16 Results for *เจี๊ยวจ๊าว*
หรือค้นหา: เจี๊ยวจ๊าว, -เจี๊ยวจ๊าว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจี๊ยวจ๊าว(adv) noisily, See also: boisterously, Syn. แซ่ด, ดัง, Example: เด็กๆ เล่นกันเจี๊ยวจ๊าวอยู่ที่สนามหลังบ้าน
เจี๊ยวจ๊าว(adj) noisy, See also: boisterous, Example: ทุกวันที่สนามเด็กเล่นจะมีเสียงเจี๊ยวจ๊าวของเด็กที่เล่นกันอย่างสนุกสนาน, Thai Definition: เสียงวี้ดว้าดวุ้ยว้ายเพราะตื่นเต้นหรือตกใจเป็นต้น โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจี๊ยวจ๊าวก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า.
เจี๊ยวจ๊าวว. อาการที่ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า.
เจี๊ยว ๑ก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยวจ๊าว ก็ว่า
เจี๊ยว ๑ว. อาการที่ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยวจ๊าว ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hundreds of thousands of people, all speaking jibber-jabber, not understanding a word of each other, yet somehow interconnected. หลายร้อยหลายพันคน ทั้งหมดพูด jibber-ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว ไม่เข้าใจคำพูดของแต่ละอื่น ๆ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
I see Captain Lilywhite standing on his stoop and jabbering away to anyone who will listen about the evils of a centralized fence. ข้าเห็นกัปตันเรือลิลลี่ไวท์ ยืนอยู่บนกราบเรือของเขา และส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวพูดน้ำไหลไฟดับ กับบทุกคนที่รับฟัง เรื่องความชั่วร้ายของการรวมอำนาจ มาศูนย์กลางผู้ซื้อขายของโจร IV. (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
din(n) เสียงอึกทึก, See also: เสียงเจี๊ยวจ๊าว, เสียงเอะอะ, Syn. clamor, clatter, uproar

Hope Dictionary
din(ดิน) { dinned, dinning, dins } n., v. (ส่ง) เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงเจี๊ยวจ๊าว, Syn. hubbub
hoyden(ฮอย'เดิน) n. เด็กหญิงที่มีลักษณะและอุปนิสัยคล้ายเด็กผู้ชาย, เด็กหญิงแก่นแก้ว. adj. เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ., See also: hoydenish adj. hoydenness hoydenism n., Syn. hoiden.
hue(ฮิว) n. สี, ฉวี, แบบอย่าง, สีหน้า, เสียงร้องโวยวาย, เสียงเจี๊ยวจ๊าว , ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade

Nontri Dictionary
din(n) เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงเจี๊ยวจ๊าว
din(vi) ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม, ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว
jabber(n) การส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, การพูดไม่เป็นสาระ, การพูดรัว
jabber(vi) พูดรัว, ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, พูดไม่เป็นสาระ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 3.95 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/