72 ผลลัพธ์ สำหรับ *เขยิบ*
หรือค้นหา: เขยิบ, -เขยิบ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เขยิบ(v) move up, See also: shift, budge, Syn. เลื่อน, ขยับ, เคลื่อน, Example: คุณช่วยเขยิบเก้าอี้ไปใกล้หน้าต่างอีกนิดได้ไหมครับ, Thai Definition: ขยับเลื่อนไปเล็กน้อย
เขยิบขยาบ(v) flap, See also: flutter, Syn. พะเยิบพะยาบ, Example: หลังคาสังกะสีเขยิบขยาบเหมือนกับจะปลิวหลุดลอยตามลมไป, Thai Definition: อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว)
เขยิบฐานะ(v) advance, See also: promote to higher position, Syn. เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น, เลื่อนฐานะ, Ant. ตกต่ำ, ลดลง, ปลดลง, Example: ตอนนี้เธอเขยิบฐานะจากคนรับใช้ขึ้นเป็นภรรยาน้อยของคุณผู้ชายเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: เลื่อนจากสถานภาพที่เป็นอยู่ให้สูงหรือให้เจริญขึ้นไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เขยิบ(ขะเหฺยิบ) ก. เลื่อนที่ เช่น เขยิบเข้ามาหน่อยซิ.
เขยิบขยาบ(-ขะหฺยาบ) ว. พะเยิบพะยาบ.
เขยิบฐานะก. เลื่อนฐานะสูงขึ้น.
ขด ๒ก. ขยด, เขยิบ, กระเถิบ.
ขึ้น ๑เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น จบชั้นประถม ขึ้นชั้นมัธยม มีฝีมือขึ้นชั้นครู
คืบ ๑ก. ทอดตัวบนพื้น เขยิบตัวหรือเสือกตัวไปข้างหน้าอย่างหนอน
ไต่เต้าก. ค่อย ๆ เดินไป, โดยปริยายหมายความว่า ค่อย ๆ เขยิบฐานะขึ้นไปตามลำดับ, ไต่ ก็ว่า.
เลื่อนเขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น เลื่อนยศ เลื่อนตำแหน่ง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Exercise, Assistive, Progressiveการออกกำลังแบบเขยิบขั้นซึ่งต้องการแรงช่วย [การแพทย์]
Exercise, Horizontalออกกำลังแบบการเขยิบขั้นแรงต้านทานในด้านนอน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Honey, move. What's going on? ที่รัก เขยิบที มีเรื่องอะไร The Joy Luck Club (1993)
Here, Hujar, move. ฮูยาร์ เขยิบไป Schindler's List (1993)
- Hey, would you scoot over a smidgen? แกเขยิบออกไปหน่อยได้มั้ย Nothing to Lose (1997)
They're not playing our videos as much since the boys trashed their set. เขยิบหน่อย เจ้าเด็กเกเร นายกำลังขวางทางคนดังอยู่นะ ดีจังที่ได้มา MTV อีกครั้ง Rock Star (2001)
Not much room back here. Scoot up, please. ข้างหลังไม่ค่อยมีที่ เขยิบหน่อย The Scorpion King (2002)
Excuse me, Judy, if you could just lower the nipples โทษทีนะ จูดี้ ช่วยเขยิบหน้าอกลดต่ำลงนิดนึง Love Actually (2003)
Move over. You got company. เขยิบตูดหน่อย มีสมาชิกใหม่. 11:14 (2003)
Just shut up and move over. หุบปาก แล้วก็เขยิบตูดเข้าไป. 11:14 (2003)
There isn't any room. ก็เห็นอยู่ว่าไม่มีที่ให้เขยิบ. 11:14 (2003)
I gotta put someone else back here. Move over. ชั้นจะให้เค้านั่งตรงนี้ เขยิบไป. 11:14 (2003)
Duffy, can you move over? ดั๊ฟฟี่ เขยิบตูดหน่อยดิ? 11:14 (2003)
Get over here. Come closer. มานี่ เขยิบเข้ามาอีก My Tutor Friend (2003)
Everybody in close. Get in close. Take a knee. ทุกคนเข้ามา เขยิบมา คุกเข่า Gridiron Gang (2006)
All right, bring it in. Let's go. เอาล่ะ เขยิบเข้ามา เร็วเข้า Gridiron Gang (2006)
Now, gather in. Hands in. Hands in. เขยิบเข้ามา ขอมือ ขอมือ ขอมือ Gridiron Gang (2006)
All right, y'all, bring it in. Come on. One, two, three. เขยิบเข้ามา หนึ่ง สอง สาม Gridiron Gang (2006)
Try to free up those edges. ลองพยายามเขยิบมันออก The Omen (2006)
Come here. เขยิบมาใกล้ซิ Everybody Loves a Clown (2006)
I think you need to take her aside and find out how she really feels about you. "ฉันว่าคุณต้องพยายามเขยิบเข้าไปใกล้เธอ" "แล้วค้นหาว่า เธอรู้สึกกับคุณยังไง" Enchanted (2007)
Lucy, move over. I need someplace to hide. ลูซี่ เขยิบหน่อย ขอเข้าไปซ่อนด้วย Epic Movie (2007)
Could those on the left move in a step please? คนที่อยู่ฝั่งซ้ายช่วยเขยิบเข้ามานิดนึงครับ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Well, just move your hips a little to the left. เขยิบสะโพกไปทางซ้ายนิดนึง Chuck Versus the Fat Lady (2008)
That barbara and I have taken it to the next level. ว่าบาบาร่ากับฉันเขยิบความสัมพันธ์ขึ้นไปอีกขั้นแล้ว The Damage a Man Can Do (2008)
In adolescence with peeping in neighbors' windows. เขยิบขึ้นจากการแอบดูหน้าต่างเพื่อนบ้าน Paradise (2008)
Well, here, you've got to go around. ได้ๆ ดียังงั้นนายเขยิบไป Superhero Movie (2008)
Could you come forward a little bit andjust tuck in? เขยิบเข้ามาอีกนิดคับ Shutter (2008)
The old pro moves back. มือโปรจอมเก๋าเขยิบถอยแล้ว! Marley & Me (2008)
Scoot over; Scoot over, San; เขยิบไปหน่อยสิ แซน Changeling (2008)
# Pull me close เขยิบมาใกล้กัน High School Musical 3: Senior Year (2008)
Can you gentlemen come closer? พวกคุณช่วยเขยิบเข้ามาใกล้อีกหน่อยได้มั้ย? Invictus (2009)
Lean in close so you can catch his gaze. เขยิบเข้าไปใกล้ๆ คุณจะได้จ้องเขาชัดๆ Shake and Fingerpop (2009)
Here, let me get that for you. Oh, okay. ที่นี่ ขอให้ผมได้เขยิบเก้าอี้ให้คุณนั่งนะครับ โอ้ โอเค Fighting (2009)
move! เขยิบไป เธอต้องกรีดคอใส่ทอ I Saw What I Saw (2009)
- damn it. บ้าจริง\เขยิบไป I Saw What I Saw (2009)
Karev seemed totally out of control. Move! She needs a crike. คาเรฟเห็นทุกอย่างเกินกว่าจะควบคุม\เขยิบไปเธอต้องกรีดคอใส่ท่อ I Saw What I Saw (2009)
She's not breathing.move, move, move.Get me a 7 E.T. Tube. You're not--you're not coming back yet or you're not coming back? เขยิบไป ไป ไป หยิบท่อขนาด 7et\เดี๋ยวก่อน นั้นหมายความว่าไง I Saw What I Saw (2009)
She needs a crike. เขยิบไป เธอต้องกรีดคอ I Saw What I Saw (2009)
Let's slide over to sheldon's spot a make out. เขยิบไปจู๋จี๋กัน ตรงที่นั่งของเชลด้อนดีกว่า The Pirate Solution (2009)
Move over. เขยิบไปหน่อย 162 Candles (2009)
Father, could you please move over? พ่อค่ะ, เขยิบหน่อยสิค่ะ Postman to Heaven (2009)
I was gonna have to take it to a whole new level. ต้องเขยิบฐานะขึ้นไป Avatar (2009)
Okay, let's scootch in a little tighter. โอเคช่วยเขยิบเข้าไปใกล้ๆกันหน่อย The Blind Side (2009)
But I'm on the floor being hog-tied. แต่ผมหมอบคลาน เขยิบๆ ไปหา Questions and Antlers (2010)
Folks, if you want to step right this way... เอาล่ะ สหาย ใครจะไปเขยิบมา... Toy Story 3 (2010)
- Scoot over. - เขยิบไป The Hangover Part II (2011)
- Aw. Here. - Don't sit on the pizza. เขยิบมานี่ # คืนนี้คุณจะไปส่งผมที่บ้านหรือไม่ # Silly Love Songs (2011)
Move your busted creeper ass. Now. เขยิบก้นเน่าๆของนายไปซะ I Kissed a Girl (2011)
You can't. He doesn't. เขยิบหน่อย Instinct (2011)
Scoot over just a smidge. Thank you. เขยิบหน่อย ขอบใจ Something Borrowed (2011)
Uh, do you mind scooting over a seat so Walter and I could sit together? คุณช่วยเขยิบไปอีกเบาะได้ไหม? วอลเตอร์กับผมจะได้นั่งด้วยกันได้ Dreamy (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
budge(vt) เคลื่อน, See also: ขยับเขยื้อน, เขยิบ, ถด, ขยับตัว, Syn. move
call forward(phrv) ขอให้ก้าวไปข้างหน้า, See also: บอกให้เขยิบไปข้างหน้า
edge(vt) เขยิบ, See also: เคลื่อนที่ทีละน้อย
edge(vi) เขยิบ, See also: เคลื่อนที่ทีละน้อย
squeeze up(phrv) เขยิบเข้าไปใกล้, See also: เคลื่อนเข้าใกล้, เขยิบไปชิด

Nontri Dictionary
betterment(n) การเขยิบฐานะ, สิ่งที่ดีกว่า
edge(vt) หลบหลีก, เลี่ยง, เขยิบ, เคลื่อน, ทำให้คม
wax(vi) โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น, เจริญขึ้น, เขยิบขึ้นไป, เพิ่ม, เสริม

Longdo Approved DE-TH
treten(vi) |tritt, trat, hat/ist getreten| ก้าวเท้าไป(เล็กน้อยไม่กี่ก้าว)เช่น Sie ist zur Seite getreten. เธอก้าวหรือเขยิบไปข้างๆ

Time: 0.0195 seconds, cache age: 5.559 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/