135 ผลลัพธ์ สำหรับ *เกะ*
หรือค้นหา: เกะ, -เกะ-

Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get under feetมาเกะกะ มากวน มายุ่งวุ่นวาย, See also: S. get in the way, they annoy you because they are always near you in a way that mak

Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มะล่วยก่วยกวง(adv) อาการวางแบบระเกะระกะ พาดกันไปมา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกะกะ(adv) jumblingly, See also: disorderly, untidily, obstructedly, roughly, Syn. กีดขวาง, ขวาง, Example: ในโรงแกะสลักมีท่อนไม้วางกองเกะกะ ปะปนอยู่กับรูปแกะสลักไม้
เกะกะ(v) be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร
ระเกะระกะ(adv) scatteredly, See also: messily, disorderedly, untidy, Syn. ระกะ, เกะกะ, Ant. เป็นระเบียบ, Example: ภายในหมู่บ้านมีหัววัวควาย หัวหมู และหัวไก่ทิ้งอยู่ระเกะระกะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกะว. สั้น เช่น ควายเขาเกะแค่หู (สิบสองเดือน).
เกะกะว. กีด, ขวาง, ไม่เป็นระเบียบ, เช่น วางของเกะกะ
เกะกะประพฤติเป็นพาลเกเร เช่น คนเกะกะ.
ระเกะระกะก. มากเกะกะ.
กงโก้เกะกะไม่เรียบร้อย เช่น กงโก้กงกก
กะเตงก. พาหรือเอาไปด้วย เช่น จะกะเตงกระเป๋าไปให้เกะกะทำไม กะเตงลูกไปตามหาพ่อ.
ก้าวร้าวว. เกะกะระราน (ใช้แก่กิริยาและวาจาที่กระด้างและล่วงเกินผู้อื่น).
กีดก. กั้น, ขวาง, เกะกะ.
กีดขวางก. ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ.
กีดหน้าขวางตาก. เกะกะขัดขวางทำให้เขาไม่สะดวกใจ.
เกเกะกะ, เกเร
เก้กัง, เก้ ๆ กัง ๆว. ขวาง ๆ รี ๆ, กีดเกะกะ, (ใช้แก่กริยายืนและเดิน).
เก้งก้างว. มีลักษณะหรือกิริยาท่าทางดูเกะกะไม่เรียบร้อย.
โกกเกกก. คดโกง, เกะกะระราน, เกกมะเหรก, เช่น มีกิริยาโกกเกกร้ายกาจ (ม. กาพย์ กุมารบรรพ).
ขวาง ๆ รี ๆก. กีดเกะกะ, เก้งก้าง, รี ๆ ขวาง ๆ ก็ว่า.
เขละ(เขฺละ) ว. เละ, เละเทะ, เกะกะ, ไม่เป็นระเบียบ, เขละขละ ก็ว่า.
เขะขะว. เกะกะ, กีดขวาง.
ควายเขาเกกโดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นอันธพาลเกะกะเกเร, วัวเขาเกก ก็ว่า.
แคฝรั่งน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Gliricidia sepium (Jacq.) Walp. ในวงศ์ Leguminosae แตกกิ่งก้านระเกะระกะ ออกดอกสีขาวหรือสีม่วงอ่อนตามกิ่ง.
จึ้งน. เหล็กสำหรับไชรูอย่างหนึ่ง เช่น เกะกะกบไสไชเหล็กจึ้ง (ขุนช้างขุนแผน). (ดิกชนารีไทย).
โฉงเฉงว. เอะอะเอ็ดอึงเป็นทำนองเกะกะเกเร เช่น พูดจาโฉงเฉง.
โฉเบ๊ก. เกะกะแกมโกง.
ถึงว่าคำกล่าวแสดงความคล้อยตาม เช่น คนหนึ่งพูดด้วยความแปลกใจว่า “ไม่นึกเลยว่าเขาจะเป็นคนเกะกะ” อีกคนหนึ่งก็คล้อยตามว่า “ถึงว่าซี”.
นักเลงผู้เกะกะระราน เช่น เขาเป็นนักเลงมีลูกน้องมาก, นักเลงโต ก็ว่า.
นักเลงโตผู้เกะกะระราน เช่น น้องชายเขาเป็นนักเลงโต ทำให้เพื่อนบ้านเดือดร้อนเสมอ ๆ, นักเลง ก็ว่า.
โผงเผงก. เอ็ดอึงเป็นทำนองเกะกะเกเร.
พลุกพล่าน(พฺลุกพฺล่าน) ก. เกะกะ, ขวักไขว่, เกลื่อนกล่น.
พาล ๒, พาลาชั่วร้าย, เกเร, เกะกะ, เช่น คนพาล.
โม่งโค่งว. ใหญ่โตเกะกะ, ใหญ่โตไม่สมรูป, เช่น รูปร่างโม่งโค่ง.
ยุ่มย่ามว. ยุ่ง, เกะกะไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, เช่น หนวดเครายุ่มย่าม
โยเยว. เกเร, เกะกะ
ระกะก. มากเกะกะ, ใช้เข้าคู่กับคำ ระเกะ เป็น ระเกะระกะ.
ระโยงระยางน. สายที่โยงหรือผูกไว้ระเกะระกะ เช่น สายไฟระโยงระยางเต็มไปหมดน่ากลัวอันตราย.
ระรานก. ประพฤติเป็นพาลเกเร ทำให้เดือดร้อน เช่น เขาเที่ยวระรานชาวบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำ เกะกะ เป็น เกะกะระราน.
รี ๆ ขวาง ๆก. กีดเกะกะ, เก้งก้าง, เช่น คนไม่เคยเข้าครัวจับอะไรไม่ถูก รี ๆ ขวาง ๆ ไปหมด, ขวาง ๆ รี ๆ ก็ว่า.
รี ๆ ขวาง ๆว. มีลักษณะหรือกิริยาท่าทางที่เกะกะเก้งก้าง เช่น จะข้ามถนนก็ไม่ข้าม มัวแต่ยืนรี ๆ ขวาง ๆ อยู่นั่นแหละ.
รุงรังว. อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาว ๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม เช่น ขนยาวรุงรัง ผมเผ้ารุงรัง หนวดเครารุงรัง, อาการที่สิ่งต่าง ๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง เช่น ห้องรกรุงรัง ห้อยผ้าไว้รุงรัง
วัวเขาเกกโดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นอันธพาลเกะกะเกเร, ควายเขาเกก ก็ว่า.
สระดะ(สฺระ-) ว. ระดะไป, เกะกะไป, ดาษไป, แน่นไป.
สาระโกกว. โกงเกะกะเกเร, เป็นพาล.
เส็งว. พาลเกะกะ.
อันธพาลน. คนเกะกะระราน.
อาละวาดก. ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง, เช่น เมาสุราอาละวาด ช้างตกมันอาละวาด.
อีเหละเขละขละ, อีเหละเขะขะ(-เหฺละเขฺละขฺละ, -เหฺละ-) ว. เกะกะ, เกลื่อนกลาด.
แอบ, แอบ ๆว. อาการที่ยืน เดิน หรือวางสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นต้นไม่ให้เกะกะหรือกีดขวางทาง เช่น เดินแอบข้างทาง วางของแอบ ๆ หน่อย.
เฮี้ยวก. แสดงอาการเกะกะ, อาละวาด, ตีรวน, ขัดขืนไม่ยอมทำ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Karaokeคาราโอเกะ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your valet has unpacked for you, I suppose? ฉันว่าเด็กรับใช้ของคุณคงยังไม่ได้ เเกะสัมภาระให้คุณเลยสิท่า Rebecca (1940)
I weren't doing nothing. I was just putting me shells away. ผมไม่ได้ทําอะไรเลยนะ ตอนนั้นผมกําลังเเกะเปลือกหอยอยู่ Rebecca (1940)
"... but never nasty or obscene. ♪ แต่ไม่เคยมีเกะกะระราน ♪ Blazing Saddles (1974)
Get that rope undone. You gotta untangle that up there. เเก้เชือกออก นายต้องเเกะปมนั้นออก Jaws (1975)
- OK, if you don't get in the way. - ได้จ้ะ ถ้าเธอไม่เกะกะนะ Airplane! (1980)
Rats! This nose keeps interfering! จมูกหนูนี่มันเกะกะจริงๆ ! An American Tail (1986)
-Get out of the way, doofus! -Move, damn it! -เกะกะขวางทาง ไอ้พวกสวะเอ๊ย! Mannequin (1987)
Out of the way! เกะกะน่ะ Akira (1988)
I love you. Stay out of my way. แม่รักลูก อย่ามาเกะกะแม่ Punchline (1988)
I think they were dust bunnies มันต้องเป็น มัคคุโร คุโรสุเกะแน่ๆเลย My Neighbor Totoro (1988)
Dust bunnies? Like in my picture book? มัคคุโร คุโรสุเกะเหรอคะ เหมือนในหนังสือภาพหนูเหรอคะ My Neighbor Totoro (1988)
When you walk into a dark room from outside your eyes dim and so the dust bunnies come out ตอนลูกเดินเข้ามาจากที่สว่างๆข้างนอกน่ะ ตาลูกจะไม่ชินกับความมืด แล้วมัคคุโร คุโรสุเกะ ก็จะรีบหนีไปซ่อน เข้าใจแล้วค่ะ My Neighbor Totoro (1988)
Oh, I see Come here, dust bunnies มัคคุโร คุโรสุเกะ ออกมานะ My Neighbor Totoro (1988)
Dust bunnies มัคคุโร คุโรสุเกะ My Neighbor Totoro (1988)
Come out, dust bunnies มัคคุโร คุโรสุเกะ ออกมานะ My Neighbor Totoro (1988)
Are you there, Mr. Dust bunny? เธออยู่ตรงนั้นหรือเปล่า มัคคุโร คุโรสุเกะจัง My Neighbor Totoro (1988)
The dust bunny got away มัคคุโร คุโรสุเกะหนีไปแล้ว... My Neighbor Totoro (1988)
She's calling you เค้าเรียกพี่ว่าซาสุเกะจังล่ะ My Neighbor Totoro (1988)
Who are you? A big Dust bunny? เธอเป็นใครน่ะ มัคคุโร คุโรสุเกะ เหรอ My Neighbor Totoro (1988)
I'm especially sorry for Satsuki she's so sensitive โดยเฉพาะซาสุเกะ เธอค่อนข้างอ่อนไหว ถูกแล้ว My Neighbor Totoro (1988)
What are you coming over here for? I can't cook with a dog near me. แกมาตรงนี้ทำไม เกะกะฉันทำกับข้าวไม่ถนัด As Good as It Gets (1997)
But it was thought, by some... the deck would look too cluttered. แต่บางคนคิดว่าจะทำให้เกะกะดาดฟ้า Titanic (1997)
Let's go to karaoke. ไปคาราโอเกะ กันเถอะ Platonic Sex (2001)
- Let's go to karaoke. ไปคาราโอเกะกันเถอะ ไปกันเถอะ Platonic Sex (2001)
I'm planning on building a larger one so I can see the comet Hyakutake. ฉันคิดไว้ว่าจะสร้างให้มันใหญ่ขึ้น / ฉันจะได้เห็นดาวตกฮายากูทาเกะ A Walk to Remember (2002)
I still have the flower pot Shunsuke bought for me. ฉันยังเก็บต้นไม้ที่ชุนสึเกะซื้อให้อยู่เลย Yomigaeri (2002)
That's what Shunsuke wanted me to see. ชุนซึเกะคงอยากให้ฉันเห็นแบบนั้น Yomigaeri (2002)
Shunsuke found this place. ชุนซึเกะเป็นคนแนะนำร้านนี้ Yomigaeri (2002)
Shunsuke? ชุนซึเกะน่ะหรอ? Yomigaeri (2002)
Shunsuke! ชุนซึเกะ Yomigaeri (2002)
Shunsuke! ชุนซึเกะ Yomigaeri (2002)
Shunsuke... ชุนซึเกะ... . เค้า Yomigaeri (2002)
Let me see Shunsuke. ขอฉันพบชุนซึเกะหน่อย Yomigaeri (2002)
She was in love with Shunsuke too. เธอก็ชอบชุนซึเกะอยู่เหมือนกัน Yomigaeri (2002)
It's really that difficult to forget Shunsuke? มันยากมากหรอที่จะลืมชุนซึเกะ? Yomigaeri (2002)
Shunsuke? ชุนซึเกะ? Yomigaeri (2002)
Kagoshima. I got Shunsuke's remains. คาโกชิม่า ฉันได้ซากของชุนซึเกะมาแล้วนะ Yomigaeri (2002)
Shunsuke, why did you leave Aoi behind? ชุนซึเกะ ทำไมนายถึงทึ้งอาโออิไว้นะ Yomigaeri (2002)
What about Shunsuke? แล้วชุนซึเกะล่ะ? Yomigaeri (2002)
Can you get out of the way? อย่ายืนเกะกะจะได้มั้ย A Tale of Two Sisters (2003)
It itches เสื้อมันเกะกะ Sweet Sex and Love (2003)
How's about going and be crazy someplace else? You're blocking the damn path. นายไปบ้าบอที่อื่นได้ไหม เกะกะจริงๆ เลย Around the World in 80 Days (2004)
Go away ไปไกลๆไป เกะกะ Nobody Knows (2004)
Junnosuke can't wait for another installment of "Boys' Adventure" จุนโนะสุเกะคงกำลังรออ่านตอนใหม่อยู่ Always - Sunset on Third Street (2005)
Everyone act like Junnosuke หัดเอาอย่างจุนโนะสุเกะเขาบ้างสิ Always - Sunset on Third Street (2005)
Where are you? Karaoke? อยู่ที่ไหนค่ะ คาราโอเกะหล๋อ Nobody Knows (2004)
Shige! ชิเกะ Nobody Knows (2004)
Just sang karaoke with him แค่ร้องคาราโอเกะกับเขาเฉยๆ Nobody Knows (2004)
Shige! ชิเกะ? Nobody Knows (2004)
Officer Yeo, coming to Nu Karaoke Jurisdiction 230, this is line 2 เจ้าหน้าที่ โย กำลังเข้าไปที่ นู คาราโอเกะ เขตอำนาจศาล 230 นี่สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะ[ke] (x) EN: ?  FR: ?.
เกะกะ[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way  FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
เกะกะ[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
เกะกะ[keka] (v) EN: be unplesant to look at ; offend the eye ; be an eyesore
เกะกะ[keka] (adj) EN: cluttered ; obstructive  FR: encombré ; encombrant
เกะกะ[keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way  FR: en désordre
เกะกะการจราจร[keka kān jarājøn] (n, exp) EN: impede traffic ; obstruct traffic  FR: entraver la circulation
เกะกะทาง[keka thāng] (v, exp) EN: be in the way  FR: être sur le chemin
คาราโอเกะ[khārāōkae] (n) EN: karaoke  FR: karaoke [ m ]
ใหญ่โตเกะกะ[yaitō keka] (adj) EN: bulky

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clutter(n) กองระเกะระกะ, See also: กองเรี่ยราด, Syn. mess, disorder, jumble
clutter up(phrv) ทำให้เกะกะ, See also: ทำให้เรี่ยราด
encumber with(phrv) ทำให้ระเกะระกะไปด้วย, See also: ทำให้เต็มไปด้วย, ทำให้รกไปด้วย
litter about(phrv) ทำให้กระจัดกระจาย, See also: ทำให้เกลื่อนกลาด, ทำให้เรี่ยราด, ทำให้ระเกะระกะ, Syn. litter around
litter around(phrv) ทำให้กระจัดกระจาย, See also: ทำให้เกลื่อนกลาด, ทำให้เรี่ยราด, ทำให้ระเกะระกะ, Syn. litter about
lumber with(phrv) ระเกะระกะไปด้วย, See also: รกไปด้วย
jungle(n) ของที่ปนเปกันจนยุ่งเหยิง, See also: กองระเกะระกะ
karaoke(n) การร้องคาราโอเกะ, See also: คาราโอเกะ
litter(vt) ทิ้งเรี่ยราด, See also: ทิ้งเกลื่อนกลาด, ทิ้งระเกะระกะ, Syn. clutter, disarrange, derange
litter(n) สิ่งที่ทิ้งเรี่ยราดกระจุยกระจาย, See also: สภาพที่ไม่เป็นระเบียบ, กองเรี่ยราด, กองระเกะระกะ, Syn. clutter
litterbug(n) บุคคลผู้เที่ยวทิ้งสิ่งของระเกะระกะไปตามถนนหรือที่สาธารณะ, See also: ผู้ชอบทิ้งเศษกระดาษหรือสิ่งของบนถนน
lumber(vt) กองไว้ระเกะระกะ, See also: กองเรี่ยราด
messily(adv) อย่างไม่เป็นระเบียบ, See also: อย่างระเกะระกะ

Hope Dictionary
encumber(เอนคัม'เบอะ) vt. กีดขวาง, ขีดขวาง, เกะกะ, ทำให้ช้าลง, ถ่วง, ทำให้หนักใจ.
litter(ลิท'เทอะ) { littered, littering, litters } n. เกี้ยว, แคร่, เปลหาม, เตียงหาม, คนหาม, ฟาง, หญ้าแห้ง, สิ่งหมักหมมบนพื้นดินของป่า, สิ่งเรี่ยราดกระจุดกระจาย, ลูกสัตว์คอกหนึ่ง vt. ทิ้งเรี่ยราด, ทิ้งกระจุยกระจาย, ทิ้งระเกะระกะ, ปูหญ้าหรือฟาง, ออกลูก (สัตว์)
lumber(ลัม'เบอะ) { lumbered, lumbering, lumbers } n. เศษไม้, ไม้ที่เลื่อยออกเป็นท่อน ๆ , ของระเกะระกะที่ไม่มีประโยชน์และเก็บกองไว้, ของสัพเพเหระ. vt. เลื่อยไม้ออกเป็นท่อน ๆ , กองระเกะระกะ, กองเรี่ยราด. vi. เคลื่อนที่อย่างอุ้ยอ้ายหรืองุ่มง่าม, ขยับอย่างอุ้ยอ้าย.
outrageous(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง, ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ, รุนแรง, เหลือทน, เกะกะระราน., See also: outrageousness n.

Nontri Dictionary
clutter(n) กองระเกะระกะ, ความยุ่งเหยิง
hamper(vt) เกะกะ, กีดกั้น, ขัดขวาง, ทำให้ชะงัก
rowdy(adj) เอะอะ, เกะกะ, เสเพล, เกเร, พาล

Longdo Approved JP-TH
邪魔[じゃま, jama] (n, adj) กีดขวาง, เกะกะ, เสือก
邪魔[jama] เกะกะ, กีดขวาง

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Karaoke(n) คาราโอเกะ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 0.421 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/