86 Results for *เชิ้ต*
หรือค้นหา: เชิ้ต, -เชิ้ต-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เชิ้ต(n) shirt, Syn. เสื้อเชิ้ต, Example: เขาใส่เชิ้ตไปทำงานทุกวัน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อคอปกชนิดหนึ่ง, Notes: (อังกฤษ)
คอเชิ้ต(n) shirt collar, Example: แม่ตัดเป็นแต่เสื้อคอเชิ้ต, Thai Definition: ลักษณะปกเสื้อแบบติดคอ ปลายปกแหลม มีสาบเชื่อมระหว่างปกกับตัวเสื้อเพื่อเสริมให้ปกตั้งขึ้นเหมาะแก่การผูกเน็กไท
เสื้อเชิ้ต(n) shirt, Syn. เชิ้ต, Example: อิงคงแปลกใจที่เห็นฉันอยู่ในชุดกางเกงขายาวและเสื้อเชิ้ต, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อคอปก มีแขน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คอเชิ้ตน. ปกเสื้อแบบติดคอ ปลายปกแหลม มีสาบเชื่อมระหว่างปกกับตัวเสื้อเพื่อเสริมให้ปกตั้งขึ้น.
เชิ้ตน. เสื้อคอปกชนิดหนึ่ง มีสาบเชื่อมระหว่างปกกับตัวเสื้อ.
ชุดสากลน. เครื่องแต่งกายของผู้ชาย ประกอบด้วยกางเกงขายาว เสื้อเชิ้ต ผ้าผูกคอ เสื้อนอกคอแบะ ถุงเท้า และรองเท้าหุ้มส้น.
ปก ๑แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง ๒ ข้าง เช่น ปกเชิ้ต ปกเสื้อนอก.
โปโล ๒น. เสื้อคอเชิ้ต ผ่าอกลึกลงมาประมาณ ๒๐ เซนติเมตร.
เสื้อ ๑น. เครื่องสวมกายท่อนบนทำด้วยผ้าเป็นต้น เรียกชื่อต่าง ๆ กัน เช่น เสื้อกั๊ก เสื้อเชิ้ต.
เสื้อกั๊กน. เสื้อชนิดหนึ่ง ตัวสั้นเสมอเอว ไม่มีแขน ไม่มีปก ผ่าอกตลอด ติดกระดุมหรือไม่ติดก็ได้ มักใช้สวมทับเสื้อเชิ้ต.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Blousesเสื้อเชิ้ตสตรี [TU Subject Heading]
T-shirtsเสื้อที-เชิ้ต [TU Subject Heading]
black tieชุดราตรีสโมสร เสื้อสูทสีดำ ปกหุ้มต่วนแพรหรือไหมสีดำ หรือเสื้อสูทสีขาว ปกไม่หุ้มต่วนแพร เสื้อเชิ้ตสีขาว อกตีเกล็ดหรือมีระบายลูกไม้ที่สาบอก ผ้าผูกคอหูกระต่าย (bow-tie) สีดำ กางเกงสีดำมีแถบดิ้นไหมสีดำ มีผ้าคาดเอวสีดำ ใช้สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำหรืองานกลางคืนที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการ ทั้งงานของราชการและงานสังคมของบุคคลธรรมดาที่จัดอย่างหรู black tie เรียกชื่ออื่นได้อีก เช่น tuxedo หรือ smoking jacket หรือ dinner jacket [การทูต]
morning coatชุดพิธีการกลางวัน " ที่มีลักษณะเป็นเสื้อสูทกางยาวสีดำ กางเกงลาย เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าผูกคอ (necktie) สีเทาเงิน สีขาว หรือลายดำ-ขาว มีหมวกและถุงมือ ใช้สำหรับงานที่เป็นพิธีทางการสำคัญ เช่น การ เข้าเฝ้าฯ ถวายสาส์น พิธีศพ หรือพิธีสมรสในตอนเที่ยงหรือบ่าย " [การทูต]
shirt and tieชุดเสื้อเชิ้ต ผูกไท [การทูต]
white tieชุดราตรีสโมสร " เสื้อสูทหางยาวสีดำ กางเกงสีดำมีผ้าผูกคอหูกระต่าย (bow-tie) สีขาว เสื้อเชิ้ตสีขาว แถบดิ้นไหมสีดำ ใช้ในโอกาสงานกลางคืนที่จัดอย่างเป็นทางการ (งานราตรีสโมสร-formal evening entertainments) เช่น งานพระราชทานเลี้ยงกระยาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดี ซึ่งมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการ งานแสดงอุปรากร งานเต้นรำ " [การทูต]
Dressing Shirtการใส่เสื้อเชิ้ต [การแพทย์]
T-shirtทีเชิ้ต [อื่นๆ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's okay to be a boy,  ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชาย The Cement Garden (1993)
in a different place.... ..could you wake up as a different person? เสื้อเชิ้ตผ้าโพลีเอสเตอร์น่ะเหรอ? -มันเป็นศิลปะสมัยใหม่ว่ะ- ฮ่า ฮ่า! Fight Club (1999)
(sighs) A question of etiquette. เสื้อเชิ้ตคาลวิน ไคลน์ Fight Club (1999)
You're too young to train here, end of story. มีเชิ้ตดำ2ตัวมั้ย? ครับผม Fight Club (1999)
This shirt sells for $14.99. เสื้อเชิ้ตตัวนี้ขายราคา 14.99 ดอลลาร์ The Corporation (2003)
Black coat, possibly leather, dark T-shirt, dark pants. เสื้อโค้ทสีดำ น่าจะเป็นเสื้อหนัง เชิ้ตสีดำ กางเกงดำ The Bourne Supremacy (2004)
He was wearing a blue shirt and black pants เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีฟ้า กางเกงขายาวสีดำ Windstruck (2004)
blue and white shirts are all mixed ถึงไว้เชิ้ตสีฟ้ากับขาวปนกันหมด Paris ei yeonin (2004)
It's the only color shirt we all have. มันเป็นเสื้อเชิ้ตตัวเดียวที่เรามี Walk the Line (2005)
If you need smokes there over there in the top pocket of my blue shirt in the bedroom. อยู่ในกระเป๋าบนเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินในห้องนอนน่ะ Brokeback Mountain (2005)
I did it all- the ball, the girl, the haircut, the shirt, the steed. ฉันทำมาหมดแล้ว- ลูกบอลเอย เด็กผู้หญิงเอย ทรงผมเอย เสื้อเชิ้ต ม้าพันธุ์ดี Happily N'Ever After (2006)
I got a Mustang football T-shirt for you, Dexter. ผมมีเสื้อเชิ้ตทีมมัสแตง ให้คุณด้วย เด็กซ์เตอร์ Gridiron Gang (2006)
Shirt, pants, underwear, the whole enchilada. เสื้อเชิ้ต กางเกง ชุดชั้นใน ทุกอย่างที่คุณสวม Hollow Man II (2006)
Fancy suits, ties, shirts. ชุดแฟนซี, เนคไท, เสื้อเชิ้ต Cell Test (2005)
That Shirt Was Made For You. เสื้อเชิ้ตตัวนี้ เหมาะกับลูกนะ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
More interesting than evens versus odds, less interesting than shirts against skins. ที่น่าสนใจกว่าเลขคู่กับคี่, น่าสนใจกว่าเสื้อเชิ้ตบนผิว 97 Seconds (2007)
Shirt, socks, everything you need. แน่นอน เสื้อเชิ้ต ถุงเท้า ทุกอย่างที่แกต้องการ The Simpsons Movie (2007)
Ever try to get blood stains out of a silk shirt? Nightmare. เจ้าเคนซักคราบเลือดที่ติดเชิ้ตมั้ย นรกแตกมั่กๆ Stardust (2007)
I want you to wear the white shirt with the fan-friendly pants. ฉันอยากให้นายใส่เสื้อเชิ้ตสีขาว กับกางเกงที่แฟนๆชอบน่ะ Music and Lyrics (2007)
Do you think you have the body to move around in shirts and jeans? คุณคิดว่าหุ่นคุณจะพริ้ว ในเสื้อเชิ้ตและกางเกงยีนส์หรอ? Namastey London (2007)
This shirt positively screams for a Windsor knot. เชิ้ตตัวนี้ต้องผูกไทด์ แบบวินเซอร์จ้ะ High School Musical 2 (2007)
We need a shirt that says, "I'm a responsible citizen," ฉันอยากได้เสื้อเชิ้ตที่เรียกได้ว่าเป็นชุดของคนที่ดูมีความรับผิดชอบ We're So Happy You're So Happy (2008)
Shirt and tie -- you must be turning heads left and right. เสื้อเชิ้ตผูกไทด์ -- ต้องมีคนมองเธอจนเหลียวหลังแน่ Bulletproof (2009)
Seriously, not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 year old you're gonna be swinging from the flagpole in you're puffy white underpants! จริงๆนะเนี่ย, ไม่อยากจะเป็นพ่อเลี้ยงใจร้าย แต่ถ้าเธอสวม เสื้อเชิ้ตสีขาวและยืนยันที่จะีัรักกับเด็กอายุ16คนนั้น ...เธอจะควงไอ้จ่อน ใต้เสื้อของกางเกงน่ะนะ! Pilot (2009)
She goes to the market in sweatpants and a t-Shirt. เธอไปตลาด ในชุดกางเกง และ ทีเชิ้ต Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
He was wearing a blue shirt, jeans, and a light-gray jacket. เขาสวมใส่เสื้อเชิ้ตสีฟ้า กางเกงยีนส์ และเสื้อแจ็คเกตที่เทาอ่อน Haunted (2009)
Where's my goddamn shirt, huh? อยู่ไหนล่ะ เสื้อเชิ้ตฉัน Repo Men (2010)
Bald, white male, 50s, wearing white shirt, blue pants, shot in the shoulder. เสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงน้ำเงิน ถูกยิงที่ไหล่ RED (2010)
Light blue shirt. Sunglasses. Is he with you? เสื้อเชิ้ตสีฟ้าสวมแว่นกันแดด เขามากับคุณรึเปล่า The American (2010)
Where's your shirt? เชิ้ตคุณหล่ะ? Trouble (2010)
"Girls can wear jeans and cut their hair short... สาวๆนุ่งยีนส์ และไว้ผมสั้น ใส่เสื้อเชิ้ตและบู้ท เหมือนผู้ชาย แต่ไม่เป็นไร The Power of Madonna (2010)
Gray shirt. เสื้อเชิ้ตสีเทา The Fight (2010)
Oh, fine. Wear the same two boring plaid shirts until you die. ตามใจ สวมเสื้อเชิ้ตสก็อตนั้น จนคุณตายเลยละกัน Halloween (2010)
And then the Spanish one took my purse and the, uh, one in the red shirt with the knife-- he said they should rape me. จากนั้น คนสเปนแย่งกระเป๋าเงินฉันไป คนที่ใส่เชิ้ตสีแดง ถือมีด... เขาว่า พวกเขาน่าจะรุมข่มขืนฉัน Samaritan (2010)
I say "Nice shirt. " ผมบอก "เชิ้ต สวยดี" And Lots of Security... (2011)
She says "It's a blouse. " เธอบอก "เค้าเรียก เชิ้ตผู้หญิง" And Lots of Security... (2011)
- Shirt. - เชิ้ต Friends with Benefits (2011)
I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket... that just seals in all the heat. ผมใส่เชิ้ต ผูกไทค์ สเว็ตเตอร์ และแจ็คเก็ตหนัง ที่มัน กักความร้อนเอาไว้ Crazy, Stupid, Love. (2011)
Well, you got plenty on your hands there. You run out of that, there's more on my shirt. ในมือเธอมีเยอะเลย ถ้านั่นหมด บนเชิ้ตฉันยังมี Valentines Day II (2011)
Uh, shirt, pants... เ่อ่อ เสื้อเชิ้ต กางเกง... The Kids Are Not All Right (2011)
That tree with the plaid shirt, it has a name? ต้นไม้ที่ใส่เชิ้ตลายสก็อตน่ะเหรอ มีชื่อด้วยหรือไง She's Not There (2011)
I have any clean shirts? มีเสื้อเชิ้ตสะอาดๆซักตัวมั้ย? Once Upon a Time... (2011)
A magnet, a t-shirt, a picture with all your heads through a funny cut-out. แม่เหล็ก เสื้อเชิ้ต รูปหน้าหลุดๆของคุณ Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Shirt first. เสื้อเชิ้ตก่อน Semper I (2011)
Did you sue Urbana Champaign for his t-shirt? คุณฟ้อง Urbana Champaign เพื่อเอาเสื้อเชิ้ตของเขาเหรอ? Advanced Gay (2011)
We lost our shirts. เราเสียเชิ้ตของเราไป The Three Bad Wolves (2011)
You will look much better in a black shirt. เสื้อเชิ้ตสีดำนี่ดูดีจังนะ Episode #1.7 (2011)
So what kind of shirt you want? จะเอาเสื้อเชิ้ตแบบไหน เอาแบบ สปอร์ตมั้ย? Upside Down (2012)
One of of the button-down collars? - Yes, like a normal button-down shirt. - ใช่ เสื้อเชิ้ตธรรมดาที่ ติดกระดุมอ่ะ \. Upside Down (2012)
I have received socks, pants, a shirt and a belt. ฉันได้... ถุงเท้า กางเกง เสื้อเชิ้ตและเข็มขัด The Perks of Being a Wallflower (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชิ้ต[choēt] (n) EN: shirt  FR: chemise [ f ]
คอเชิ้ต[khøchoēt] (n) EN: shirt collar
เสื้อเชิ้ต[seūa choēt] (n, exp) EN: shirt  FR: chemise [ f ] ; chemisier [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gymslip(n) เสื้อแขนกุดสำหรับสวมทับเสื้อเชิ้ต
Dicky Dirt(sl) เสื้อเชิ้ต, Syn. Dicky
Dicky(sl) เสื้อเชิ้ต, Syn. Dicky Dirt
shirt(n) เสื้อเชิ้ต
shirtwaist(n) เสื้อเชิ้ตแบบสตรี
stud(n) กระดุมหน้าอกเสื้อเชิ้ต, See also: กระดุมเสื้อ, Syn. fastener

Hope Dictionary
link(ลิงคฺ) { linked, linking, links } n. สิ่งเชื่อมต่อ, การเชื่อม, ข้อต่อ, ข้อลูกโซ่, ห่วงเชื่อม, เครื่องประสาน, เครื่องเกี่ยวดอง, หน่วยสื่อสาร, กระดุมหรือที่หนีบของแขนเสื้อเชิ้ต, หน่วยความยาว7.92 นิ้ว (หน่วยวัด) , ส่วนที่เป็นโค้งเว้าของแม่น้ำลำธาร. vt., vi. เชื่อม, ต่อ, ประสาน
shirt(เชิร์ท) n. เสื้อเชิ้ต (มักเป็นแบบชาย) , เสื้อชั้นใน, เสื้อนอกสมัยก่อน, เสื้อเชิ้ตพิธี -Phr. (keep one's shirt on สงบอารมณ์, คุมสติ)
shirt bandn. ผ้าซับใน, คอเสื้อเชิ้ต
shirt sleeve(เชิร์ท'สลีฟว) n. แขนเสื้อเชิ้ต
shirted(เชิร์ท'ทิด) adj. สวมเสื้อเชิ้ต
stud(สทัด) n. ตะปูหัวใหญ่, กระดุมคอเสื้อ, กระดุมหน้าอกเสื้อเชิ้ต, ปุ่ม, สลักเกลียว, แกน, สลัก, เสากลาง, โครงผนัง vt. ใส่ตะปูหัวใหญ่, ใส่ปุ่ม, กระจัดกระจาย, ทำเป็นปุ่ม

Nontri Dictionary
shirt(n) เสื้อเชิ้ต

Longdo Approved DE-TH
verkehrt(n) ไม่ถูกต้อง, ผิดแปลก, ผิดด้าน(เสื้อผ้า) เช่น Ist es verkehrt wenn ein Junge Ballet macht. มันผิดด้วยหรือถ้าเด็กผู้ชายเต้นบัลเล่ต์, Er hat das Hemd herum angezogen. เขาใส่เสื้อเชิ้ตกลับด้าน, Syn. falsch
rosa(adj) ที่มีสีชมพู เช่น ein rosa Hemd เสื้อเชิ้ตสีชมพู (สังเกตว่าคำคุณศัพท์ rosa ไม่ผันรูปตามคำนาม เป็นข้อยกเว้น)

Time: 0.7702 seconds, cache age: 17.286 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/