21 Results for *อิ่มเอิบ*
หรือค้นหา: อิ่มเอิบ, -อิ่มเอิบ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อิ่มเอิบ(v) glow with happiness, Syn. อิ่มอกอิ่มใจ, ปลาบปลื้ม, อิ่มใจ, Example: ชาวพุทธในประเทศไทยกำลังอิ่มเอิบดีใจที่พุทธศาสนาเผยแผ่สู่โลกตะวันตก
ความอิ่มเอิบ(n) pleasure, See also: happiness, delight, gratification, Syn. ความปลาบปลื้ม, ความชุ่มชื่น, ความสบายใจ, Example: ใน วันสึก หลวงตาจันทร์มีสีหน้าที่เต็มไปด้วยความอิ่มเอิบ ไม่ได้มีความรู้สึกทุกข์หรือวิตกกังวลแต่ประการใด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อิ่มเอิบว. แช่มชื่น, สดชื่น, เช่น หน้าตาอิ่มเอิบ
อิ่มเอิบปลาบปลื้ม, สบายใจมาก, เช่น จิตใจอิ่มเอิบ.
ชุ่มใจ, ชุ่มอกชุ่มใจก. อิ่มเอิบใจ.
พริ้ม(พฺริ้ม) ว. งามอย่างยิ้มแย้ม, มีหน้าตาอิ่มเอิบและดูยิ้มละไมอยู่ในหน้า, เช่น พระพุทธรูปมีพระพักตร์พริ้ม นอนหลับตาพริ้ม.
ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ก. ยิ้มแล้วยิ้มอีกด้วยความดีใจหรืออิ่มเอิบใจ.
ราศี ๒น. ความสง่างาม, ลักษณะดีงามของคน, เช่น หน้าตามีราศี, โดยปริยายหมายความว่า ความอิ่มเอิบ, ความภาคภูมิ, เช่น ได้ตำแหน่งดี ดูมีราศีขึ้น
หน้าเปิดน. หน้าอิ่มเอิบผ่องใสชวนดู, หน้าสว่าง ก็ว่า.
หน้าสว่างน. หน้าอิ่มเอิบผ่องใสชวนดู, หน้าเปิด ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My heart fills up like a balloon that's about to burst. หัวใจอิ่มเอิบเหมือนลูกโป่งที่มีลมเต็ม American Beauty (1999)
You look divine. - อิ่มเอิบจังนะ The Constant Gardener (2005)
I'm sure she was not half as radiant as you, my dear. แม่เชื่อว่า หล่อนคงไม่อิ่มเอิบเท่าลูกแน่ๆ Pride & Prejudice (2005)
What would really make me so happy is to hear from you a great, big, giant, fat: จริงๆแล้วมันอะไรกันน๊าาที่ทำให้ฉันค่อนข้าง มีความสุข... ...ที่ได้ฟังจากปากคุณ... ...สุดยอด ยิ่งใหญ่ อลังการ อิ่มเอิบ Burlesque (2010)
Yes, well, the masterpieces of the Louvre don't compare to the simple pleasures of the kebab. ใช่, อืม, อาหารจานโปรด ของ Louvre เทียบไม่ได้ เท่ากับความอิ่มเอิบแบบธรรมดาของ เคบับ Double Identity (2010)
Yuka chan, you have gentle face. ยูกะจัง หน้าตาอิ่มเอิบเชียว To tsuki to oka (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อิ่มเอิบ[im-oēp] (v, exp) EN: glow with happiness

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beatific(adj) ซึ่งปิติยินดี, See also: ซึ่งมีความอิ่มเอิบใจ, Syn. blissful
euphoric(adj) ปลาบปลื้ม, See also: อิ่มเอิบ, มีความสุขที่สุด, Syn. ecstatic, elated, overjoyed

Hope Dictionary
self-complacent(เซลฟฺ'คัมเพล'เซินทฺ) adj. อิ่มเอิบใจ, พึงพอใจตัวเอง., See also: self-complacence n. self-complacency n., Syn. self-satisfied

Nontri Dictionary
aglow(adj) อิ่มเอิบ, เปล่งปลั่ง, แจ่มใส, สว่าง

Time: 0.0309 seconds, cache age: 4.975 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/