseed Ex Machina (2007)
Multiple signals. Riots are breaking out across Olympus. มีสัญญาณหลายที่ ผู่ก่อจลาจลกำลังจะเข้ามาในโอลิมปัส Appleseed Ex Machina (2007)
ES.W.A.T. will work in conjunction with the police to suppress the riots. ES.W.A.T. จะประสานงานกับตำรวจ เพื่อหยุดยั้งผู้ก่อจลาจล Appleseed Ex Machina (2007)
But don't forget these riots must be stopped. และอย่าลืมว่าต้องหยุดผู้ก่อจลาจลนี้ให้ได้ Appleseed Ex Machina (2007)
The rioters have all started collapsing en masse. ผู้ก่อจลาจลทั้งหมดเริ่มล้มไปแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
The rioters appear to be collapsing. ผู้ก่อจลาจลเริ่มล้มแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
Notably, urban pacification and riot control. โดนเด่น, ดูแลความสงบและการก่อจลาจล Hot Fuzz (2007)
He was arrested by the riot squad last week. เขาถูกจับตอนก่อจลาจล_BAR_ เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Rendition (2007)
They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves. ปีที่แล้วพวกมันก่อจลาจลไว้ ผู้คุมถูกถอนออกมา ปล่อยให้อยู่กันเอง Orientación (2007)
According to this, one of the rioters was reported to have said, "I am Halcon." จากรายงาน หนึ่งในผู้ก่อจลาจล กล่าวว่า "ข้าคือฮาลคอน" Appleseed Ex Machina (2007)
What, what about what you just said about Doug? อะไรอะ, แล้วที่พี่เพิ่งพูดเรื่องด๊อจละ? Chuck Versus the Ex (2008)
Burned down three days back. พวกนักโทษ... ก่อจลาจล Scylla (2008)
The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul. วิธีเดียวกันกับที่คุณใช้ตอบโต้ในเวลาก่อจลาจล คุณวิ่งจาก ฮาวานา(คิวบา) ไป คาบูล(อัฟกานิสถาน) Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
He incited the crew to riot, possibly mutiny. เขาปลุกเร้าลูกเรื่อให้ก่อจลาจล อาจนำไปสู่การกบฏ Today Is the Day: Part 2 (2009)
- An Inkatha attack in Boipatong. แถวบอยปาตอง พวกอินคาธ่ากำลังก่อจลาจล The Bang Bang Club (2010)
No, sir, I do not know who else is involved in the mutiny. ครับท่าน ผมไม่ทราบว่าใครเกี่ยวข้องกับการก่อจลาจรอีกครับ Pain (2010)
Our insurgency will การก่อจลาจลของเราก็จะ The Mandalore Plot (2010)
A weak government will always spawn mutiny and rebellion. รัฐบาลที่อ่อนแอ ผู้คนมักไม่ตามคำสั่ง และมักเกิดการก่อจลาจล The Witch in the Wardrobe (2010)
Are you northern agitators? พวกก่อจลาจลจากแดนเหนือใช่มั้ย Searching (2011)
That means weapons, explosives, camo gear... anything and everything that could be used to support a growing insurgency. นั่นหมายถึง อาวุธ วัตถุระเบิด เคมี... อะไรก็ได้และทุกอย่าง ที่สามารถใช้สนับสนุน การก่อจลาจล Prisoner of War (2011)
Recently, the mortgage of our railways against the Four Nations Bank loan has led to riots. ช่วงนี้ เรื่องที่เราจะเอาทางรถไฟไปจำนอง กับธนาคารของสี่ชาติ ทำให้เกิดการก่อจลาจล 1911 (2011)
Starting a full-on fucking riot? ก่อจลาจลเต็มขั้น The Hangover Part II (2011)
M.S. One is the only Supermax facility in existence where there is no physical or sexual abuse, breakouts or riots. เอ็มเอสวันเป็นที่ๆปลอดภัยที่สุด ที่เคยมีมา ไม่มีการทำร้ายกันและข่มเหงทางเพศ การแหกคุกหรือจลาจล Lockout (2012)
In the Eastern Slav Republic, the divide between rich and poor became so great it ignited the fuse of a new rebellion. ในสาธารณรัฐชนชาติชาวสลาฟตะวันออกนั้น ได้มีการให้แบ่งแยกชนชั้นระหว่าง คนรวย และคนจน และนั้น เป็นการจุดชนวนของการก่อจลาจลอีกครั้ง Resident Evil: Damnation (2012)
Between lighting your cell on fire and starting two riots, no wonder you landed your ass in solitary. ทั้งจุดไฟเผาห้องขัง ก่อจลาจล 2 ครั้ง ฉันไม่ประหลาดใจเลยที่นายจะโดนขังเดี่ยว Pu'olo (2012)
And now beloved Seppius has fallen to this festering disease of rebellion. และตอนนี้ที่รัก Seppius ได้ลดลงไปหนองนี้ โรคของการก่อจลาจล Sacramentum (2012)
Any slaves who whispers of Spartacus and his rebellion... shall find place beside her. ทาสผู้ใด เสียงกระซิบของคัส และการก่อจลาจลของเขา ... จะหาสถานที่อยู่ข้างๆเธอ Sacramentum (2012)
We've got you on inciting a riot, destruction of property, aiding and abetting a kidnapping, obstruction of justice and pretty sure I saw you jaywalking. เราได้ตัวนาย จากการก่อจลาจล ทำลาย ทรัพย์สิน และอาจจะรวมถึงการลักพาตัว Time's Up (2012)
Frank used Francis to orchestrate the riot to cover the kidnapping. แฟรงซ์ ใช้ ฟรานซิส ก่อจลาจล เพื่อปิดปัง การลักพาตัว Time's Up (2012)
He was at that riot. เขาเป็นพวก ก่อจลาจลด้วย Time's Up (2012)
Elena and I pulled riot detail last night. เอลน่า และ ฉัน เข้าไปจัดการ พวก ก่อจลาจล เมื่อคืนนี้ Time's Up (2012)
I say we go with a riot. ฉันบอกว่าเราน่าจะก่อจลาจล Gliding Over All (2012)
New details have emerged in the spate of jail deaths that rocked central New Mexico three days ago. รายละเอียดที่ได้รับเเจ้งเข้ามาเพิ่มเติม นักโทษก่อจลาจลในคุกนิวเม็กซิโก เมื่อ 3 วันที่ผ่านมา Gliding Over All (2012)
I shall grind Spartacus and his rebellion beneath heel, as I have promised. ฉันจะคัสตาดและการก่อจลาจลของเขา ภายใต้ส้นเท้าที่ผมสัญญาว่า Separate Paths (2013)
Insurgent tactics in South Sudan. ก่อจลาจลในซูดานใต้ The Lesser Key of Solomon (2013)
Gets jumped in a prison riot and incinerates half the yard. ก่อจลาจลในคุก เผาคนตายไปครึ่งสนาม Suicide Squad (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
insurgence(n) การจลาจล, See also: การก่อจลาจล, การประท้วง, Syn. rebellion, revolt, Ant. obedience, compliance
insurgency(n) การจลาจล, See also: การก่อจลาจล, การประท้วง, Syn. rebellion, revolt, Ant. obedience, compliance
mutinousness(n) การก่อจลาจล
rise(n) การก่อจลาจล, See also: การลุกฮือ, การกบฏ, Syn. rebellion

Nontri Dictionary
rebel(vi) ก่อจลาจล, ก่อกบฏ, ขัดขืน, ดื้อรั้น, ต่อต้าน
riot(vi) ก่อจลาจล, ก่อความอลหม่าน, ก่อความไม่สงบ

Time: 0.0254 seconds, cache age: 0.891 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/