140 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างเร็ว*
หรือค้นหา: อย่างเร็ว, -อย่างเร็ว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างเร็ว(adv) quickly, See also: speedily, fast, Syn. อย่างรวดเร็ว, Ant. ชักช้า, Example: รถกระบะเคลื่อนที่ไปอย่างเร็วราวกับพายุเหาะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเดาะปากก. ทำให้เกิดเสียงดังด้วยการใช้ลิ้นดันเพดานปากเป็นต้น แล้วสลัดลงอย่างเร็วพร้อมอ้าปาก เพื่อแสดงความสบอารมณ์หรือสร้างความสนใจเป็นต้น, เดาะปาก ก็ว่า.
กรู ๑(กฺรู) ว. อาการที่ไปพร้อม ๆ กันอย่างเร็วโดยมีจุดหมาย เช่น วิ่งกรูกันไป มดพรูออกจากรังแล้วกรูเข้าไปกัดศัตรู, ตรู ก็ว่า.
กำรูก. กรู, อาการที่ไปพร้อม ๆ กันอย่างเร็วโดยมีจุดหมาย, เช่น กำรูคลื่นเป็นเปลว (แช่งนํ้า).
ขลุก ๒, ขลุก ๆว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงไอ, ขุก หรือ ขุก ๆ ก็ว่า, เสียงดังอย่างก้อนดินกลิ้งอย่างเร็ว ในคำว่า กลิ้งขลุก ๆ.
ควบม้าก. อาการที่คนขี่หลังม้ากระตุ้นให้ม้าวิ่งไปอย่างเร็ว.
ฉับ, ฉับ ๆว. อาการที่พูดหรือฟันเป็นต้นอย่างเร็ว เช่น ฟันฉับ พูดฉับ ๆ
ดึ๋งว. ขึ้นอย่างเร็ว, ใช้ประกอบคำ กระโดด หรือ เด้ง เป็น กระโดดดึ๋ง เด้งดึ๋ง.
เดาะปากก. ทำให้เกิดเสียงดังด้วยการใช้ลิ้นดันเพดานปากเป็นต้น แล้วสลัดลงอย่างเร็วพร้อมอ้าปาก เพื่อแสดงความสบอารมณ์หรือสร้างความสนใจเป็นต้น, กระเดาะปาก ก็ว่า.
พายุบุแคมน. พายุที่กระหน่ำตีเข้ามาอย่างเร็วและแรง, โดยปริยายใช้เปรียบกับการกระทำที่เร็วและแรง เช่น เขาเป็นคนใจร้อน ขับรถอย่างกับพายุบุแคม
มับ ๆว. อาการของปากที่หุบเข้าแล้วอ้าออกอย่างเร็ว, หมับ ๆ ก็ว่า.
มุบ ๆว. อาการของปากที่เผยอขึ้นลงอย่างเร็ว, อาการที่คนไม่มีฟันเคี้ยวอาหาร เช่น คนแก่เคี้ยวข้าวทำปากมุบ ๆ.
รูเล็ตต์น. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง เจ้ามือใช้ลูกงากลมใส่ในวงล้อที่หมุนอย่างเร็ว วงล้อนั้นแบ่งเป็นช่อง ๆ สีแดงสลับดำ มีเลขกำกับทุกช่อง ผู้เล่นจะต้องแทงว่าลูกกลมนั้นจะตกที่ช่องใด โดยจะแทงแต่ละหมายเลขหรือจะแทงเป็นกลุ่ม เช่น กลุ่มเลข คู่–คี่ กลุ่มเลข สูง–ตํ่า หรือจะแทงสีก็ได้.
เริด ๒เรียกอาการที่วิ่งมาอย่างเร็วด้วยความตื่นเต้นหรือกลัวเป็นต้น ว่า วิ่งหน้าเริด
สะบัด ๑ก. เคลื่อนไหวหรือทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างเร็วและแรง เช่น หมาสะบัดขนเพื่อให้นํ้าที่ติดอยู่หลุดกระเซ็นไป แมวคาบหนูสะบัดไปมา ธงสะบัด
สาวก้าวก. ก้าวยาวอย่างเร็ว, เดินเร็ว.
หมับ ๆว. อาการของปากที่หุบเข้าแล้วอ้าออกอย่างเร็ว, มับ ๆ ก็ว่า.
หย็อย, หย็อย ๆว. อาการที่เต้นหรือกระโดดเร็ว ๆ เรียก เต้นหย็อย ๆ, อาการที่เคลื่อนไหวน้อย ๆ อย่างเร็ว เช่น วิ่งหย็อย ๆ โบกมือหย็อย ๆ ลมพัดผมปลิวหย็อย ๆ.
เหยง, เหยง ๆ(เหฺยง) ว. อาการที่ทำซ้ำ ๆ อย่างเร็ว เช่น ขุดดินเหยง ด่าเหยง ๆ, (ปาก) ใช้ว่า เหย็ง หรือ เหย็ง ๆ ก็มี.
เหย่า, เหย่า ๆ(เหฺย่า) ว. อาการที่วิ่งอย่างช้า ๆ หรือเดินอย่างเร็ว.
อั้ก, อั้ก ๆ, อั๊ก, อั๊ก ๆว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงทุบแผ่นหลังด้วยกำปั้นหรือเสียงดื่มนํ้าอย่างเร็วเป็นต้น.
อึก ๑, อึ้ก, อึ้ก ๆว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงทุบแผ่นหลังด้วยกำปั้นหรือเสียงดื่มน้ำอย่างเร็วเป็นต้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adiadochokinesia; adiadochokinesis; adiadokokinesia; adiadokokinesisภาวะเสียการเคลื่อนไหวสลับอย่างเร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adiadochokinesis; adiadochokinesia; adiadokokinesia; adiadokokinesisภาวะเสียการเคลื่อนไหวสลับอย่างเร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adiadokokinesia; adiadochokinesia; adiadochokinesis; adiadokokinesisภาวะเสียการเคลื่อนไหวสลับอย่างเร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adiadokokinesis; adiadochokinesia; adiadochokinesis; adiadokokinesiaภาวะเสียการเคลื่อนไหวสลับอย่างเร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
burst๑. แยกแผ่น [ กระดาษต่อเนื่อง ]๒. ส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
burst modeวิธีส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
burst modeวิธีส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bursty dataข้อมูลส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fast flushingการล้างอย่างเร็ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
pasteurizationการฆ่าเชื้อแบบปาสเตอร์, การฆ่าเชื้อโรคในอาหารที่เป็นของเหลว โดยใข้ความร้อนที่ไม่สูงนักแล้วทำให้เย็นลงอย่างเร็วเพื่อรักษาคุณค่าของอาหารให้คงเดิม เช่น การฆ่าเชื้อโรคในน้ำนมโดยให้ความร้อนประมาณ 62°C เป็นเวลา 30 นาทีแล้วทำให้เย็นลงอย่างรวดเร็ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told her the rest so fast, as if it would hurt her less. แม่เล่าเรื่องที่เหลือไปอย่างเร็วที่สุด ราวกับว่าให้มันทำให้แม่ของแม่เจ็บปวดน้อยที่สุด The Joy Luck Club (1993)
I had opened up the seacocks and the water began to come in fast. ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว Rebecca (1940)
I must tell you what I have to say very quickly... ฉันต้องเล่าอะไรเธอฟัง อย่างเร็ว... Suspiria (1977)
This will get you back into shape in no time. นี่จะทำเธอให้หายเป็นปรกติอย่างเร็ว. Suspiria (1977)
Beating so fast ที่เต้นอย่างเร็ว Labyrinth (1986)
I suggest you scrub that hand with ammonia as soon as possible. ผมแนะนำว่า ให้คุณขัดมือนั่นด้วยแอมโมเนีย อย่างเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ Dark Harbor (1998)
I pedaled as fast as I could, as if I were escaping from longing, from innocence, from her. ผมปั่นจักรยานมาอย่างเร็วที่สุด เหมือนผมกำลังหนี... จากความโหยหา จากความบริสุทธิ์จากเธอ Malèna (2000)
My ship has run off course en route to sector 12. ยานของฉันขับหนีมาอย่างเร็วระหว่างนั้นก็มาถึงเขต 12 Toy Story (1995)
Look! Look! It's Woody and Buzz comin' up fast! ดู ดู วูดดี้ กับ บัซ กำลังมาอย่างเร็วมาก Toy Story (1995)
Candy quickly makes his move. He offers the boy a bag of treats. แคนดี้เคลื่อนไหวตัวไปอย่างเร็ว เขาเอาถุงขนมไปล่อกับเด็กน้อย The Woodsman (2004)
I mean, he panics, he ruptures his scooter. มันเกิดอะไรขึ้นล่ะ ฉันหมายถึง เขาหวาดกลัว เขาฉีกขาดออก ดึงถลาไปอย่างเร็ว The Cave (2005)
(rapid thumping) (ทุบอย่างเร็ว) An American Haunting (2005)
(rapid thumping) (ทุกอย่างเร็ว) An American Haunting (2005)
The finish line is coming up quickly, but the 86 has not given up yet. ทะลุเข้าจุด terminal อย่างเร็ว แต่ 86 ก็ยังไม่ยอมถอดใจ Initial D (2005)
The finish line is rapidly approaching. พุ่งเข้าจุด terminal อย่างเร็ว Initial D (2005)
Things picked up real quick, and then talk traveled fast that the casino will be letting in everybody... ทุกอย่างเริ่มดีอย่างรวดเร็ว และบอกกันต่อๆ กันอย่างเร็ว ว่าคาซีโน จะปล่อยให้ทุกคนเข้าเล่นได้... The City of Violence (2006)
I need to take care of this, and fast. ผมต้องจัดการเรื่องนี้ อย่างเร็ว Dex, Lies, and Videotape (2007)
It's Beckham forward early on. เบคแฮมพาบอลขึ้นหน้ามาอย่างเร็ว Goal II: Living the Dream (2007)
Well, I think I did an okay recovery, so... คือ ฉันคิดว่าตัวเองฟื้นตัวได้อย่างเร็ว The Brave One (2007)
Do you think you could manage a quick shop for me? เธอจะช่วยจัดการซื้อของ อย่างเร็วมาให้ฉันหน่อยได้มั้ย The Nanny Diaries (2007)
So listen, could you quickly unpack my luggage and just put everything in the laundry? ฟังนะ เธอไปเปิด กระเป๋าเดินทางอย่างเร็วเลย แล้วก็เอาผ้าทุกชุดส่งไปร้านซักรีดนะ The Nanny Diaries (2007)
We can make this come off quick and clean. เราจะลงมืออย่างเร็วและสะอาด Cassandra's Dream (2007)
I Just Wish I Could Fast-Forward Through My Life ฉันหวังว่าฉันจะไปข้างหน้ากับชีวิตได้อย่างเร็ว Opening Doors (2008)
Because if you're not, I would definitely really, really love to talk to you as soon as possible about... เพราะถ้าคุณไม่มีความสุข แน่นอนผมยินดีที่จะ คุยกับคุณ อย่างเร็วที่สุดเกี่ยวกับเรื่อง... Cat's in the Bag... (2008)
I'll make this quick. ทำอย่างเร็วนะ Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
I'll be back lickety-split. ผมจะกลับมาอย่างเร็วจี๋ Quiet Riot (2008)
I wish I could drive you myself, but I need to get to Dallow ASAP. ผมว่าผมขับไปเองได้นะ แต่ผมต้องการได้ตัว แดโรว์ อย่างเร็วที่สุด Selfless (2008)
Safety protocol demands we call the Centers for Disease Control first, then we secure the body, quarantine this area, and move quickly to isolate and protect all exposed individuals. ตามขั้นตอนที่ปลอดภัยเราต้องโทรหาศูนย์ควมคุมโรคก่อน แล้วเราถึงจะจัดการศพ, จำกัดพื้นที่ และทำงานอย่างเร็วเพื่อแยกและป้องกันการถูกพิษ Page Turner (2008)
John henry raced a steam-drill through a moutain. จอห์น วิ่งอย่างเร็ว สว่านไฟฟ้า-ไอน้ำผ่านไปที่ปาก Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
- Mind if I take a quick count? - คงไม่ว่ากันนะถ้าฉันจะขอนับดูอย่างเร็วหน่อย The Pull (2008)
I got here as fast as I could ฉันรีบมาอย่างเร็วที่สุดแล้ว Art Imitates Life (2008)
You got up there pretty fast. นายขึ้นมาอย่างเร็วเลยนะ Vantage Point (2008)
For nine could thwart this evil trick With just some quick arithmetic เพื่อที่เก้าจะทำลายเล่ห์เหลี่ยมปีศาจร้าย ด้วยเพียงเลขคณิตอย่างเร็ว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Come smartly now. Don't make me wait. มาอย่างเร็วเลยเดี๋ยวนี้ อย่าให้ต้องรอ Doubt (2008)
Listen, buddy, I know you saw somebody in that store that made you run away and go on a high-speed-- ฟังนะ คู่หู ผมรู้ว่าคุณเห็นใครบางคนในร้านนั้น นั่นทำให้คุณวิ่งหนีออกมาอย่างเร็ว The Beginning of the End (2008)
Filling up nice. โหลดได้้อย่างเร็วเลย Five the Hard Way (2008)
- I handled them. ที่ตามไล่หลังมาอย่างเร็ว Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Tell the boys I want to go to Eersterust, very fast. บอกพวกเค้าว่าผมจะไป เอิร์สทรัส.. อย่างเร็วเลยนะ Invictus (2009)
I like to go very fast. หนูจะไปอย่างเร็วเลยล่ะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
And I go through those about as fast และฉันก็เพิ่งผ่านมันมาอย่างเร็ว Scratches (2009)
How did they move along so quickly? เมื่อไรที่เปลี่ยนไปอย่างเร็ว? Episode #1.7 (2009)
They're quite affectionate too. ก็มีผลอย่างเร็วตามไปด้วย Episode #1.7 (2009)
- Sir, their fighters are closing fast. - ท่านครับ ยานของพวกมันใกล้เข้ามาอย่างเร็วเลยครับ Storm Over Ryloth (2009)
We will meet resistance, which we must counter quickly. เราจะถูกสกัด, นั่นคือเราต้องโต้กลับอย่างเร็ว Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
The point is, if he finds out about this, he's gonna transfer your ass to juneau so fast,  ประเด็นคือถ้าเขารู้เรื่องนี้ เขา่จะย้ายก้นคุณไปที่Juneau (เมืองหลวงของรัฐอลาสกา)อย่างเร็วเลย Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Jack, we need that data as soon as possible. Can you upload the files to FBI? แจ๊ค, เราต้องการข้อมูลอย่างเร็วที่สุด คุณสามารถอัพโหลดไฟล์มา FBI ได้ไหม? Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
As far as I'm concerned, we can't get rid of this bastard fast enough, but I'm out of the running. เรากำจัดไอ้ชั่วนั่นอย่างเร็วไม่ได้ ผมไม่อยากวิ่งเต้น London. Of Course (2009)
Nothing yet, but I'm gonna hear something soon. ยังไม่มี แต่ต้องมีอะไรบางอย่างเร็วๆ นี้ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
- A.S.A.P. - - I promise. - อย่างเร็วที่สุด Family Remains (2009)
I can type this blood so fast it'll make your head spin. ฉันพิสูจน์เลือดพวกนี้ได้อย่างเร็ว มันทำให้คุณหัวหมุนแน่ Double Blind (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
apace(adv) อย่างเร็ว, Syn. swiftly
bob up(phrv) ผลุบๆโผล่ๆ, See also: ลอยขึ้นลงอย่างเร็ว
bowl along(phrv) (รถ) แล่นอย่างเร็วและอันตราย
burgeon out(phrv) แพร่ออกไป, See also: กระจาย, ขยายไปอย่างเร็ว
cringe(vi) หดกลับอย่างเร็ว, Syn. flinch, quail
cursorily(adv) อย่างเร็วๆ, Syn. superficially, lightly
cook up(phrv) ทำอาหารอย่างเร็ว, See also: ประกอบอาหารรวดเร็ว
cut along(phrv) ไปอย่างเร็ว (คำไม่เป็นทางการ), Syn. cut off
cut out(phrv) (รถยนต์) แล่นตัดออกไปอย่างเร็ว
drop down(phrv) ทำให้ต่ำลงอย่างเร็ว, Syn. drop to
duck down(phrv) หลบ, See also: ก้มต่ำอย่างเร็ว
duck into(phrv) หลบ, See also: ซ่อนอย่างเร็ว
flash through(phrv) เคลื่อนอย่างเร็วผ่าน
flick over(phrv) พลิกอย่างเร็ว, See also: เปิดอย่างเร็ว
fling up(idm) เคลื่อนไปอย่างเร็ว, Syn. kick up
flit about(phrv) โฉบ, See also: บินผ่านอย่างเร็ว
fly by(phrv) บินผ่านอย่างเร็ว, See also: โฉบผ่าน, เคลื่อนผ่าน, พุ่งผ่าน, Syn. come by, get by, get past, go by, go past
dash(vt) โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, See also: เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, โถม, ถลา, ปราด, ปรี่, พุ่งชน, พุ่งไปอย่างเร็ว, Syn. bolt, bound, dart, race, run, rush, scoot, scud, speed, Ant. linger
express(adv) อย่างเร่งด่วน (พาหนะขนงส่ง, ไปรษณีย์), See also: อย่างเร็วเป็นพิเศษ, Syn. fast, rapidly
flitter(vt) กระพือปีก, See also: โฉบ, บินไปบินมาอย่างเร็ว, Syn. flutter
hike up(phrv) ดึงขึ้นอย่างเร็ว
hurry out(phrv) รีบออกไป, See also: ออกไปอย่างเร็ว
galloping(adj) ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างเร็ว, Syn. fast, speedily, swiftly
get the once-over(idm) โดนมองสำรวจอย่างเร็ว
high-tail it out of somewhere(idm) รีบออกไปอย่างเร็ว
in a flash(adv) ชั่วพริบตา, See also: อย่างเร่งด่วน, อย่างเร็วมาก, Syn. rapidly, swiftly, Ant. slowly
jot down(phrv) จดอย่างเร็ว, See also: บันทึกอย่างเร็ว, รีบจด
light out(phrv) รีบออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: จากไปอย่างเร็ว, Syn. clear out, cut out, dig out
jiggle(vi) เคลื่อนที่ไปมาหรือขึ้นลงอย่างเร็ว, See also: เขย่า, Syn. wiggle, joggle
lam(n) การหนีอย่างเร็ว, Syn. flight
lick(vi) เคลื่อนที่ผ่านอย่างเร็วและแผ่วเบา
lickety-split(n) อย่างเร็วมาก, See also: ด้วยความรวดเร็ว
march(vi) เดินไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ, See also: เดินอย่างเร็วและมุ่งมั่น
pitter-patter(vi) ้เกิดเสียงเคาะเบาๆ ติดต่อกันอย่างเร็ว, See also: ้เกิดเสียงเปาะแปะเบาๆ
pitter-patter(adv) ด้วยเสียงเคาะเบาๆ ติดต่อกันอย่างเร็ว
plunge(vi) ลดลงอย่างเร็ว (เช่น ราคา, อุณหภูมิ), Syn. plummet
presto(adv) อย่างเร็ว (เพลง)
pass over(phrv) อ่านอย่างเร็ว, See also: จัดการอย่างเร็ว
pelt along(phrv) วิ่งอย่างเร็วไปตาม (บางสิ่งเช่น ถนน)
pelt out(phrv) วิ่งออกไปอย่างเร็ว
pop back(phrv) หันกลับอย่างเร็ว, See also: พลิกกลับอย่างเร็ว
pop down(phrv) ลดลงอย่างเร็ว
pop into(phrv) เข้าไปอย่างเร็ว, See also: เข้าไปแป๊บเดียว
pop off(phrv) ออกไปอย่างเร็ว, See also: จากไปอย่างเร็ว
pop on(phrv) เริ่มทำอย่างเร็ว
pop out(phrv) ออกไปทันที, See also: ออกไปอย่างเร็ว
post to(phrv) เดินทางอย่างเร็วไปยัง โดยเปลี่ยนม้าระหว่างทาง
pound along(phrv) เคลื่อนไปอย่างเร็ว
pour across(phrv) แล่นผ่านอย่างเร็ว
pour along(phrv) ไหลอย่างเร็วไปตาม, See also: เทไปตาม

Hope Dictionary
gabble(แกบ'เบิล) { gabbled, gabbling, gabbles } vi. พูดพร่ำ, พูดฉอด ๆ , (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ vt. พูดฉอด ๆ n. การพูดพร่ำ, การพูดอย่างเร็ว ๆ ที่ไร้สาระ, Syn. chatter, babble, prattle
glide(ไกลดฺ) v., n. (การ) ลื่นไหล, ร่อน, เลื้อย, เคลื่อนที่อย่างเร็วและแผ่วเบา, See also: glidingly adv., Syn. slither, slip
railroad(เรล'โรด) n. ทางรถไฟ, บริษัททางรถไฟ, ระบบทางรถไฟ vt. ขนส่งทางรถไฟ, จัดให้มีทางรถไฟ, สร้างทางรถไฟ, ส่งไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ทำให้ผ่านไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ตัดสินคดีอย่างเร่งรีบและลวก ๆ, Syn. rush, push, force
twirl(ทเวิร์ล) vi., vt., n. (การ) หมุนอย่างรวดเร็ว, ปั่น, บิดอย่างเร็ว, ขว้างลูก, หางตวัดของตัวอักษร., See also: twirler n., Syn. whirl

Nontri Dictionary
apace(adv) อย่างเร็ว, ด้วยความเร็ว
ejaculate(vi) ร้องอุทาน, พุ่งออกมาอย่างเร็ว, สำราก
speedily(adv) ว่องไว, อย่างเร็ว, อย่างฉับพลัน, รวดเร็ว

Longdo Approved DE-TH
Wirbel(n) |der, pl. Wirbel| ความสับสนอลหม่าน, การหมุนวนอย่างเร็ว

Time: 0.0304 seconds, cache age: 20.699 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/