196 ผลลัพธ์ สำหรับ *อาม*
หรือค้นหา: อาม, -อาม-

Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หลำ[หล๋ำ] (vt) มั่ว, ไม่รู้จริงแต่พูดเหมือนรู้จริง, แสดงอาการเคลื่อนไปข้างหน้าหลวมตัวไปเรื่อย ๆ มีที่มาจากคำว่าถลำ โดยภาษาไทยจะอ่านว่า ถะหฺลํา แต่ภาคใต้เน้นเสียงพูดแบบเร็วๆ จึงควบคำเป็น หลำ และเอามาใช้ในความหมายในเชิงตำหนิ เมื่อมีใครพูดหรือแสดงอาการกระทำบางอย่างที่ไม่รู้จริงแต่ทำเหมือนรู้จริง ก็จะตำหนิว่า หลำ, See also: S. มั่วนิ่ม, เนียน, R. ถลำ, หลำพ่ก, หลำอิตาย, หลำเมร่อ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาม(n) third daughter, Thai Definition: เรียกลูกสาวคนที่ 3 ว่า ลูกอาม, Notes: (โบราณ)
อามิษ(n) enticement, See also: allurement, bait, Syn. อามิส, Thai Definition: วัตถุเครื่องล่อใจ
อามิส(n) allurement, See also: enticement, bait, Syn. อามิษ, Example: นักหนังสือพิมพ์ดีๆ ที่ไม่รับอามิสสินจ้าง รางวัล หรือสินบนใดๆ ยังมีอยู่มาก, Thai Definition: วัตถุเครื่องล่อใจ
เป็นเอามาก(v) be serious, See also: be severe, be critical, be acute, Syn. รุนแรง, Example: อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย, Thai Definition: มีอาการหนักมาก
อามิสสินจ้าง(n) bribery, See also: graft, Syn. สินจ้าง, สินบน, Example: นักข่าวที่ดีควรมีจุดยืนที่ชัดเจนที่ไม่สนับสนุนการรับอามิสสินจ้างจากผู้ใด, Thai Definition: วัตถุเครื่องล่อใจ มีเงินเป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะอามน. กะอวม เช่น กะอามลั่นทมชวน ใจรื่น รมย์นา (พงศ. เหนือ).
เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น, เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้นก. ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมีทั้ง ๆ ที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ, มีความหมายอย่างเดียวกับ เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง.
อาม ๑, อ่ามว. ไม่ เช่น เลี้ยงลาอามสาย, หนึ่งจงเลี้ยงม่ามอ่ามสาย (ไตรภูมิ).
อาม ๒น. เรียกลูกสาวคนที่ ๓ ว่า ลูกอาม.
อามลกะ(-มะละกะ) น. มะขามป้อม.
อามัยน. ความป่วยไข้, โรค, ความไม่สบาย, ตรงข้ามกับ อนามัย คือ ความสบาย ความไม่มีโรค.
อามิษ, อามิส, อามิส-(อามิด, อามิดสะ-) น. สิ่งของวัตถุเครื่องล่อใจมีเงินเป็นต้น, เช่น อย่าเห็นแก่อามิสสินจ้าง.
อามิสบูชาน. การบูชาด้วยสิ่งของ, คู่กับ ปฏิบัติบูชา ซึ่งเป็นการบูชาด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งสอน.
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวนก. แสดงความรู้หรืออวดรู้กับผู้ที่รู้เรื่องดีกว่า.
เอามือซุกหีบก. หาเรื่องเดือดร้อนหรือความลำบากใส่ตัวโดยใช่ที่.
กระทู้ ๑น. ลำไม้ไผ่ช่วงโคนที่เอามาปักเป็นเสารั้ว
กรีด ๓(กฺรีด) ก. ขีดให้เป็นรอยหรือให้ขาด เช่น เอากากเพชรกรีดกระจก เอามีดกรีดใบตองเย็บกระทง
กรีด ๓เอาคมมีดสะบัดบนของแข็งเพื่อให้คม เช่น เอามีดกรีดหินเพื่อให้คม กรีดมีดบนปากชาม.
กองทุนน. เงินหรือทรัพย์สินที่เอามารวมเป็นก้อนเดียวกันเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ในการสมรส.
ก้อนเส้าน. ก้อนอิฐหรือก้อนหินเป็นต้น อย่างน้อย ๓ ก้อน ที่เอามาตั้งต่างเตา
กอบก. เอามือ ๒ ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนสันมือชิดกันแล้วยกขึ้น.
กากรุน, กากกะรุนน. ผงของกะรุนที่เอามาผสมครั่งขัดของแข็งเช่นป้าน.
กามามิศน. อามิสคือกาม เช่น ฝ่ายเจ้าช้างจงจม ตมเปือกกามามิศ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ก่ายก. พาด, พาดไขว้กัน, เช่น เอาฟืนก่ายกัน, พาดเกยอยู่หรือค้างอยู่ เช่น เอามือก่ายหน้าผาก นอนเอาขาก่ายกัน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ เกย เป็น ก่ายเกย หรือ เกยก่าย.
กินตามน้ำก. รับของสมนาคุณที่เขาเอามาให้โดยไม่ได้เรียกร้อง (มักใช้แก่เจ้าพนักงานผู้มีอำนาจ).
กุณิ, กุณีกระเช้า เช่น แลมีมือกุกุณีแลขอขุดธงง ก็ท่องยงงไพรกันดาร เอามูลผลาหารในพนาลี (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
เก็บ ๑ก. เอาไปหรือเอามาจากที่ เช่น เก็บผ้า เก็บผลไม้, เอาเข้าที่ เช่น เอาหนังสือไปเก็บ เอารถไปเก็บ, เอาสิ่งของที่ตกหล่นอยู่ขึ้นมา เช่น เก็บของตก, รวบรวมไว้ เช่น เก็บคะแนน, เรียกเอา เช่น เก็บค่าเช่า เก็บค่านํ้า, รักษาไว้ เช่น ห้องเก็บของ.
เกรียก ๑(เกฺรียก) ก. เอามีดสับ ผ่า หรือจักชิ้นไม้ให้ฉีกออกไปตามเนื้อไม้ เพื่อให้เป็นซีกเป็นเสี้ยวน้อย ๆ เช่น เกรียกไม้ทำเชื้อไฟ.
แก่เกินแกงก. เอามาใช้ประโยชน์ไม่ได้แล้ว.
แกะ ๒เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน เช่น แกะมือที่กำแน่น.
ขยี้ ๑(ขะยี่) ก. ใช้มือ เท้า หรือเล็บเป็นต้นบี้ซํ้า ๆ ให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้พิมเสน ขยี้ดิน, เอาวัตถุเช่นผ้าถูกับเนื้อของมันเองในการซักฟอก, เอาวัตถุเช่นกระดาษถูกับเนื้อของมันเองเพื่อให้นิ่ม, เอามือกดถูไปมา เช่น ขยี้ตา ขยี้ผม, โดยปริยายหมายความว่า ทำลายให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้ข้าศึก.
ขว้างข้าวเม่าน. ประเพณีอย่างหนึ่ง เอามะพร้าวทั้งผลโยนไปยังที่เขากำลังทำข้าวเม่ากันอยู่ เพื่อแสดงว่าเอามะพร้าวมาขอแลกข้าวเม่าไปกินบ้าง.
ของเคียงน. ของกินที่เอามาตั้งเทียบข้างเพื่อกินประกอบกับอาหารบางชนิด, เครื่องเคียง ก็ว่า.
ของร้อนน. ของที่มีผู้ขโมยเขาเอามาฝากไว้หรือจำหน่ายให้ ถ้ารับเอาไว้จะทำให้เดือดร้อน
ข้าวตอก ๑น. ข้าวเปลือกข้าวเจ้าที่เอามาคั่วให้แตกบานเป็นดอก.
ข้าวเม่า ๑น. ข้าวเปลือกข้าวเหนียวที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน, ข้าวเม่าที่เอามาคั่วให้กรอบ เรียกว่า ข้าวเม่าราง, ข้าวเม่ารางทอดแล้วใส่เครื่องปรุง มีกุ้งแห้งทอด ถั่วลิสงทอด เต้าหู้หั่นทอด เรียกว่า ข้าวเม่าหมี่.
ข้าวเหนียวน. ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa L. เนื้อเมล็ดขุ่นกว่าข้าวเจ้า เมื่อหุงหรือนึ่งแล้วเมล็ดจะเหนียวติดกัน มีชื่อต่าง ๆ กัน เช่น ข้าวเหนียวเขี้ยวงู ข้าวเหนียวดำ, ข้าวเหนียวที่เอามากวนกับกะทิและนํ้าตาลทราย เรียกว่า ข้าวเหนียวแก้ว, ถ้าเอามากวนกับกะทิและนํ้าตาลหม้อมีสีแดงเป็นสีนํ้าตาลไหม้ เรียกว่า ข้าวเหนียวแดง, ถ้าเอามานึ่งใส่หน้ากะทิตัดเป็นชิ้น ๆ เรียกว่า ข้าวเหนียวตัด, ถ้าเอามาห่อแล้วนึ่งใส่หน้ากะทิ เรียกว่า ข้าวเหนียวห่อ
ข้าวฮางน. ข้าวเหนียวที่ยังไม่แก่จัด เอามาคั่วตากแดดให้แห้งแล้วตำและนึ่ง.
ขี้ผึ้ง ๑น. รังผึ้งที่เอามาหุงใช้ในการต่าง ๆ เช่น ทำเทียน ทำสีผึ้ง.
ขึ้นคอก. เอามาห้อยคอด้วยความนับถือ เช่น พระสมเด็จองค์นี้ขึ้นคอได้.
ขุนการ, ขุนกาลน. เจ้าหน้าที่รับจดคำฟ้อง เช่น หญิงชายทำหนังสือร้องฟ้องนั้น มีชื่อหลายคน พึงให้ขุนการเอามาจนถ้วนคน อนึ่ง ถ้าความนั้นข้องขัดจะพิพากษาบังคับบัญชายากไซร้ให้ขุนกาลชุมนุมจตุสดมให้ช่วยว่า (สามดวง).
ขูดก. เอาของมีคมเป็นต้นครูด เช่น เอาช้อนขูดมะพร้าว เอาเล็บขูดขี้ผึ้ง, ครูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับของมีคม เช่น เอามะพร้าวไปขูดกับกระต่าย.
เข้าว่าว. เป็นสำคัญ เช่น เอามากเข้าว่า.
คน ๒ก. กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นกวนเพื่อทำสิ่งที่นอนก้นหรือที่เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มเป็นก้อนให้กระจายขยายตัว หรือกวนสิ่งต่าง ๆ ให้เข้ากัน.
ค้นคว้าก. หาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา, เสาะหาเอามา.
คบ ๒, คบเพลิง, คบไฟน. ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง ทำด้วยของแห้งเช่นใบไม้และขี้กบเป็นต้น เอามามัดเป็นดุ้นยาว, มัดเชื้อเพลิง ก็ว่า.
ควัก(คฺวัก) ก. ดึงหรือล้วงสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมา, เอามือล้วงลงไปในที่ใดที่หนึ่ง แล้วเอาสิ่งที่อยู่ในนั้นออกมา, ใช้เครื่องมือปลายโค้งหรืองอทำอาการเช่นนั้น เช่น ควักหู, ใช้เข็มควักถักด้ายให้เป็นลวดลายต่าง ๆ เรียกว่า ควักลูกไม้, เอาเครื่องมือรูปพายขนาดเล็กตักสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา เช่น ควักปูน ควักกะปิ, (ปาก) ดึงเอาตัวออกมา เช่น ควักเอาตัวมาจากที่นอน.
ควักกะปิก. อาการที่รำเอามือวักไปวักมาอย่างคนรำไม่เป็น.
ควาน(คฺวาน) ก. กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของในนํ้าหรือในที่มืดเป็นต้น.
ค่องอ้อยน. ชื่อการพนันด้วยการทายความสั้นยาวของท่อนอ้อย โดยเอามีดสับคาไว้ที่ประมาณส่วนกลางลำอ้อย แล้วตั้งพิงไว้ให้ผู้เล่นทายว่าส่วนของท่อนอ้อยด้านบนกับด้านล่างของมีดยาวเท่ากันหรือสั้นยาวกว่ากันเท่าใด ผู้ใดทายได้ถูกต้องหรือใกล้เคียงที่สุดเป็นผู้ชนะ.
คอนเหยียดแขนข้างหนึ่งแล้วเอามือจับปลายของที่หนักยกขึ้น.
คัพภสาลี(คับพะ-) น. ข้าวที่กำลังท้องยังไม่แตกเป็นรวง (มักเอามาคั้นเป็นข้าวยาคู).
คา ๓น. ชื่อหญ้าชนิด Imperata cylindrica (L.) P. Beauv. ในวงศ์ Gramineae ใบคาย แข็ง เอามากรองเป็นตับมุงหลังคา เหง้าใช้ทำยาได้.
เครื่องเคียงน. ของเคียง, ของกินที่เอามาตั้งเทียบข้างเพื่อกินประกอบกับอาหารบางชนิด.
เคล็ด ๑การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นวิธีปัดเป่าหรือกันภัยหรือเหตุร้ายที่จะมีมา เช่น ต้นไม้บางชนิดไม่มีลูก เชื่อกันว่าถ้าเอามีดไปสับต้นเป็นเคล็ดแล้วจะมีลูก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prostitution๑. การค้าประเวณี๒. การขายตัวเพื่ออามิส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Amishอามิช [TU Subject Heading]
Amide Linkageการจับที่เป็นแบบอามีด, พันธะเอไมด์ [การแพทย์]
Amidesพันธะเอไมด์, อามีดส์, เอไมด์, อะมีด [การแพทย์]
Amides, Simpleสารอามีดอย่างง่าย [การแพทย์]
Amikinอามิกิน [การแพทย์]
Aminesอะมีน, สาร; แอมีน; เอมีน; หมู่เอมีน; อะมีน; สารเอมีน; เอมีนส์; อามีน [การแพทย์]
Aminoหมู่อะมิโน, อามิโน, อะมิโน [การแพทย์]
Aminoglycosidesอะมิโนไกลโคไซด์, ยา; อะมิโนกลัยโคไซด; ยาแอมมิโนกลัยโคไซด์; อะมิโนกลัยโคโซด์; กลุ่มยาปฎิชีวนะชนิดอามิโนไกลโคไซด์; ยาปฎิชีวนะกลุ่มอมิโนกลัยโคไซด์ [การแพทย์]
Amylasesอะมิย์เลส, อะมัยเลส, ซีรั่มอามิเลส, เอ็นซัยม์อะมัยเลส, เอนไซม์อไมเลส, อะมิเลส, อมัยเลส, อมายเลส [การแพทย์]
Anti Thiamin Factorsแอนตี้ไทอามีนแฟคเตอร์ [การแพทย์]
Anti-Thiamin Factorsสารต้านไธอามิน [การแพทย์]
Antithiamine Factorsปัจจัยต่อต้านไธอามีน [การแพทย์]
Diphenylamineไดเฟนนีลอามีน [การแพทย์]
thiamineไทอามีน, วิตามินบี 1, วิตามิน B1 สูตรเคมีคือ C12H17ON4S เป็นผลึกสีขาว ละลายได้ดีในน้ำและแอลกอฮอล์ มีมากในยีสต์ เมล็ดข้าวที่ไม่ขัดสี ตับ ไข่ นม และผลไม้ ถ้าร่างกายขาดวิตามินนี้จะเป็นโรคเหน็บชา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
amineเอมีน, สารอินทรีย์ที่มีไนโตรเจนเป็นองค์ประกอบในโมเลกุลเกิดจากหมู่ไฮโดรคาร์บอนแทนที่ไฮโดรเจนในโมเลกุลของแอมโมเนียเพียงหนึ่ง สอง หรือ ทั้งสามอะตอมก็ได้ เช่น อะนิลีน C6H5NH2 ไดเมทิลอามีน(CH3)2NH เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Interpositionปะหรือเอามาเย็บต่อกัน [การแพทย์]
Monoamine Oxidaseโมโนอะมีน ออกซิเดส; โมโนเอมีน ออกซิเดส, เอนไซม์; เอ็นซัยม์โมโนแอมีนอ็อกซีเดส; โมโนอามีนออกซิเดส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ami! อามิ ! The Machine Girl (2008)
We have to go back to Winterfell and save them both. เราต้องกลับไปที่วินเทอร์เฟล และเอามันคืนมา Book of the Stranger (2016)
Rip him open, take it back guys! จัดการมัน เอามันคืน กัน! Aladdin (1992)
If he writes about that, if he puts it on his magazine cover-- ถ้าเขาเขียนเกี่ยวกับมันนะ ถ้าเขาเอามัน ไว้บนปกนิตยสาร Basic Instinct (1992)
You haven't told me if you killed him. Can you put that out? คุณยังไม่ได้บอกผมถ้าคุณฆ่าเขา คุณเอามันทิ้งได้ไหม? Basic Instinct (1992)
Put it out now or you can leave, okay? ! เอามันทิ้งไปซะหรือไม่คุณก็ออกไป โอเค? Basic Instinct (1992)
In case you haven't had it analyzed yet. กรณีที่คุณยังไม่ได้ เอามันไปตรวจสอบ Basic Instinct (1992)
Give me that, boy! เอามานี่นะเจ้าหนู! Jumanji (1995)
But getting away with it that was genius. แต่เอามันออกไป... ...มันหลักแหลม Basic Instinct (1992)
It's off to Miami today for Best Actress nominee Rachel Marron. ราเชล มาร์รอนบินไปไมอามี่วันนี้ The Bodyguard (1992)
- I love it! I love Miami! ฉันรักไมอามี่ The Bodyguard (1992)
Listen, Frank, I'm sorry about Miami. แฟรงค์ เรื่องที่ไมอามี่น่ะ โทษทีนะ The Bodyguard (1992)
Only this time, you broke your son's heart instead of mine. -มานี่เลย เอามา -เฮ้ๆๆๆๆ ก้อมันไม่มีเบาะอ่ะ ก้อเลยต้องนั่งบนนี้ Hero (1992)
I thought the boy's father hadn't survived and I had failed him and I couldn't.... เอามือมา นี่นายเป็นอะไร Hero (1992)
Come over and have some Kool-Aid with Peter when you're done. มาดื่มอะไรเย็นๆกับปีเตอร์เอามั้ย? The Lawnmower Man (1992)
We want to know what effect it will have on a human subject. เราต้องการรู้ว่า ถ้าเอามาใช้กับคน ผลจะเป็นยังไง The Lawnmower Man (1992)
I want you to gather his research... all disks, hard copies, everything. ผมต้องการให้คุณ เก็บข้อมูลการวิจัยของเขา ทั้งดิสก์ ทั้งเอกสาร เอามาให้หมด The Lawnmower Man (1992)
I know it ain't. You got it in your hand. Now, what you got in your hand? ฉันรู้ นายเอามาไว้ในมือแล้ว ถืออะไรอยู่ Of Mice and Men (1992)
Come on. เอามานี่ Of Mice and Men (1992)
George, give... give... Give it to me! จอร์จ ให้ฉัน เอามาให้ฉัน Of Mice and Men (1992)
George, give it to me. George, I didn't mean no harm. เอามาให้ฉัน ฉันไม่ได้จะทำร้ายอะไรเลย Of Mice and Men (1992)
George, please, I'll take it back to the barn. ได้โปรด ฉันจะเอามันกลับไปที่โรงนา Of Mice and Men (1992)
Don't you take him out no more. อย่าเอามันออกมาอีกนะ Of Mice and Men (1992)
- What you want me to read that for? - นายเอามาให้ฉันอ่านทำไม Of Mice and Men (1992)
Take him. เอามันไป Of Mice and Men (1992)
You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage. นายเอาใส่ในกระสอบจนเต็ม เอามันมาแล้ว เทลงไปในคอกกระต่าย Of Mice and Men (1992)
Get him off of me! Get him off of me! เอามันออกไป ๆๆ Of Mice and Men (1992)
- Fight back. - เอามันเลย เลนนี่ สู้กลับสิ Of Mice and Men (1992)
Tom, let's get the horses. - ทอม ไปเอาม้ากัน - ใส่อานให้ม้า เตรียมพร้อม Of Mice and Men (1992)
Put it on there. เอามาไว้ทางนี้เลย The Cement Garden (1993)
So how did you get them? งั้นเอามาจากไหน? The Cement Garden (1993)
- Where did he get them? - เอามาจากไหนเหรอ? The Cement Garden (1993)
- I put her there when she died. - หล่อน(her)ตาย ฉันเลยเอามันไปฝัง The Cement Garden (1993)
We'd never get her out. เราจะไม่เอามันออกมา The Cement Garden (1993)
- Bring it back. - เอามาคืนด้วย Cool Runnings (1993)
- How 'bout I draw a line... down the middle of your head so it looks like a butt? - ให้ฉันขีดเส้น... กลางหัวนาย จะได้ดูเหมือนตูด เอามั้ย? Cool Runnings (1993)
Oh, right. ริษัทโบรคเกอร์ที่ใหญ่ที่สุดในไมอามี่ Cool Runnings (1993)
Whoa. Where'd you get it, man? นายไปเอามาจากไหน เพื่อน? Cool Runnings (1993)
He thinks I'm off to Miami... and I loaned the car to a friend to work for... เขาคิดว่าฉันกำลังไปไมอามี่ แล้วให้เพื่อนยืมรถ Cool Runnings (1993)
Gimme that thing. Now this is our first real push start... but don't worry about it, okay? เอามานี่ Cool Runnings (1993)
Take my hands. เอามือมา. Hocus Pocus (1993)
Let's barbecue and fillet him. หั่นเนื้อของมัน แล้วเอามาทำบาร์บีคิว. Hocus Pocus (1993)
You cook it sometimes with lovely bread crumbs, little bit of margarine. พี่ต้องเอามันมาคลุกกับเศษขนมปัง, ใส่มาการีนนิดหน่อย Hocus Pocus (1993)
You ruined that medal for me! I took it to the pawn, and they laughed at me. คุณเจ๊งเหรียญที่ให้ผมด้วย ฉันเอามัน ไปจำนำและพวกเขา In the Name of the Father (1993)
Look, I'm sorry. I'll not take it again so long as you live. ดูสิฉันขอโทษ ฉันจะไม่ เอามันอีกครั้งตราบใดที่คุณอาศ In the Name of the Father (1993)
Oh! Oh, I'll get us some. เดี๋ยวจะไปเอามาให้ใหม่นะคะ The Joy Luck Club (1993)
The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. - Let go! พวกไม้เลื้อยที่ตายแล้ว คุณให้ผมเอามันออกไป แซลลี่ / ไปเถอะ! The Nightmare Before Christmas (1993)
Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag... and delivered Christmas to excited children all over the world. ใช่แล้วพวก คริส คริงเกิ้ล/Nเอามันออกมาจากถุงแล้ว... และได้ส่งวันคริสมาสต์/Nให้เด็กๆที่ตื่นเต้นทั่วโลก The Nightmare Before Christmas (1993)
I've got some 200-meter hoses back at Emalia. ผมมี 20 เมตรที่บ้าน เราเอามาใช้ได้ Schindler's List (1993)
You know how we make ice into water ? โอเล็ค... เอามาอีกซิ Schindler's List (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอามา[ao mā] (v) EN: bring  FR: apporter ; amener ; porter ; acquérir
เอามาใช้แทน[ao mā chai thaēn] (v, exp) EN: substitute
แม่น้ำอามูดาร์ยา[Maēnām Āmū Dāyā] (n, prop) EN: Amu Darya
ไมอามี[Maiāmī] (n, prop) EN: Miami  FR: Miami
ไปเอามา[pai ao mā] (v, exp) FR: aller chercher qqch.

Longdo Approved EN-TH
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abstract(vt) ลอบเอามา, See also: ขโมย, ล้วงเอา, Syn. steal
accept(vt) รับ, See also: ยอมรับ, รับเอามา, Syn. take, acquire, admit, Ant. refuse, refect
acceptance(n) การรับ, See also: การรับเอามา, Syn. receiving, taking
adopt(vt) รับเอามา, See also: รับเอา
adoptable(adj) ที่สามารถรับเอามาได้
adoption(n) การเลือกเอา, See also: การเลือกรับเอามา, Syn. choosing, choice, selection
appropriate(vt) นำเอามาใช้ส่วนตัว, See also: ยึดเอา, นำมาใช้ประโยชน์โดยมิชอบ, Syn. seize, take possession of
assemble(vt) เอามารวมกัน
bank(vt) เอามากอง, See also: ทำให้เป็นกอง
bring(vt) ไปเอามา
collect(vt) ไปนำมา, See also: ไปเอามา, ไปพาตัวมา, Syn. call for, gather up, pick up
expropriate from(phrv) ยึดมาจาก, See also: ริบจาก, บังคับเอามาจาก
extract from(phrv) เอามาจาก, See also: สกัดมาจาก, ดึงมาจาก, ถอนมาจาก, Syn. excerpt from
fetch(vt) ไปเอามา, See also: รับมา, นำมา, Syn. bring, carry, take, retrieve
fetch(n) การไปเอามา, See also: การรับมา, การนำมา
hog(vt) เอาอย่างละโมบ, See also: เอามากเกินไป
indiscriminate(adj) ซึ่งขาดการพิจารณา, See also: ซึ่งขาดการเลือกเฟ้น, ซึ่งสุ่มๆ เอามา, Syn. random, unselective, Ant. selective
indiscriminately(adv) อย่างขาดการพิจารณา, See also: อย่างขาดการคัดสรร, อย่างสุ่มๆ เอามา, Syn. randomly, Ant. selectively
inducement(n) สิ่งจูงใจ, See also: เครื่องจูงใจ, อามิสสินจ้าง, Syn. incentive, stimulus
leave out of(phrv) ไม่รวมไว้ใน, See also: ไม่รับเข้า, ไม่เอามาเกี่ยวข้อง
palm(vt) เอามือลูบ, See also: เอามือหยิบ, Syn. touch
pile(vt) สุม, See also: ทับ, กอง, ซ้อน, รวมกันไว้, สุมไว้เป็นกอง, เอามาสุมไว้, วางซ้อนๆกันขึ้นไป, Syn. accumulate, amass, assemble
salaam(n) การคำนับโดยการเอามือขวาแตะที่หน้าผาก (มุสลิม)
secure(vt) ได้รับมา, See also: เอามา, ทำให้ได้ผล, Syn. obtain, acquire, achieve, gain
thiamin(n) สารไธอามีน, Syn. vitamin B, vitamin B1
thiamine(n) สารไธอามีน, Syn. vitamin B, vitamin B1
vault over(phrv) กระโดดข้ามโดยเอามือยัน
vault(vt) กระโดดโดยเอามือยันพื้น, See also: เขย่ง, หกคะเมน, กระโดดข้าม, Syn. jump, leap, spring

Hope Dictionary
almond(อา' เมินดฺ, แอม' เมินดฺ) n. เมล็ดพืชคล้ายถั่วลิสง, เมล็ดอามันด์, เมล็ด'เฮ่งยิ้ง' ของพืชชนิดหนึ่งในประเทศจีน
amhara(อามฮา' รา) n. ราชอาณาจักรโบราณในอาฟริกาตะวันออกเดี๋ยวนี้เป็นจังหวัดหนึ่งในเอธิโอเปีย
amharic(แอมฮา' ริค, อามฮา' ริค) n. ภาษาราชการของเอธิโอเปีย. -adj. เกี่ยวกับภาษานี้
ami proโปรแกรมอามิโพร <คำแปล>เป็นชื่อโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) โปรแกรมหนึ่ง ไม่สู้เป็นที่นิยมนัก
amiga(อามิกา) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซียี่ห้อหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ราคาไม่สู้จะแพงนัก นิยมใช้เฉพาะในหมู่นักวาดภาพและนักดนตรี
bring(บริง) { brought, brought, bringing, brings } vt. เอามาให้, นำมาให้, พามา, นำมาสู่, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, นำออกมาแสดง, นำเสนอ, ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน, โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด, นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้)
compost(คอม'โพสทฺ) n. ส่วนผสมของสารอินทรีย์สำหรับเป็นปุ๋ย, ปุ๋ยผสม, การผสมกัน, สารผสม vi. ใส่ปุ๋ยลง, เอามาทำเป็นปุ๋ยผสม, Syn. composition
embouchure(อามบูชัว') n., Fr. ปากแม่น้ำ, ทางออกของหุบเขาที่เข้าไปในที่ราบ,
fetch(เฟทชฺ) { fetched, fetching, fetches } vt. ไปเอามา, ไปหยิบมา, เอามา, นำมา, ทำให้มา, ขายได้, ได้, (สูดลมหายใจ) , ถอนใจ, ทำให้ (ตกลงมา) , นำกลับ, ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา, เคลื่อน, แล่นเรือ, เอากลับ. -n. การไปเอามา, อุบาย, แผนการ, เขตลมคลื่น., ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง CPU เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ medium เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ
foist(ฟอยซฺทฺ) vt. ยัดเยียด, หลอกขาย, หลอกใส่เข้าไป, เอามาใส่ให้อย่างปกปิดหรือคดโกง
game fishn. ปลาที่ตกเบ็ดเพื่อเอามากิน
get(เกท) { got, gotten, getting, gets } vt. ได้, ได้มา, ได้รับ, เอา, ไปเอามา vi. มาถึง, บรรลุ -Phr. (get along จัดการ, ก้าวหน้า, ตกลง, เป็นมิตร) .
hatred(เฮ'ทริด) n. ความเกลียด, ความอามาตแค้น
have come out of the arkเป็นคนหัวโบราณเอามาก ๆ ทีเดียว
mulct(มัคทฺ) n. ค่าปรับ, ค่าสินไหมทดแทน. vt. ลงโทษปรับ, โกงเอามา, Syn. amerce, fine
procurable(โพรเคียว'ระเบิล) adj. พอจะเอามาได้, หามาได้, นำมาได้
recover(รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน, เอามาได้อีก, กู้, ค้นพบใหม่, พบอีก, คืนสภาพ, กลับอย่างเดิม, ทำให้คืนสภาพ, ทำให้กลับอย่างเดิม, ได้ค่าสินไหมทดเชย, ได้ค่าชดเชย, ไปถึง, แยกทองจากดิน, คลุมใหม่, ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม, หายเป็นปกติ, ชนะคดี, See also: recoverable adj.
secure(ซีเคียว'เออะ) adj. มั่นคง, มั่นใจ, แน่นหนา, ปลอดภัย, ไว้ใจได้, เชื่อถือได้, วางใจได้, ไร้กังวล, แน่นอน vt. ได้มา, เอามา, ทำให้ได้ผล, ทำให้มั่นใจ, ทำให้ปลอดภัย, รับรอง, รับประกัน, จับกุม, มัดให้แน่น. vi. กลายเป็นปลอดภัย, เข้าเวรประจำการ, See also: securable adj.
take(เทค) { took, taken, taking, takes } vt., vi., n. (การ) เอา, เอามา, หยิบ, จับ, ยึด, นำ, ได้, ได้มา, พา, จัด, ใช้, จด, มีผล, ครอบครอง, อุทิศตัว, ไป, ไปยัง, กลายเป็น, สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป, หยิบไป), See also: takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. take after คล้าย -
unhand(อันแฮนดฺ') vt. ปล่อยมือ, เอามือออก
vault 2(วอลทฺ) vi. กระโดด, กระโดดโดยเอามือยัน, กระโดดค้ำถ่อ, เขย่ง, หกคะเมน. vt. กระโดด, กระโดดข้าม, กระโดดค้ำถ่อ, กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง., See also: vaulter n., Syn. spring, leap, hurdle

Nontri Dictionary
bring(vt) นำมา, เอามา, พามา, ยกมา, ทำให้เกิด
exact(vt) เกณฑ์เอามา, บีบบังคับ, ต้องการ
exaction(n) ความเข้มงวด, การบีบบังคับ, การเกณฑ์เอามา, การขู่เข็ญเอามา
fetch(vt) นำมา, ทำให้มา, เอามา, มาถึง(ท่า)
procure(vt) จัดหา, หามา, นำมาซึ่ง, ล่อลวง, เอามา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
facepalm[เฟซ'ปาล์ม] (vt) เอามือก่ายหน้าผากแสดงอาการผิดหวัง
involucum(n) deposition of new bone (เอามาจากhttp://www.utmed.com/studynotes/path/block4/BonePathology.doc)
potluck(n) อาหารที่แต่ละคนเอามากินร่วมกัน
potluck(n) อาหารที่แต่ละคนเอามากินร่วมกัน
take it out(phrase) เอามันออกไป, พามันออกไป

Longdo Approved JP-TH
矧ぐ[はぐ, hagu] (vt) เชื่อมต่อ, เอามาติดกัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
yaranaika[はぐ, yaranaika] (vt, adj, gay) จะเอามั้ย ? เอาไหม ไปตรุ๋ยกันมั้ย อะ..อะ..อร๊างงงงค์

Saikam JP-TH-EN Dictionary
取れる[とれる, toreru] TH: เอามาได้  EN: to be obtained
採る[とる, toru] TH: เก็บเอามา  EN: to take
獲る[える, eru] TH: เอามาให้ได้  EN: to get

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entnehmen(vi) นำมาจาก เอามาจาก

Longdo Approved FR-TH
prendre(vt) |je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent| เลือก, เอา, ทาน , เอามา , นำมาด้วย, หยิบ เช่น Je prends du café. ผมขอกาแฟครับ

Time: 0.0327 seconds, cache age: 9.682 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/