62 ผลลัพธ์ สำหรับ *เข่ง*
หรือค้นหา: เข่ง, -เข่ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข่ง(n) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket, Syn. ขนมเข่ง, Example: ป้าฝากขนมเข่งมาให้เต็มถุงเลย เอาไปนึ่งอีกทีก่อนจะกิน, Thai Definition: ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็กๆ นึ่งให้สุก
เข่ง(n) basket, Syn. กระบุง, Example: เธอยกเข่งใส่มะพร้าวนี้ไหวไหม, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ภาชนะสานอย่างหนึ่งมีรูปและขนาดต่างๆ
เข่ง(n) Chinese pastry in the shape of a basket, Syn. ขนมเข่ง, Example: ป้าฝากขนมเข่งมาให้เต็มถุงเลย เอาไปนึ่งอีกทีก่อนจะกิน, Thai Definition: ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็กๆ นึ่งให้สุก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขนมเข่งน. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็ก ๆ นึ่งให้สุก.
เข็งน. ปลาหมอ. (ดู หมอ ๓).
เข่งน. ภาชนะสานอย่างหนึ่งมีรูปและขนาดต่าง ๆ เช่น เข่งลำไย เข่งปลาทู
เข่งชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับนํ้าตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็ก ๆ นึ่งให้สุกเรียกว่า ขนมเข่ง.
ยี่เข่งน. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Lagerstroemia indica L. ในวงศ์ Lythraceae ดอกสีม่วงแดง ชมพู หรือขาว ออกเป็นช่อตามปลายกิ่ง.
กระชัง ๒น. เครื่องสำหรับขังปลาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นกง ๔ อัน แล้วผูกด้วยซี่ไม้ไผ่โดยรอบ รูปกลม หัวท้ายเรียว ตอนบนเจาะเป็นช่อง มีฝาปิด ใช้ไม้ขัดฝา ๒ ข้าง ใช้ไม้ไผ่กระหนาบเพื่อให้ลอยได้ ในขณะออกไปจับปลาตามกรํ่า เมื่อจับปลาหรือกุ้งได้ก็เอาใส่ไว้ในนั้นชั่วคราว, อีกชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีปากเปิดกว้างคล้าย ๆ ตะกร้าหรือเข่งใส่ของ แต่ใหญ่กว่ากระชังชั่วคราวนั้นหลายเท่า เป็นที่สำหรับจับปลาขนาดใหญ่มาขังไว้หรือเลี้ยงลูกปลาให้โตตามที่ต้องการ เพื่อบริโภคหรือค้าขาย และเอากระชังนี้ผูกติดหลักแช่ลอยนํ้าไว้.
ทยา ๒(ทะ-) ว. ดี, สำคัญ, ต้องการ, เช่น ของทยาของเจ้าตะเภาทอง (ไกรทอง), กูจะให้ขนมเข่งของทยา กินอร่อยหนักหนาประสาจน (สังข์ทอง).
เสีย ๑บูด เช่น แกงหม้อนี้เสียหมดทั้งหม้อ, เน่า เช่น ผลไม้เข่งนี้เสียแล้ว
หมอ ๓น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Anabas testudineus (Bloch) ในวงศ์ Anabantidae ลำตัวป้อม แนวสันหลังโค้งพอ ๆ กับแนวสันท้อง แบนข้าง ท้องกลม คอดหางกว้าง ตาอยู่ค่อนไปทางปลายหัว ปากกว้างเชิดขึ้นเล็กน้อย ฟันเล็กแต่แข็งแรง ขอบกระดูกแผ่นปิดเหงือกหยักเป็นหนามแข็ง ใช้แถกเพื่อช่วยยึดยันให้เคลื่อนไปบนบกได้ดี ขอบครีบต่าง ๆ กลม ลำตัวและครีบมีสีดำคลํ้า ส่วนปลาขนาดเล็กมีสีจางกว่าและมีลายบั้งพาดลำตัวเป็นระยะ ๆ อาศัยอยู่ในแหล่งนํ้าแทบทุกประเภท พบขึ้นมาบนบกในฤดูฝนเสมอ ซึ่งเป็นธรรมชาติการย้ายถิ่นที่อยู่อาศัยแบบหนึ่ง และยังแสดงให้เห็นความสามารถในการหายใจในที่ดอนได้อีกด้วย ขนาดยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, หมอไทย หรือ สะเด็ด ก็เรียก, อีสานเรียก เข็ง.
เหมา ๑(เหฺมา) ก. คิดเป็นจำนวนรวม เช่น รับเหมา เหมาผลไม้ทั้งเข่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have to talk to Mrs. Kintner. Because this is turning into a contest. ผมต้องคุยกับคุณนายคินท์เนอร์ เพราะมันจะกลายเป็นการเเข่งขันไป Jaws (1975)
And an America's Cup trial. - เเล้วก็เเข่งเรือใบอเมริกาคัพ Jaws (1975)
I don't know about that, but I entered an arm-wrestling contest in a bar in San Francisco. ผมไม่รู้เรื่องนั้นนะ เเต่ผมเคยเเข่งงัดข้อ... Jaws (1975)
Looks like you have some competition. ดูเหมือนเธอจะมีคู่เเข่งแล้วล่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
So we're watching people fall asleep? - เราคอยดูคนงีบหลับเเข่งกันงั้นเหรอ Mr. Monk and the Game Show (2004)
For those joining us for the first time,  เข้าร่วมเเข่งขันกับเราครั้งแรก Mr. Monk and the Game Show (2004)
May I ask if this gentleman is the racer god? ขอถามหน่อยว่าสุภาพบุรุตคนนี้ใช่นักเเข่งระดับพระเจ้ารึเปล่า? Initial D (2005)
It got so that every day at lunch we would both be doing The New York Times crossword puzzle 10 feet from each other. ก็เลยต้องทำอย่างนั้นทุกวันเวลาทานกลางวัน เราทั้งคู่เดินเเข่งเล่นเกมปริศนาอักษรไขว้ ของหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ แต่ละคนนั่งห่างกัน 10 เมตร Cancer Man (2008)
Doesn't mean the whole barrel is rotten. ไม่ได้หมายความว่า ทั้งเข่งจะเน่าด้วยนี่ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
I'll feed the competition with the better bullet. ฉันจะเเข่งขันทำมาหากิน ด้วยกระสุนปืนจะดีกว่า The Sleep of Babies (2008)
This ain't no Army boxing, kid. This is street brawling. นี่ไม่ใช่การชกมวยในกองทัพบกนะไอ้หนู นี่เป็นถนนการต่อสู้เเข่งขัน Old Bones (2008)
Sucks when the competion's got all the big guns. เมื่อมีการเเข่งขันสูง ทั้งหมดต้องมีปืนครอบครองไว้ให้มาก The Pull (2008)
- score their crank. - เเข่งขันทำแต้มขายโคเคนของพวกมัน The Pull (2008)
- This is definitely Darby's shit. - นี่แหละการเดินหน้าเเข่งค้ายาของดาร์บี้ The Pull (2008)
We are playing เรากำลังจะไปเเข่งขัน What More Do I Need? (2008)
Battle of the bands isn't for amateurs. เข่งขันวงดนตรีมันไม่ใช่เรื่องสำหรับมือสมัครเล่นนะ What More Do I Need? (2008)
Also, we' re pretty sure he knifed a Mexican national in '03. เห็นวิธีการที่เขาใช้แผนตกลงกับคู่เเข่ง ฉันไม่ได้ว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ Grilled (2009)
Jesse, look at me. ตราบใดที่คู่เเข่งของเรา คนที่เชื่อและไม่ใช่ตำรวจ - คุณพระช่วย Negro Y Azul (2009)
This is $5, 000. ที่จะเริ่มการเเข่งขัน นี่คือเงินจำนวน 5, 000 Albification (2009)
'cause these dickheads are prepping for the great race war. เพราะพวกมันโง่นะสิ กำลังเตรียมการเเข่งขันใหญ่ทางสงคราม Fix (2009)
Games to spend time and money. ระยะเวลาในการเเข่ง และเงิน Sacramentum Gladiatorum (2010)
You want me to get rid of your competition. นายต้องการให้ฉัน กำจัดคู่เเข่งของนายสินะ The Push (2010)
Race! เริ่มการเเข่งขัน Widening Gyre (2010)
How do you think that plays out? นายคิดว่าจะเเข่งขันกันยังไงงั้นเหรอ Turas (2010)
Show choir and destroying the competition. การร้องเพลงประสานเสียง เเละก็ทำลายการเเข่งขัน Prom Queen (2011)
They'd send you a bunch of kale. เขาจะส่งกะหล่ำมาให้นายเป็นเข่ง A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
Oh, no. I'm going into full-blown prayer mode. การเเข่งคอลล์ ออฟ ดูตี้ แล้วด้วย Choke (2012)
He helped me eliminate my competition, and in return, I lined his war chest with so much gold, you could dive in and swim. เขาช่วยเก็บคู่เเข่งทางการค้าของฉันให้ เเละเพื่อตอบเเทน ฉันมอบหีบ ที่เต็มไปด้วยทองให้เขา มากมายซะจนลงไปเเหวกว่ายเล่นได้เลย Sex and Drugs (2012)
I'm trying to get him to enter the bear chest contest. ผมพยายามให้เขาลงเเข่งอยู่นะ. Bears Undercover (2012)
We have 4 contestants for you. And right now, let's get a look at them. Tell them to come out. เรามีผู้เข้าเเข่งขัน 4 คนนะคืนนี้ส่งเสียงต้อนรับพวกเขาหน่อยเร็ว. Bears Undercover (2012)
There are your Bear Chest Contestants. นี่แหละผู้เข้าเเข่งขันทั้งหมด Bears Undercover (2012)
Academic decathlon. การเเข่งตอบคำถามวิชาการ Mona-Mania (2013)
We have a competition in, like, a month. เรายังต้องเเข่งกันเป็นเดือนๆ Mona-Mania (2013)
Absolutely a contender for Regionals. ใช้เเข่งระดับภาคได้สบาย Naked (2013)
And one day we, um... เเล้ววันนึง เรา เเข่งขันกันเเล้วเกิดทะเลาะกัน Manhunt (2013)
Nice coming from the girl who whipped off her bra to get back on the decathlon team. สิ่งดีๆ จะมาพร้อมกับผู้หญิง ที่กล้าปลดเสื้อชั้นในเธอออก เพื่อกลับเข้าไปในทีมงั้นสิ (ด่าสเปนเซอร์ตอนเเข่งถอดเสื้อผ้าเพื่อกลับไปในทีม) Gamma Zeta Die! (2013)
I won this race. It was actually my best time all season. ฉันชนะการเเข่งนี้ มันเป็นเรื่องดีๆ สำหรับฉันตลอดเวลา Into the Deep (2013)
Mr. Butler, you're an openly gay candidate running against a man who has very strong family values. คุณบัตเลอร์ครับคุณเป็นผู้ลงสมัครที่เปิดตัวว่าเป็นเกย์และคุณก็ยังมีคู่เเข่งที่มีพื้นฐานครอบครัวที่ดี. Party Bears (2013)
The man Elliot was running against. คู่เเข่งของเอลเลียตไง. Blackmail Bears (2013)
I'm not disappointed that God chose to eliminate one of my husband's strongest opponents. ฉันไม่ผิดหวังเลยที่พระเจ้าเลือกที่จะกำจัดคุ่เเข่งตัวฉกาจของสามีฉัน. Closet Bear (2013)
Maybe Danny is sleeping with Turbo and seduced him into shooting Elliot so he would have nobody running against him. บางทีแดนนี่อาจจะนอนกับเทอร์โบ และยั่วยุให้เขายิงเอลเลียตไง เขาจะได้ไม่มีคู่เเข่งไง. Bear Movie Night (2013)
One - someone who isn't competitive with other men. หนึ่ง ใครซักคนที่ไม่ชอบเเข่งขัน กับผู้ชายคนอื่น The Sign of Three (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขนมเข่ง[khanom kheng] (n, exp) EN: kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket
เข่ง[kheng] (n) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork
เข่ง[kheng] (n) EN: unit of capacity
ยี่เข่ง[yīkheng] (n) EN: Crape myrtle ; Indian lilac ; Crape flower
ยี่เข่งสีชมพู[yīkheng sī chomphū] (n, exp) EN: ?  FR: ?

Hope Dictionary
basket(บาส'คิท) n. ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, เข่ง, สิ่งที่อยู่ในตะกร้า, คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn. pannier

Nontri Dictionary
basket(n) ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, กระบุง, เข่ง

Time: 0.0206 seconds, cache age: 9.472 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/