88 ผลลัพธ์ สำหรับ *อ่อนลง*
หรือค้นหา: อ่อนลง, -อ่อนลง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกท้องช้างลวดบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น อ่อนลงตรงกลาง, ตกท้องสำเภา หรือ ท้องอัสดงคต ก็เรียก.
ตกท้องสำเภาน. ลวดบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น อ่อนลงตรงกลาง, ตกท้องช้าง หรือ ท้องอัสดงคต ก็เรียก.
ท้องอัสดงคตน. ลวดบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น อ่อนลงตรงกลาง, ตกท้องช้าง หรือ ตกท้องสะเภา ก็เรียก.
เนือย, เนือย ๆว. เฉื่อย, ช้าลง, อ่อนลง, เช่น น้ำไหลเนือย ๆ
ประสะก. ฟอกหรือชำระสิ่งต่าง ๆ เช่นเครื่องยาเพื่อให้สะอาดหรือให้รสอ่อนลง
รา ๓น้อยลง, อ่อนลง, เช่น ไฟราดับไปเอง.
ราไฟก. ทำให้ไฟอ่อนลงโดยคีบถ่านหรือชักฟืนออกเสียบ้าง, ราฟืนราไฟ ก็ว่า.
สีจางน. สีที่เจือสีขาวเพื่อลดประกายสดใสให้อ่อนลง อย่างสีแดงเจือสีขาว เป็นสีชมพู.
หงว. มีสีแดงเจือสีขาวทำให้สีแดงนั้นอ่อนลง เช่น หงเสน คือ สีแดงเสนผสมสีขาว หงชาด คือ สีแดงชาดผสมสีขาว หงดิน คือ สีแดงเลือดหมูผสมสีขาว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Discolorทำให้สีอ่อนลง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're weakening my position. - - คุณกำลังอ่อนลงตำแหน่? In the Name of the Father (1993)
It's probably lying in a big pile of... ...กำลังอ่อนลงนะ ก้อได้ ผมเขวี้ยงทิ้งไปแล้วในถ้ำ จะเอาอะไรนักหนาจากผม Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Is the campaign weakening? การรณรงค์อ่อนลงหรือ Gandhi (1982)
The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly. ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
is weakening this country. มีกำลังอ่อนลงประเทศนี้ The Birdcage (1996)
It cycled down to a tolerable level at about 3:19. สนามแม่เหล็กจะอ่อนลงจนพอทนได้ประมาณตอน 15: 19 Primer (2004)
Her pulse is weak. ชีพจรของเธออ่อนลง! Windstruck (2004)
Idiot interns are down there in my clinic, a clinic dripping with my blood, sweat and tears, grey, and I am not convinced-- not at all convinced-- that they will not burn it down with their ineptitude. อินเทิร์นปํญญาอ่อนลงมาที่คลีนิคของฉัน คลีนิคที่เป็นหยาดหยดเลือดของฉัน, หยาดเหงื่อและน้ำตา เกรย์, และฉันไม่เชื่อ... ไม่มีวันเชื่อว่า... Love/Addiction (2007)
pulse is getting weaker. หัวใจเต้นอ่อนลง The Heart of the Matter (2007)
My only goal here is to avoid compromising an investigation of a mass murderer เป้าหมายเดียวของผมคือ หลีกเลี่ยงการทำให้การสืบสวน คดีฆาตรกรฆ่าหลายศพอ่อนลง That Night, a Forest Grew (2007)
No, your abilities -- you're getting flabby. ไม่ พลังของนาย มันกำลังอ่อนลง Heaven and Hell (2008)
And everything that I believe in is compromised. และทุกอย่างที่ผมเชื่อถูกทำให้อ่อนลง Turning Biminese (2008)
Uh, the flood weakened the ceiling in the O. R. น้ำที่ท่วมทำให้เพดานในOR อ่อนลง Here Comes the Flood (2008)
They've taken years off you. You mind sleeping over? ผมแกเก๋ไก๋ดูหน้าอ่อนลงเยอะนะ Bedtime Stories (2008)
Just soften him up a little bit. ก็แค่ทำให้เขาอ่อนลง Chuck Versus the First Kill (2009)
His pulse is thready, but he's breathing. ชีพจรของเขาอ่อนลง, แต่เขายังหายใจ Water (2009)
The market's been a bit soft. การตลาดมันอ่อนลง Episode #3.2 (2009)
Maybe she would calm down if she felt a little more secure here. บางทีเธออาจจะอ่อนลง หากเธอรู้สึกปลอดภัยมากขึ้นที่นี่ ฉันไม่เซ็นกระดาษพวกนั้นแน่ Nice Is Different Than Good (2009)
In the early evening when I see the sun begin to fade, the fear comes, because I know that the night brings death." "ในเวลาเย็น เมื่อผมเห็นแสงอาทิตย์อ่อนลง ความกลัวก็คืบคลานเข้ามา The Turning Point (2009)
Idiot Shinji would probably like it a little milder, I guess... I'm home! ถ้าสำหรับตาบ้าชินจิคงต้องทำให้รสอ่อนลงกว่านี้... Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Any sign of progress on your end? Is Liv softening at all? ัฝ่งคุณมีความคืบหน้าอะไรมั้ย ลิฟใจอ่อนลงบ้างรึยัง Bride Wars (2009)
- You believe this treaty weakens your influence in the region. - ท่านคงคิดว่าสนธิสัญญาฉบับนี้ ทำให้อำนาจของท่านอ่อนลง Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Fred, radar's down. Entire system is down. เฟรด เราดาห์อ่อนลง\ ระบบล่มทั้งหมด I Haven't Told You Everything (2010)
- Her pulse is thready. - They made me tell them. ชีพจรของเธออ่อนลง พวกมันบังคับหนูให้บอก Countdown (2010)
Yeah, but if the father is in there, it could shake her loose. ก็ใช่ แต่ถ้าพ่อของเด็ก อยู่ในนั้น มันจะทำให้เธออ่อนลงได้ Compromising Positions (2010)
I heard you'd gone soft. ได้ยินมาว่านายอ่อนลงนะ The Big Bang Job (2010)
Even my young self felt it that the beating was getting weaker.... that one day I won't be able to hear that sound,  แม้แต่ฉันที่ยังเด็กอยู่ยังรู้ได้ ว่าเสียงหัวใจของแม่มันอ่อนลง อ่อนลง... จนวันหนึ่งฉันจะไม่ได้ยินเสียงหัวใจนั่นอีกต่อไป Hello Ghost (2010)
Velma's mind has weakened over the years, making her now an extremely user-friendly weapon. จิตใจของเวลม่าก็อ่อนลง จึงทำให้เขาเป็นอาวุธที่\ เป็นมิตรกับผู้ใช้ BrotherFae of the Wolves (2011)
I was hoping that Simon would soften his views, that we'd be able to welcome him back into the fold, but it's clear to me now that that will never happen. ฉันหวังว่าไซมอนจะมุมมองที่อ่อนลง เราจะได้ต้อนรับเขากลับอีกครั้ง แต่ตอนนี้ชัดเจนแล้วว่า Us or Them (2011)
Well, it seems love has made a sap out of him, and now he's blocking me at every turn. มันดูเหมือน ความรักทำให้เขาอ่อนลง และตอนนี้ เขากำลังขัดขวางฉัน Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
Oh, I plan to melt Captain Permafrost by solving this case. อ้อ ผมวางแผนจะให้ กัปตันใจแข็งดั่งหิน ใจอ่อนลง ด้วยการคลี่คลายคดีนี้ Heroes and Villains (2011)
People are hurting, unemployment is up, the dollar is weak, and the arts smack of elitism and self-absorption, indulgence and privilege. ผู้คนเจ็บปวด คนว่างงานเพิ่มขึ้น ค่าเงินดอลล์ก็อ่อนลง และศิลปะเป็นเรื่องของ คนรวยและ เห็นแก่ตัว I Am Unicorn (2011)
You going soft, Stefan? นายใจอ่อนลงนะ สเตฟาน Bringing Out the Dead (2012)
The storm is expected to last all through tomorrow, tapering off by tomorrow night, so, watch out on your morning and evening commute... พายุจะยังคงเข้าต่อเนื่องจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ และมีกำลังแรงอ่อนลงในคืนวันพรุ่งนี้ เพราะฉะนั้น กรุณาระมัดระวังทั้งในตอนเช้าและตอนเย็นที่จะ... Pilot (2012)
Cabot claims that he was only there to get the guy's documents, but when he arrived, the man was already dead. เคบ็อทอ่อนลง เขาบอกว่าเขาไปที่นั่นเพื่อ รับเอกสารจากชายคนนั้น แต่เมื่อเขาไปถึง ชายคนนั้นได้ตายไปแล้ว Identity Crisis (2012)
As many of you know, our company has been languishing in the red ever since the, um, the terrible incident back in '93. อย่างที่หลายคนทราบแล้ว บริษัทเราอ่อนลงถึงขีดแดง ตั้งแต่อุบัติเหตุร้ายแรงปี 93 Legacy (2012)
Gaius is very particular. They have to be fresh or their power is diminished. ไกอัสกำชับมาว่ามันจะต้องสดไม่งั้นพลังของมันจะอ่อนลง The Kindness of Strangers (2012)
Most of us. And maybe I'm getting soft, but I don't like keeping things from our team. เกือบทุกคน ผมอาจจะใจอ่อนลง The Hub (2013)
He's not responding. Pulse is thready. เขาไม่ตอบสนอง ชีพจรอ่อนลง Route 66 (2013)
- The pulse is weak! -Nอัพเป็น 100 จูล -ชีพจรเต้นอ่อนลง I, Frankenstein (2014)
Without someone on the inside to lower their defenses, turn off the acid fog, an army is useless. หากไม่มีสักคนอยู่ภายใน เพื่อทำให้การป้องกันของพวกเขาอ่อนลง ปิดหมอกกรด กองทัพจะไร้ประโยชน์ Remember Me (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burn down(phrv) ค่อยๆ มอด, See also: เผาไหม้อ่อนลง, เผาไหม้น้อยลง, Syn. burn low
catharsis(n) การปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรง (โดยอาจได้รับอิทธิพลจากละครหรือเพลง) เพื่อให้อารมณ์นั้นอ่อนลง
chasten(vt) ทำให้รุนแรงน้อยลง, See also: ทำให้อ่อนลง, Syn. moderate, temper
flagging(adj) อ่อนลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ), See also: ลดลง กำลัง, พลัง, ความสามารถ, Syn. weakening, waning
flaggingly(adv) อย่างอ่อนลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ), See also: อย่างลดน้อยลง กำลัง, พลัง, ความสามารถ
geld(vt) ลดกำลัง, See also: ทำให้อ่อนลง
melt(vi) ใจอ่อนลง
melt(vt) ทำให้ใจอ่อนลง
mitigate(vi) บรรเทา, See also: ลดลง, อ่อนลง, Syn. relieve
reduce to(phrv) ทำให้อ่อนลง (เพื่อกลายเป็นสิ่งอื่น)
subdue(vt) ทำให้อ่อนลง, See also: ทำให้เบาลง, ทำให้สงบ, Syn. lower, reduce, soften
supple(vt) ทำให้อ่อนลง, See also: ทำให้นิ่มนวล, ทำให้อ่อนนุ่ม
soften up(phrv) ทำให้อ่อนลง, See also: ทำให้นุ่มลง
weaken(vt) ทำให้อ่อนแอ, See also: ทำให้อ่อนลง, Syn. debilitate, enervate, enfeeble, Ant. energize, strengthen, vitalize
wear thin(phrv) ทำให้น้อยลง, See also: ทำให้อ่อนลง, ทำให้ลดลง

Hope Dictionary
decrescendo(ดีคริเชน'โด) adj. ค่อย ๆ เบาลง, ค่อย ๆ อ่อนลง n. การค่อย ๆ ลดลงของเสียง
degrade(ดิเกรด') vt. ลดขั้น, ลดตำแหน่ง, ปลดยศ, ปลดจากตำแหน่ง, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อม, ทำให้สึกกร่อน, เลวลง, อ่อนลง (กำลัง, ความเข้มข้น) , แตกตัว (สารประกอบ) vi. แตกตัว, สลายตัว, Syn. debase
dilute(ดิลูท') vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เจือจางลง, ทำให้อ่อนลง vi. เจือ, ละลาย. adj. จืด, จาง, เบาบาง
fade(เฟด) { faded, fading, fades } vi., vt. (ทำให้) (สี) เลือน, (สี) ตก, จางลง, อ่อนลง, หายไป, ค่อย ๆ ตาย, (ภาพ) ค่อย ๆ ปรากฎขึ้นหรือหายไป., See also: fadable adj. fadedly adv. fadedness n. fader n., Syn. pale
lag(แลก) { lagged, lagging, lags } vi. ล้าหลัง, อยู่หลัง, ล้า, เดินช้า, สูญเสียกำลัง, อ่อนลง. n. ความล้าหลัง, คนที่ล้าหลัง, สิ่งที่ล้าหลัง abbr. lymphangiogram, See also: lagger n. ดูlag n., Syn. linger, delay, tarry
mince(มินซฺ) vt. สับละเอียด, ตัดออกเป็นชิ้น ๆ ที่เล็กมาก, ลดเสียง, พูดเสียงอ่อนลง vi. เดินด้วยก้าวสั้น ๆ อย่างนุ่มนวล, พูดหรือประพฤติอย่างมีมารยาท n. สิ่งที่สับละเอียด, ขนมสับ, เนื้อสับ., See also: mincer n.
slacken(สแลค'เคิน) vi., vt. หย่อน, ยาน, คลาย, หลวม, ปล่อย, กลายเป็นช้า, เนือย, เบาลง, อ่อนลง, ทำให้หย่อน, ทำให้ยาน, ทำให้ช้า, Syn. lessen
soften(ซอ'เฟิน) vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นนิ่ม, กลายเป็นอ่อนลง, กลายเป็นอ่อนโยน, กลายเป็นละมุนละไม
subdue(ซับดู', ซับดิว') vt. ทำให้ลดน้อยลง, ทำให้อ่อนลง, ลดเสียงลง, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, พิชิต, ทำให้สงบ, ข่มอารมณ์, บรรเทา., See also: subduableadj. subdueness n. subduably adv. subduer n.
subdued(ซับดูด', ซับดิวดฺ') adj. เงียบ, เงียบสงบ, ลดน้อยลง, อ่อนลง, ถูกพิชิต, บรรเทาลง, ข่มอารมณ์, ลดเสียงลง, Syn. quiet, inhibited
supple(ซัพ'เพิล) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) นิ่มนวล, นุ่ม, อ่อนลง, ปวกเปียก, งอโค้งได้ง่าย, เปลี่ยนใจได้ง่าย, ยินยอม, จำนน, อ่อนข้อ, ยอมตาม, ขี้ประจบ, See also: suppleness n., Syn. pliant
thaw(ธอ) vi., vt. (ทำให้) (การ) (น้ำแข็ง, หิมะ) ละลาย, (อากาศ) อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย, มุ่งร้ายน้อยลง, บรรเทา, ใจอ่อนลง, หายโกรธ
unabated(อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง, ไม่อ่อนลง
undermine(อันเดอะไมนฺ') vt. ขุด, ขุดอุโมงค์, เซาะ, ทำให้อ่อนลง, ทำลายทีละน้อย, ทำลายอย่างลับ, See also: underminer n., Syn. sap, weaken
weak(วีค) adj. อ่อนแอ, อ่อนลง, เปราะ, ใจอ่อน, ไม่หนักแน่น, ไม่กล้าหาญ, ขาดแคลน, เสียงอ่อน, เหลาะแหละ, อ่อนข้อ, อ่อนกำลัง, แผ่ว, บาง, จาง, See also: weakish adj. weakishly adv. weakishness n., Syn. infim, feeble

Nontri Dictionary
dilute(vi, vt) จางลง, ละลาย, เจือจาง, เจือน้ำ, จืด, อ่อนลง
fade(vi) เลือน, อ่อนลง, จางลง, เหี่ยวลง, (สี)ตก
limp(adj) อ่อนลง, ปวกเปียก, นิ่ม, นุ่ม, กระโผลกกระเผลก, ไม่มีแรง
relent(vi) อ่อนข้อ, อ่อนลง, บรรเทา, ผ่อนผัน, กรุณา
salve(vt) ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้อ่อนลง, บรรเทา
soften(vi) เบาลง, อ่อนลง, จาง, เลือน, หยุ่น, นิ่ม
weaken(vt) ทำให้อ่อนลง, ทำให้อ่อนแอ, ทำให้เบาลง

Time: 0.0354 seconds, cache age: 3.506 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/