88 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยู่ติด*

หรือค้นหา: อยู่ติด, -อยู่ติด-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[วง-วาน] (jargon) สงสาร ที่มาคือ ปกติ ส.เสือ และ ว.แหวน ในแป้นพิมพ์ จะอยู่ติดกัน ทำให้บางครั้งรีบพิมพ์เร็วไปหน่อย นิ้วเลยไปโดน ว.แหวน แทน ส.เสือ แต่ก็ออกมาแล้ว ดูน่ารักดีนะ ก็เลยใช้ไปละกัน “วงวาร” ก็ตรงตัว ความหมายคือ สงสาร นั้นเอง

เมพขิงๆ

(phrase, slang) มาจากการพิมพ์คำว่า เทพจิงๆ ผิด, ซึ่งเพี้ยนมาจาก เทพจริงๆ อีกที ซึ่งแปลว่า เก่งจริงๆ, เหนือชั้นจริงๆ เป็นภาษาตามสมัยนิยม ใช้กันมากในอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บบอร์ด, เกมออนไลน์ โดยคำว่าเทพในที่นี้ใช้ในความหมายว่า เก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากๆ, เนื่องจากแป้นคีย์บอร์ด ตัว ท กับ ม และ ข กับ จ อยู่ติดกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กกเสา	น. ส่วนของเสาที่อยู่ติดกับพื้นเรือน เช่น นั่งพิงกกเสา.
กุ้งเต้น ๒	น. ชื่อสัตว์ขาปล้องหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Talitridae และ Hyalidae ลักษณะคล้ายกุ้งลำตัวขนาดเล็ก ยาว ๐.๕-๑๕.๐ มิลลิเมตร ตัวแบนทางข้าง หัวไม่มีปลอก อกปล้องแรกรวมกับหัว อกที่เหลือมี ๗ ปล้อง ท้องมี ๖ ปล้อง รยางค์ ๒ คู่แรกอยู่ติดกับหัว ใหญ่กว่าคู่อื่น บางคู่ปลายคล้ายก้ามหนีบ รยางค์ที่อกถัดมามี ๕ คู่ รยางค์ท้องมี ๖ คู่ ๓ คู่สุดท้ายสั้นแข็งใช้สำหรับดีด จึงดีดได้เก่ง อาศัยอยู่ตามฝั่งนํ้าหรือที่ชื้นแฉะ ที่พบบ่อยตามชายทะเลฝั่งตะวันออกของไทย เช่น ชนิด Orchestia floresianaWeber .
น้ำนอนคลอง	น. นํ้าในคลองซึ่งไหลลงไม่หมด เหลือนํ้าอยู่ติดก้นคลองเป็นห้วง ๆ.
ผึ้ง ๑	น. ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Apidae มีปีกบางใส ๒ คู่ ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากใช้ทั้งกัดอาหารและดูดกินของเหลวได้ ปล้องท้องที่อยู่ติดกับส่วนอกเล็กมาก มีขนปกคลุมตามลำตัว เป็นแมลงสังคม อยู่รวมกันเป็นฝูง แบ่งชั้นวรรณะเป็นผึ้งนางพญา ผึ้งผู้ และผึ้งงาน ผึ้งงานมีถุงสำหรับเก็บเกสรดอกไม้ที่ขาหลัง และมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษ ทำให้เจ็บปวด ชนิดที่รู้จักกันแพร่หลายในประเทศไทย มี ๕ ชนิด เป็นผึ้งพื้นเมืองของประเทศไทย ๔ ชนิด คือ ผึ้งหลวง ( Apis dorsataFabricius) ผึ้งโพรง ( A. cerana Fabricius) ผึ้งมิ้ม ( A. florea Fabricius) และผึ้งม้าน ( A. andrenitormis Smith) ส่วนผึ้งที่เลี้ยงกันทั่วไปนำมาจากต่างประเทศ คือผึ้งพันธุ์ (A. mellifera Linn. ), เผิ้ง ก็เรียก.
ร้อนที่	ก. มีเหตุหรือมีเรื่องเดือดร้อนทำให้อยู่ติดที่ไม่ได้.
ร้านรวง	น. ร้านขายของที่ตั้งอยู่ติด ๆ กันหรือใกล้ ๆ กันหลาย ๆ ร้าน.
โรง	น. สิ่งปลูกสร้างที่มีหลังคาคลุม ปรกติพื้นอยู่ติดกับดิน สำหรับเป็นที่อยู่อาศัย ประกอบการ หรือไว้สิ่งของเป็นต้น เช่น โรงลิเก โรงทอผ้า โรงเหล้า โรงรถ โรงพิมพ์, ลักษณนามว่า โรง เช่น ลิเกโรงหนึ่ง โรงทอผ้า ๒ โรง.
วิเศษณการก	(วิเสสะนะ-) น. คำที่เรียงอยู่หลังบุรพบทที่ใช้เป็นบทเชื่อม เช่น รถของฉัน เขากินด้วยช้อนส้อม เขามาสู่บ้าน ถ้าละบุรพบทเสีย ก็อยู่ติดกับบทที่มันประกอบ เช่น รถฉัน เขากินช้อนส้อม เขามาบ้าน.
หัวหกก้นขวิด	ว. อาการที่ซนเล่นไปตามความพอใจไม่ต้องเกรงใจใคร เช่น เด็กพวกนี้ไปหัวหกก้นขวิดที่ไหนมา, อาการที่เที่ยวไปตามความพอใจไม่อยู่ติดบ้าน เช่น พาเที่ยวหัวหกก้นขวิด.
หัวหายตะพายขาด	ว. อาการที่ชอบเที่ยวเตลิดไปไม่อยู่ติดบ้าน บางทีก็ไม่กลับบ้านเลย คล้ายวัวควายที่เชือกตะพายขาดเที่ยวเตลิดไป.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

adjoining property

ทรัพย์สินที่อยู่ติดต่อกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Contiguous	อยู่ติดกัน [การแพทย์]
rectum	ไส้ตรง, ลำไส้ใหญ่ปลาย, ส่วนปลายสุดของลำไส้ใหญ่ที่อยู่ติดกับทวารหนัก ทำหน้าที่รวบรวมกากอาหารพร้อมที่จะถูกขับถ่ายออกเป็นอุจจาระ ลำไส้ตรงของคนมีความยาวประมาณ 12 เซนติเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
frequency polygon	รูปหลายเหลี่ยมของความถี่, รูปหลายเหลี่ยมของความถี่ รูปหลายเหลี่ยมที่เกิดจากการลากเส้นตรงโยงระหว่างจุดกึ่งกลางบนแท่งสี่เหลี่ยมมุมฉากที่อยู่ติดกันของฮิสโทแกรมของข้อมูลชุดนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
refraction	การหักเห, การที่คลื่นเปลี่ยนทิศหรือเปลี่ยนความเร็วการเคลื่อนที่เมื่อผ่านจากตัวกลางหนึ่งไปยังอีกตัวกลางหนึ่ง เช่น เมื่อลำแสงผ่านตัวกลางโปร่งใสต่างชนิดกันที่อยู่ติดกันโดยไม่ตั้งฉากกับแนวรอยต่อของตัวกลางทั้งสอง ลำแสงที่ผ่านตัวกลางทั้งสองชนิดจะไม่เป็นเส้นตรงเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ectoplasm	เอ็กโทพลาซึม, ไซโทพลาสซึมชั้นนอก อยู่ติดกับเยื่อหุ้มเซลล์ มีลักษณะเป็นของเหลวข้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stick with me, ok?		อยู่ติดกับฉันไว้ โอเคมั้ย An American Tail (1986)
The stream's 30 meters down. Plenty of water.		อยู่ติดลำธารมีน้ำใช้เหลือเฟือเลย Casualties of War (1989)
Right next door to where you work. What if you had been in there?		เละเลย แล้วตึกนั่น อยู่ติดที่ทำงานคุณนึกดูถ้าเป็นคุณ The Truman Show (1998)
I stole a TV from a store next to a doughnut shop.		ฉันขโมยที่วี จากร้ายขายของ/ที่อยู่ติดกับร้านขายโดนัท American History X (1998)
Living across the street from a grade school. Jesus.		อยู่ติดถนนใกล้โรงเรียนประถมด้วย The Woodsman (2004)
Stand by your radios. I am hearing some urgent news.		อยู่ติดวิทยุไว้ พี่น้อง ฉันได้ยินข่าวด่วนร้อนๆมา Hotel Rwanda (2004)
It was a beautiful cottage overlooking the sea.		เป็นบ้านพักแสนสวยที่อยู่ติดทะเล Everybody Has a Little Secret (2004)
My small rectory abuts her estate,		บ้านผมอยู่ติดกับที่ดินของท่าน Pride & Prejudice (2005)
You go around stuck together like glue. You finally did it, huh?		พวกนายถึงได้อยู่ติดกันอย่างกับกาว สุดท้ายก็จนได้นะ Jenny, Juno (2005)
But we're next to the ocean!		แต่เราอยู่ติดทะเลแค่นี้เอง! My Girl and I (2005)
But at one time they did, in fact, fit together.		แต่อันที่จริง ครั้งหนึ่งมันเคยอยู่ติดกัน An Inconvenient Truth (2006)
It's right next to one favella.		มันอยู่ติดกับสลัมแห่งหนึ่ง Rio (2006)
We're next doorto a prison?		เราอยู่ติดกับคุกเหรอ? No Exit (2006)
We are tied together		เราจะอยู่ติดกัน ไม่ใช่ด้วยเชือก Go Go G-Boys (2006)
I will observe them from Gae-Ma Nation, which is adjacent to Gu-Da.		ข้าจะคอยสังเกตพวกเขาจากเมืองแกมา ที่อยู่ติดกับกูดา Episode #1.8 (2006)
And if you wanna live low, live low		และถ้าคุณอยากจะอยู่ติดดิน ติดดิน Charlie Bartlett (2007)
If you wanna live low, live low		และถ้าคุณอยากจะอยู่ติดดิน ติดดิน Charlie Bartlett (2007)
Couple hundred on his person. Those hombres would've taken the stash.		มีอยู่ติดตัวมันไม่กี่ร้อย ไอ้พวกนั้นคงกวาดไปหมดเลย No Country for Old Men (2007)
I'm looking at the blueprints, and it says that when this house was first built, this main house and the garage weren't connected.		แบบพิมพ์เขียวบอกว่า ตอนที่สร้างบ้านน่ะ ตัวบ้านกับโรงรถไม่ได้อยู่ติดกัน Disturbia (2007)
The inner--		อยู่ติด The Ten (2007)
The International Space Station Mir out there		อยู่ติดกับ สถานีอวกาศระหว่างประเทศ The Ten (2007)
The goal here is to bring your two halves to a healthy middle, to have a unified and whole you, not two aspects at war.		สายรัดนั่นสามารถ ยึดช้างให้อยู่ติดกับเก้าอี้ได้ และเพียงเพราะว่าฉันเป็นจิตแพทย์ อย่าคิดว่าฉันไม่รู้จักใช้ไอ้นั่นนะ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Fuck you. Ziggy is a comic. It's right next to Family Circus.		ไอ้เหี้ย ซิกกี้ เป็นการ์ตูนนะเว้ย มันอยู่ติดกับหัวข้อเกี่ยวกับครอบครัวอะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
They were caught on the bridge down by the Parish Road and got swept out in the river.		พวกท่านอยู่ติดตรงสะพานร่วงแถวถนนแพริช แล้วก็ถูกซัดออกไปในแม่น้ำ The Fourth Man in the Fire (2008)
We can stop running. Stay in one place.		เราหยุดหนีได้ ได้อยู่ติดที่ Pilot (2008)
You're gonna stay with the chairman until we can work things out.		เจ้าอยู่ติดกับท่านประมุขไว้นะ จนกว่าพวกเราจะจัดการเรื่องนี้เสร็จ Trespass (2009)
But I want you on my hip.		แต่ผมต้องการให้คุณอยู่ติดกับผม Cowboys and Indians (2009)
However, the area is adjacent to the ground floor lockdown, which we know the president was en route to.		อย่างไรก็ตาม พื้นที่นั้นอยู่ติดกับชั้นที่มีห้องล็อคดาวน์ ห้องที่เรารู้ว่าท่าน ปธน. อยู่ในนั้น Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
I used to go fishing in Bofferd. I grew up in Darnum, next county over.		ผมเคยไปตกปลาที่บอฟเฟิร์ด ผมโตที่ดาร์นัมที่อยู่ติดกัน Duplicity (2009)
It's right next to the, um...		มันอยู่ติดกับ อืมมม In a World Where the Kings Are Employers (2009)
I would say, "get a room," but yours is right above mine.		ผมขอบอกว่า ไปที่ห้องเถอะ แต่ห้องแม่อยู่ติดกับผมนะ You've Got Yale! (2009)
Hold on to me as tight as you can...		อยู่ติดๆฉันไว้ เท่าที่จะทำได้... Under the Mountain (2009)
So, I'm isolating butcher shops, restaurants, butcher shops attached to restaurants.		ผมทำการแยกร้านขายเนื้อ, และร้านอาหาร ร้านขายเนื้อที่อยู่ติดกับร้านอาหาร Bone Voyage (2009)
The school gym's closed.		โรงเรียงอยู่ติดกลัยยิมพอดีเลย The Blind Side (2009)
You know, like you do with a sore tooth with the tip of your tongue...		เหมือนอะไรที่อยู่ติดหนึบ แยกกันไม่ออก Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
It was one Ce right after another.		มันอยู่ติดกันไปเรื่อยๆ.. Peleliu Hills (2010)
She-she seems like she might be a little clingy.		เธอดูราวกับว่าต้องมี คนอยู่ติดหนึบกับเธอ Fool Me Once (2010)
Dean:		ห้องที่อยู่ติดกับห้องเราน่ะ... Hammer of the Gods (2010)
And trust methe way you two are running from each other, you'd better be damn sure of these little trips you're taking.		และให้เชื่อฉัน วิธีการที่คุณสองคน วิ่งหนีออกจากกัน ขอให้พวกคุณแน่ใจได้เลยว่า พวกคุณจะยิ่งอยู่ติดกัน The Beginning in the End (2010)
Purgatory is vast, underutilized, and Hell-adjacent, and I want it.		แดนชำระช่างกว้างใหญ่ ไม่ค่อยได้ใช้ประโยชน์ และอยู่ติดกับนรก แล้วฉันก็อยากได้นะ Family Matters (2010)
- We'll be right behind you. - No, you won't. Not you.		เราจะอยู่ติดหลังนายตลอดนะ คุณไม่ ไม่ใช่คุณ Guts (2010)
There is a bullet lodged right next to the aorta		มีลูกกระสุนฝังตัว อยู่ติดกับเอออร์ตา Death and All His Friends (2010)
Or another one right next to a park.		ไม่ก็อีกแห่งหนึ่ง อยู่ติดกับสวย Hello, Bandit (2010)
It's next to a place where we can make our own bullets.		มันอยู่ติดกับที่ๆเราจะผลิตกระสุนปืนเองได้ And Lots of Security... (2011)
All right, we're sticking together now.		เอาล่ะอยู่ติดฉันไว้นะ Silent House (2011)
Let's look again. Wait! Stay close to me.		ลองดูอีกทีละกัน อยู่ติดลุงไว้นะ Silent House (2011)
He's on our ass! Watch out, watch out!		เขาอยู่ติดตูดเราอยู่ ระวังด้วย ระวังนะ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Stick with me, we'll climb that this time next year.		อยู่ติดผมสิ เราจะปีนกันช่วงนี้ในปีหน้า A Lonely Place to Die (2011)
He's 13 feet from our house. That's not spying.		จะต้องจับตาอะไรกัน ก็เขาอยู่ติดบ้านเรานี่นะ Fright Night (2011)
- My neighbour? Next door?		- เพื่อนบ้าน อยู่ติดกัน Fright Night (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

adhere	(vi) ติด, See also: ติดแน่น, จับ, แนบติด, เกาะติด, อยู่ติดกัน, Syn. stick
border on	(phrv) อยู่ติดกับ, See also: เชื่อมต่อกับ, อยู่ต่อจาก, Syn. abut on, verge on
cohere	(vi) อยู่ติดกัน, Syn. adhere, cleave, cling, hold together
coherence	(n) การอยู่ติดกัน, See also: การเกาะกัน, Syn. cohesion, cohesiveness, cementation, adhesiveness, adhesion, adherence, agglutination, attachment
Kashmir	(n) รัฐแคชเมียร์, See also: รัฐเก่าแก่ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้อยู่ติดกับอินเดีย ปากีสถาน มณฑลซินเกียงของจีนและธิเ
maritime	(adj) ซึ่งมีพื้นที่ติดกับทะเล, See also: ซึ่งตั้งอยู่ติดกับทะเล
next to	(prep) ข้างๆ, See also: อยู่ติดกับ, ต่อกัน, Syn. beside
on	(prep) ใกล้, See also: อยู่ติด
stand by	(phrv) อยู่ติดกับ, See also: ติดกับ, Syn. stick by, stick to
stand by	(phrv) อยู่ติดกับ, See also: ติดกับ, Syn. stick by, stick to

Hope Dictionary

adjacency	(อะเจ' เซินซี) n., (pl. -cies) ภาวะที่อยู่ชิดกัน, ภาวะประชิดกัน, การอยู่ติดต่อกัน, ของที่ติดต่อกัน., Syn. juxtaposition
adjuncton	(อะจังคฺ' เชิน) n. การอยู่ติดกัน, การอยู่ข้างเคียง (addition to an adjunct)
alongside	(อะลอง' ไซดฺ, อะลอง' ไซดฺ) adv., prep. อยู่ข้าง, อยู่ติดกับ, เทียบท่า, เคียง
erase head	หัวลบเป็นกลไกส่วนหนึ่งในหน่วยบันทึกข้อมูล (drive) อยู่ติดกับก้านเข้าถึง (access arm) ใช้ลบข้อมูล หรือแฟ้มข้อมูลออกจากจานบันทึก ดู read/write head
radio button	ปุ่มวิทยุหมายถึงปุ่มประเภทหนึ่งบนจอภาพ ใช้แทนคำสั่งบางคำสั่งได้ ส่วนมากจะอยู่ติด ๆ กันเหมือนปุ่มบนเครื่องวิทยุ ปุ่มประเภทนี้ เมื่อกดปุ่มหนึ่งแล้ว ปุ่มที่เหลือจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติเหมือนปุ่มวิทยุ จึงเรียกกันว่าปุ่มวิทยุ ใช้กับคอมพิวเตอร์ หมายถึงปุ่มคำสั่งที่กดเลือกได้เพียงอันเดียว ถ้ากดเลือกปุ่มคำสั่งอันใดอันหนึ่งหนึ่งแล้ว ปุ่มคำสั่งอื่นหรือปุ่มที่เลือกไว้เก่าก็จะถูกยกเลิก

Nontri Dictionary

alongside

(pre) ใกล้ชิด, เทียบ(ท่า), อยู่ติดกับ, เคียงกับ

Longdo Approved DE-TH

Terrasse	(n) \|die, pl. Terrassen\| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon
Gebirge	(n) \|das, pl. Gebirge, ส่วนใหญ่ใช้เป็นเอกพจน์\| เทือกเขา เช่น Das Hotel liegt am Gebirge. โรงแรมอยู่ติดกับเทือกเขา Image:
Filiale	(n) \|die, pl. Filialen\| สำนักงานสาขา เช่น Eine neue Filiale unserer Bank liegt am Hauptbahnhof. สำนักงานสาขาใหม่ของธนาคารเราอยู่ติดกับสถานีรถไฟ
angrenzend	(adj, adv) ที่อยู่ติดกัน, เคียงคู่, เคียงข้าง เช่น Gästehaus angrenzend an einen See

Time: 0.0352 seconds, cache age: 10.047 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/