48 ผลลัพธ์ สำหรับ *อีแร้ง*
หรือค้นหา: อีแร้ง, -อีแร้ง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อีแร้งดู แร้ง.
แร้งน. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae หัวเล็ก ลำคอไม่มีขนหรือเป็นขนอุยห่าง ๆ ปีกกว้าง หางสั้น ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง กินซากสัตว์ ไม่ล่าเหยื่อเหมือนเหยี่ยวและอินทรีทั่วไป เช่น แร้งเทาหลังขาว [ Gyps bengalensis (Gmelin) ] แร้งดำหิมาลัย [ Aegypius monachus (Linn.) ] พญาแร้ง [ Sarcogyps calvus (Scopoli) ], อีแร้ง ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beat it, you buzzards! ออกไปคุณอีแร้ง! Pinocchio (1940)
Once upon a time there was a vulture and a hog ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีอีแร้งและสุกร James and the Giant Peach (1996)
He was so rusty, when he drove down the street buzzards used to circle the car! เขาเป็นสนิมดังนั้น เมื่อเขาขับรถไปตามถนน อีแร้งที่ใช้ในการวงกลมรถ! Cars (2006)
All right, you heard the scary vulture. Let's move out. เอาหละ คุณได้ยินอีแร้งที่น่ากลัว ออกมากันเถอะ Ice Age: The Meltdown (2006)
Tomorrow's the day the vulture said we're all going to die. พรุ่งนี้ เป็นวันที่อีแร้ง จะพูดว่า เราทั้งหมดกำลังจะตาย Ice Age: The Meltdown (2006)
The vulture replied: "You shall have mine." อีแร้งตอบว่า: "ท่านจะมีเหมือนข้า" Apocalypto (2006)
All right, let's go. We're on a mission. อีแร้ง! Bridge to Terabithia (2007)
[ Crawford ] Smoke, vultures in the sky. You'll know it when you see it. (ครอฟอร์ด) ควันไฟ, อีแร้งในท้องฟ้า คุณจะรู้ได้ทันทีถ้าคุณเห็นมัน Prey (2007)
[ Shrieking ] (เสียงอีแร้ง) Prey (2007)
Probably chopped up into little pieces and fed to the buzzards. อาจจะถูกหั่นสับเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วโยนให้อีแร้งกิน Crazy Handful of Nothin' (2008)
No, what you did was pick over him like vultures, like a bunch of children fighting over toys. ไม่ สิ่งที่เธอทำคือรุมทึ้งเขาเหมือนอีแร้ง เหมือนกับเด็กพยายามจะแย่งของเล่นกัน Rise Up (2008)
Wolves and vultures will feast on your corpse. พวกหมาป่าและอีแร้ง.. จะรุมทึ้งกินซากศพของนาย The Breath (2009)
Buzzards and rats and all that. ฝูงอีแร้งและพวกหนูแทะศพเขาและแบบนั้นเเหล่ะ Seven Thirty-Seven (2009)
Uh-huh. Um, vultures are starting to arrive. อืม พวกอีแร้งกำลังจะลงแล้ว Crime Doesn't Pay (2009)
You obviously heard Bree and I are divorcing, and vulture that you are, you've swooped in to make a buck by representing Bree. นายคงรู้แล้วสิว่าบรีกับฉันกำลังจะหย่ากัน และนายก้อทำตัวเป็นอีแร้งที่โฉบไปมา เพื่อจะมาเสนอหน้าอยู่ข้างกับบรี Boom Crunch (2009)
(mews report): The spectre of starvation is haunting Africa once again. อีแร้งที่หิวโหย กำลังล่าเหยื่อชาวอัฟริกันอีกครั้ง The Bang Bang Club (2010)
The Budgie Picture. ชื่อว่า ภาพอีแร้งรอเหยื่อ The Bang Bang Club (2010)
She... - Did you chase the vulture away, Kevin? แล้วคุณได้ไล่อีแร้งนั่นออกไปไหม The Bang Bang Club (2010)
- Yeah, the vulture, yeah... อีแร้งเหรอ The Bang Bang Club (2010)
- Now I'm sure you're aware of all the controversy that surrounds the photograph of the vulture and the child and a lot of people are asking a lot of questions. ตอนนั้น ฉันมั่นใจว่าคุณตระหนักถึงความขัดแย้ง ที่มีต่อภาพเด็กกับอีแร้งที่หิวโหยตัวนั้น และมีคนจำนวนมากก็ถามคำถามมามากมาย อาจจะยากสำหรับคุณที่จะตอบค่ะ The Bang Bang Club (2010)
- Well, we didn't, and that doesn't excuse the fact that you're all acting like a bunch of vultures. - ยัง และปฏิเสธความจริงไม่ได้ที่ว่า พวกเธอทำเหมือนพวกอีแร้งลง The Glamorous Life (2010)
- Excuse me? เธอน่ะมันเป็นแค่อีแร้งหิวโซ I Guess This Is Goodbye (2010)
Vultures. พวกนกอีแร้ง Tell It to the Frogs (2010)
We'll know more when the buzzards leave the bones. เราจะรู้อะไีเพิ่มก็ต่อเมื่อ พวกอีแร้งมันทิ้งกระดูกเอาไว้ Crawl Space (2011)
Shit, this is starting to feel like a-- like Three Days on the Condor, you know? เวรเอ้ย เริ่มที่จะรู้สึกเหมือน... 3 วันที่อยู่ในอีแร้งภูเขา นายเข้าใจไหม Crawl Space (2011)
Peter won't arrest the Vulture if he isn't guilty. ปีเตอร์ไม่จับอีแร้งหรอกถ้าเขาไม่ผิด Taking Account (2011)
News choppers are circling Grayson Manor like so many buzzards waiting for an old goat to die. เฮลิคอปเตอร์ของนักข่าว กำลังบินวนรอบคฤหาสน์เกรย์สัน เหมือนกับกลุ่มอีแร้ง รอคอยให้ คนอย่างพวกคุณตายลง Doubt (2012)
Two vultures, one stone. How did you know? อีแร้ง 2 ตัวกับหินก้อนเดียว คุณรู้ได้ยังไง Risk (2012)
Goddamn vultures. Oh, sorry, Lana. ไอ้พวกอีแร้งเฮงซวยพวกนี้เนี่ย โทษทีนะ ลาน่า Spilt Milk (2013)
No, we are vultures. ไม่ เราเป็นพวกอีแร้ง Spilt Milk (2013)
A vulture grasping a baby in it's talons, House Blackmont. อีแร้งจับเด็กในกรงเล็บ ตระกูลแบล็กมอนท์ Two Swords (2014)
Does it have to do with the giant vulture carrying our friend off to Gargamel's lair? อย่าบอกนะเพราะอีแร้งยักษ์ โฉบเพื่อนเราไปที่รังการ์กาเมล Smurfs: The Lost Village (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อีแร้ง[īraēng] (n) EN: vulture  FR: vautour [ m ]
อีแร้งดำหิมาลัย[īraēng dam Himālai] (n, exp) EN: Cinereous Vulture  FR: Vautour moine [ m ] ; Vautour arrian [ m ] ; Grand Vautour [ m ] ; Vautour noir [ m ]
อีแร้งสีน้ำตาล[īraēng sī nāmtān] (n, exp) EN: Slender-billed Vulture ; Long-billed Vulture  FR: Vautour à long bec [ m ] ; Vautour à bec élancé [ m ] ; Vautour des Indes [ m ]
อีแร้งสีน้ำตาลหิมาลัย[īraēng sī nāmtān Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Griffon  FR: Vautour de l'Himalaya [ m ] ; Griffon de l’Himalaya [ m ]
อีแร้งเทาหลังขาว[īraēng thao lang khāo] (n, exp) EN: White-rumped Vulture  FR: Vautour chaugoun [ m ] ; Vautour à dos blanc [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
buzzard(n) อีแร้ง
griff(n) แร้ง, See also: อีแร้ง
vulture(n) นกแร้ง, See also: อีแร้ง, แร้ง
vulturine(adj) เกี่ยวกับอีแร้ง, See also: คล้ายอีแร้ง

Hope Dictionary
buzzard(บัซ'เซิร์ด) n. อีแร้งจำพวกButeo, คนระยำ, คนละโมบ
vulture(วัล'เชอะ) n. อีแร้ง
vulturine(วัล'ชะรีน -ไรนฺ) adj. เกี่ยวกับอีแร้ง, ชอบปล้นสะดม, ละโมบ, โลภ., Syn. vulturous, vulturish

Nontri Dictionary
buzzard(n) อีแร้ง
vulture(n) อีแร้ง

Time: 0.0553 seconds, cache age: 4.764 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/