48 ผลลัพธ์ สำหรับ *เครื่องสาย*
หรือค้นหา: เครื่องสาย, -เครื่องสาย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เครื่องสาย(n) stringed instruments, See also: stringed band, Example: ดนตรีไทยมีเครื่องสายหลายชิ้น, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: เครื่องบรรเลงที่เป็นสาย เช่น จะเข้ ซอ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เครื่องสายน. เครื่องดนตรีชนิดที่มีสาย เช่น จะเข้ ซอ พิณ ไวโอลิน
เครื่องสายชื่อเรียกวงดนตรีซึ่งใช้เครื่องดนตรีที่มีสายเป็นหลัก.
วงเครื่องสายน. ชื่อวงดนตรีไทยประเภทหนึ่ง ประกอบด้วยเครื่องดนตรีที่ใช้สายเป็นต้นกำเนิดของเสียง เช่น ซอ จะเข้ คุมจังหวะด้วยโทน ฉิ่ง และรำมะนา.
วงเครื่องสายผสมน. ชื่อวงดนตรีประเภทหนึ่ง ใช้เครื่องสายยืนพื้น แต่นำเอาเครื่องดนตรีชนิดอื่นมาผสมด้วย เช่น นำออร์แกนมาผสมเรียกว่า เครื่องสายผสมออร์แกน นำเปียโนมาผสม เรียกว่า เครื่องสายผสมเปียโน.
กล่อม ๓(กฺล่อม) น. ชื่อเพลงเครื่องปี่พาทย์ ทำตอนพระเข้าหานาง ซึ่งเรียกว่า โลม หรือตอนขับบำเรอ เรียกว่า กล่อมมโหรี อันใช้เป็นเครื่องสายประสมในภายหลัง และมีชื่อเป็นชนิดต่าง ๆ คือ กล่อมช้าง กล่อมพระยา กล่อมนารี และกล่อมในพิธีพราหมณ์ เรียกว่า ช้าหงส์ หรือ ช้าเจ้าหงส์, ชาวบ้านมักเรียกว่า กล่อมหงส์.
กีตาร์น. เครื่องสายประเภทดีดชนิดหนึ่ง มักมี ๖ สาย ใช้กระดีดหรือนิ้วมือดีดสายที่ทำด้วยไนลอนหรือโลหะ.
ขลุ่ยกรวดน. ชื่อขลุ่ยชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายขลุ่ยเพียงออแต่เล็กกว่า มีระดับเสียงเทียบโน้ตสากล จึงใช้ร่วมบรรเลงกับวงเครื่องสายผสมเครื่องดนตรีสากล.
ขลุ่ยเพียงออน. ชื่อขลุ่ยชนิดหนึ่ง ขนาดกลาง ใช้เป่าและเป็นหลักเทียบเสียงในวงเครื่องสาย.
ขลุ่ยหลีบน. ชื่อขลุ่ยชนิดหนึ่ง ขนาดเล็ก มีเสียงสูงแหลม ใช้เป่าเข้าคู่กับขลุ่ยเพียงออในวงเครื่องสายเครื่องคู่.
ขึ้นเสียงเทียบเสียงเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย.
ฆ้องโหม่งน. ฆ้องขนาดใหญ่รองลงมาจากฆ้องชัย มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยในแนวดิ่งกับขาหยั่งหรือคานไม้ หัวไม้ที่ใช้ตีพันด้วยผ้าหรือเชือกให้เป็นปุ่มโตอ่อนนุ่ม เวลาตีจะมีเสียงดังโหม่ง ๆ ใช้ตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ วงเครื่องสาย วงมโหรี และวงเถิดเทิง, สมัยโบราณใช้ตีในเวลากลางวันเป็นสัญญาณบอกเวลา “โมง” คู่กับกลองที่ตีเป็นสัญญาณในเวลากลางคืนบอกเวลา “ทุ่ม”.
จระเข้หางยาวน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๓ ชั้น นิยมใช้เป็นเพลงเริ่มฝึกการหัดเรียนดนตรีประเภทเครื่องสายและขับร้อง
จะเข้ ๑น. เครื่องดนตรีไทยชนิดหนึ่ง มีรูปร่างคล้ายตัวจระเข้ ตัวเป็นโพรง วางยาวไปกับพื้น มีสาย ๓ สาย มีนม ๑๑ นมเป็นฐานรองรับสายเมื่อกดนิ้วขณะดีดทำให้มีเสียงสูงตํ่า มีขา ๕ ขา ใช้บรรเลงผสมอยู่ในวงเครื่องสายและมโหรี, ลักษณนามเรียก ตัว.
ซอด้วงน. ชื่อซอชนิดหนึ่ง กระบอกมักทำด้วยไม้เนื้อแข็ง ลักษณะคล้ายด้วงดักสัตว์ ขึงหนังด้านหนึ่งด้วยหนังสัตว์ มีหย่องและสาย ๒ สายพาดข้าม ปลายบนผูกติดกับลูกบิด คันชักส่วนที่เป็นหางม้าอยู่ระหว่างสายทั้ง ๒ สาย ขนาดค่อนข้างเล็กเพื่อให้มีเสียงสูงเวลาสี บรรเลงนำในวงเครื่องสาย วงมโหรี หรือใช้เดี่ยวเพลงก็ได้.
ซออู้น. ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีสาย ๒ สาย กะโหลกซอตัดจากกะโหลกมะพร้าว มีเสียงทุ้มกังวาน ใช้บรรเลงรวมอยู่ในวงเครื่องสาย วงมโหรี วงปี่พาทย์ไม้นวม และวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์.
ดีด ๑เล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายโดยใช้ปลายนิ้วมือหรืออุปกรณ์สะกิดให้เกิดเสียง เช่น ดีดจะเข้ ดีดพิณ ดีดกีตาร์, เอานิ้วมือแตะแล้วเขี่ยให้เลื่อนไป เช่น ดีดลูกคิด, เอาปลายนิ้วกดแล้วปล่อย เช่น ดีดพิมพ์ดีด ดีดเปียโน, (โบ) ทำห่างเหินผู้ใหญ่ ไม่เข้าหน้า เช่น หมู่นี้ชักดีดไปไม่เข้าหน้า.
โทน ๑น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ด้านหนึ่งป่องขึงหนังเพียงหน้าเดียว ด้านปลายเป็นปากเปิดคล้ายดอกลำโพง โบราณเรียกว่า ทับ ใช้ตีคุมจังหวะคู่กับรำมะนาในวงเครื่องสาย วงมโหรี เป็นต้น
มโหรี ๑น. วงดนตรี ๑ ใน ๓ วงหลักของดนตรีไทย คือ ปี่พาทย์ เครื่องสาย และมโหรี ใช้เครื่องดนตรีครบทั้งดีด สี ตี เป่า (ขลุ่ย) และขับร้อง ระดับเสียงที่ใช้สูงกว่าระดับเสียงวงปี่พาทย์.
วงลักษณนามใช้เรียกของที่เป็นวง เช่น แหวนวงหนึ่ง หรืออาการที่คนหลาย ๆ คนนั่งหรือยืนล้อมกันเป็นวง เช่น ไพ่วงหนึ่ง ระบำชาวไร่ ๒ วง นั่งล้อมวงกินข้าว ๓ วง หรือการเล่นที่มีคนหลาย ๆ คนร่วมกันเป็นชุดเป็นคณะ เช่น เครื่องสายวงหนึ่ง แตรวงวงหนึ่ง ดนตรี ๒ วงประชันกัน.
หย่องส่วนประกอบของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย เช่น ซอสามสาย ซอด้วง ขิม ไวโอลิน ใช้รองรับสายพาดผ่าน เพื่อรับแรงสั่นสะเทือนจากสายลงสู่กล่องเครื่องดนตรีให้เสียงกังวานขึ้น, ส่วนประกอบของจะเข้ ใช้หนุนสายเพื่อมิให้แตะนมจะเข้ เรียกว่า ซุ้ม.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Clarinet with string orchestraดนตรีบรรเลงปี่ประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Khruang saiวงเครื่องสาย [TU Subject Heading]
Sacred songs with string orchestraเพลงทางศาสนาประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Stringed instrument musicดนตรีบรรเลงเครื่องสาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, the strings. อืม, เครื่องสาย. V for Vendetta (2005)
Uh, sure, who doesn't love a string quartet? แน่ล๋ะ อะไรก็สู้วงเครื่องสายไม่ได้ It Takes Two (2006)
And then the rise with those round horns, the oboes into the allegro staccato strings. จากนั้นแทรกเสียงแตร กับ โอโบ... ...ตามด้วยเครื่องสายที่เร็วขึ้น August Rush (2007)
1st day of auditions: strings วันแรกของการคัดนักดนตรี เครื่องสาย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
And I'm late for my flight.. แล้วฉันก็ไปขึ้นเครื่องสายแล้วด้วย Zombieland (2009)
Vinyl collection... คอลเลกชันเครื่องสาย The Treasure of Serena Madre (2009)
"Quartet for Piano and Strings in A minor" นักเปียโนและเครื่องสาย ตำแหน่งเอไมเนอร์ Shutter Island (2010)
I'm going to be late for my flight. ฉันจะขึ้นเครื่องสายแล้ว Episode #1.1 (2011)
I'm gonna be late for my flight. ฉันจะไปขึ้นเครื่องสายแล้ว Penance (2012)
They may investigate me because I own a string shop. พวกเขาอาจจะสอบปากคำผม เพราะว่าผมเป็นเจ้าของร้านขายดนตรีเครื่องสาย Fromage (2013)
He owns a music store in Baltimore, specializing in string instruments. เขาเป็นเจ้าของร้านขายเครื่องดนตรี ในบัลติมอร์ ที่มีความเชี่ยวชาญในอุปกรณ์เครื่องสาย Fromage (2013)
A string quartet. วงเครื่องสาย Advanced Introduction to Finality (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เครื่องสาย[khreūangsāi] (n) EN: stringed instruments ; stringed band
วงเครื่องสาย[wong khreūangsāi] (n, exp) EN: string ensemble  FR: orchestre à cordes [ m ]

Longdo Approved EN-TH
string quintet(n) วงดนตรีเครื่องสายที่ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรี 5 ชนิด ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 2 เครื่อง และเชลโล่ 1 เครื่อง (ซึ่งเท่ากับวง string quartet และ วิโอลา 1 เครื่อง)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cello(n) เครื่องสายประเภทหนึ่งมีลักษณะคล้ายไวโอลินขนาดใหญ่ ขณะเล่นผู้เล่นจะวางไว้ระหว่างเข่าทั้งสอง
koto(n) เครื่องสายของชาวญี่ปุ่น, See also: ขิมญี่ปุ่น
mandolin(n) เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย
string quartet(n) คณะเล่นดนตรีประเภทเครื่องสายสี่ชนิด, Syn. quartet
vina(n) เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายชนิดหนึ่งของอินเดีย
viol(n) ซอชนิดหนึ่งมีหกสาย, See also: ไวเอิลเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย
violoncello(n) เชลโล, See also: เครื่องดนตรีเชลโล เป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายขนาดใหญ่, Syn. cello

Longdo Approved JP-TH
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง

Time: 0.0298 seconds, cache age: 3.005 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/