75 ผลลัพธ์ สำหรับ *เชียว*
หรือค้นหา: เชียว, -เชียว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เชียว(adv) indeed, See also: really, truly, certainly, absolutely, quite, Syn. ทีเดียว, เทียว, Example: อาจารย์สอนภาษาคนใหม่ออกข้อสอบภาษาอังกฤษยากเชียว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เชียวว. เทียว, ทีเดียว.
เจียว ๒ว. เชียว, ทีเดียว, อย่างนั้น, แน่นอน.
แต่วัน, แต่หัววันว. ก่อนเวลากำหนดมาก เช่น งานเริ่มทุ่มหนึ่ง มาแต่วันเชียว, ก่อนเวลาที่ควรเป็น (มักใช้เฉพาะเวลาช่วงบ่ายค่อนไปทางเย็น) เช่น วันนี้กลับบ้านแต่วัน กินข้าวแต่วัน กินเหล้าแต่หัววัน.
เทียว ๒ว. คำที่ใช้ประกอบกริยาหรือวิเศษณ์ เพื่อบังคับหรือเน้นความให้มีความหมายหนักแน่นยิ่งขึ้น มีความหมายอย่างเดียวกับ ทีเดียว, เชียว, เช่น มาให้ได้เทียวนะ อย่าบอกใครเทียวนะ หมู่นี้เงียบไปเทียวไม่เห็นมาหาบ้างเลย.
เนิ่น, เนิ่น ๆว. ก่อนหน้าหรือก่อนเวลานาน ๆ เช่น แหมวันนี้มาแต่เนิ่นเชียว มาแต่เนิ่น ๆ ทำแต่เนิ่น ๆ.
ลงมือก. เริ่มทำ, ตั้งต้นทำ, เช่น ลงมือกินได้, ทำ เช่น กับข้าววันนี้ฉันลงมือเอง งานนี้เธอลงมือเองเชียวหรือ.
หน้าตูมว. มีสีหน้าแสดงอาการไม่พอใจ เช่น เธอโกรธใครมาหน้าตูมเชียว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mankind? มนุษยชาติเชียวเหรอ? Ricochet Rabbit (2011)
A whole new world! -Don't you dare close your eyes โลกใหม่นี้ อย่าปิดตาพลาดสิ่งเ้หล่านี้เชียวล่ะ Aladdin (1992)
You know, that's the nightmare of shrinkdom, doctor. คุณรู้ไหม นั่นมันเป็นฝันร้ายของวงการจิตแพทย์เชียวนะ คุณหมอ Basic Instinct (1992)
A lot of work. หลังขดหลังแข็งเชียว The Bodyguard (1992)
She's his own sister. นี่มันน้องสาวเขาแท้ๆเชียว Wuthering Heights (1992)
You mustn't imagine for a moment that she lies. คุณอย่าได้คิดไปเชียวว่า หล่อนโกหก Wuthering Heights (1992)
"that so many as are coupled together "ว่ามีหลายคน ทีเดียวเชียว Wuthering Heights (1992)
I feel like you live in the top of a tree. หลับเพลินเชียวนะ ไอ้น้อง The Lawnmower Man (1992)
- You're going out on a pretty big limb. - คุณแต่งตัวดี เข้าไปเชียว Squeeze (1993)
- That fast? - เร็วขนาดนั้นเชียว Junior (1994)
It's a very nice room, huh? เป็นห้องที่สวยเชียวนะ Junior (1994)
I was just about to say that. I swear. It's amazing. ฉันกำลังจะพูดอยู่เชียว สาบานได้ น่าทึ่งมาก Léon: The Professional (1994)
Am I that famous? ฉันดังขนาดนั้นเชียว? Wild Reeds (1994)
That was great. I almost left myself. เยี่ยมเลย ผมเกือบจะออกไปด้วยแล้วเชียว In the Mouth of Madness (1994)
Well... that is quite a story. แหม ผูกได้เป็นเรื่องเป็นราวเชียวนะ In the Mouth of Madness (1994)
What? Are you nuts? We've got George Stephanopoulos' pizza. เธอจะบ้ารึเปล่า เราได้พิซซ่าของ จอร์จ สตัฟเมโทรโปลิสเชียว The One with George Stephanopoulos (1994)
He's right, enough already. What is the big deal about today? เขาพูดถูด นายพอได้แล้วน่ะ วันนี้มันสำคัญแค่ไหนเชียว The One with George Stephanopoulos (1994)
This took you 80 years to achieve! อาจารย์ต้องใช้เวลาถึง 80 ปี กว่าจะได้มาเชียวนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Stay downwind of it. ตัวละ 5000 เหรียญเชียวนะโว้ย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Hello, Ace. You want your money? มาต้อนรับผมถึงนี่เชียว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Don't even think about... อย่าเชียวนะ Heat (1995)
You piece of shit. คุณเลวได้ขนาดนี้เชียว Heat (1995)
Did we hit her that hard? เราชนเธอแรงขนาดนี้เชียวเหรอ? Jumanji (1995)
Stone cold. Waiter! Garcon! เย็นชืดเชียว บ๋อย! Rebecca (1940)
What a plateful. - น่ากินเชียว Rebecca (1940)
Lunch? I say, what a jolly idea. Rather like a picnic, isn't it? มื้อเที่ยงรึเป็นความคิดที่ดีเชียว เหมือนกับมาปิคนิคเลยว่ามั้ย Rebecca (1940)
I knew you were going to bring that up, Colonel. ผมคิดไว้เเล้วเชียวว่าท่านต้องเอ่ยถึงมันท่านผู้พัน Rebecca (1940)
Not even a mother. ไม่มีแม่เชียวรึ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Yeah $3000 friend. เออ ตั้งสามพันเหรียญเชียวพวก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
200, 000 acres! 200, 000 acres! 2 แสนเอเคอร์เชียวเรอะ Blazing Saddles (1974)
For 26 years, Sarah. ตั้ง 26 ปีเชียวนะ ซาร่าห์ Jumanji (1995)
Hey, I gotta get going. I'm the guest of honor. พ่อต้องไปแล้ว เป็นแขกรับเชิญเชียวนะ Jumanji (1995)
It's got a deep throat, Frank. - คอลึกเชียวนะ เเฟรงค์ Jaws (1975)
What's wrong with this? มันเก่งขนาดไหนเชียว Jaws (1975)
He's only three feet long. He must still weigh 200 pounds. เขาสูงแค่สามฟุตเอง เขาเคยหนักตั้งสองร้อยกว่าปอนด์เชียวนะ Phantasm (1979)
Don't say a word. อย่าอ้าปากเชียว Schindler's List (1993)
Wouldn't you know, that's the best innings I've had since Oxford. ไม่น่าเลย กำลังเล่นได้ดีเชียว Gandhi (1982)
Shuang'er and Ying'er are included She won't even let the children go? ลูกซังกับลูกเอ็งก็จะต้องโดนนางฆ่าด้วย นางไม่เว้นแม้กระทั่งเด็กเชียวรึนี่? Return of the Condor Heroes (1983)
Hold it, Fisher. อย่าเชียวนะ ฟิชเชอร์ Day of the Dead (1985)
High and dry. แห้งเป็นผงเชียว Return to Oz (1985)
His tail was a mile long. แล้วหางก็ยาว ตั้งสามไมล์เชียวล่ะ An American Tail (1986)
You don't go squawking to the cops after you boosted a car, you idiot. นายอย่าได้ไปกระโตกกระตากกับตำรวจเชียว นายเพิ่งจะไปขโมยรถเขามานะ ไอ้ปัญญาอ่อน Stand by Me (1986)
We're gonna get you for this. เรากำลังจะจัดการนายได้อยู่แล้วเชียว Stand by Me (1986)
Whoever told you, you had a fat one, Lachance? ใครสอนนายวะ ของนายขนาดนั้นเชียว ลาแชนซ์ Stand by Me (1986)
-Biggest one in four counties. - ใหญ่ที่สุดในสี่มณฑลเชียวละ Stand by Me (1986)
I knew it. นึกแล้วเชียว *batteries not included (1987)
You ain't going nowhere unless you eat something. - ลูกดูแย่มาก ผอมเชียว เอ้า *batteries not included (1987)
The greatest teacher. Used to be a Rockette. ครูฝึกฝีมือเยี่ยม เคยอยู่คณะเต้น ร็อกเก็ตต์ เชียวนา Dirty Dancing (1987)
- It's the big event. - งานสำคัญเชียวนา Dirty Dancing (1987)
-You've really been here 100 years? -คุณอยู่ที่นี่มาตั้ง 100 ปีเชียวเหรอครับ? Mannequin (1987)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชียว[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite  FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
เชียว[chīo] (adv) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely
ดีมากเชียว[dī māk chīo] (adj) EN: great  FR: excellent ; super (fam.)
ดูดีมากเชียว[dū dī māk chīo] (v, exp) EN: look great
ฟังดูดีเชียว[fangdū dī chīo] (xp) EN: that sounds great
กะไว้แล้วเชียว[ka wai laēo chīo] (xp) EN: that's so predictable !  FR: c'est évident !

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Good deal!(sl) ดีเชียว, See also: ดีจัง, ยอดเลย

Hope Dictionary
chartist(ชาร์'ทิสทฺ) n. ผู้เชียวชาญด้านตลาดหลักทรัพย์ หรือตลาดหุ้น
judoka(จู'โดคะ) n. ผู้แข่งขันในกีฬายูโด, ผู้เชียวชาญยูโด pl. judokas, judoka

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
矢っ張り[やっぱり, yappari] กะแล้ว ว่าแล้วเชียว อย่างที่คิด อย่างที่รู้กัน

Longdo Approved DE-TH
dies(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น Wir haben eine Wanderung 7 Tage im Wald gemacht. Dies war für uns ein kleines Abendteuer. พวกเราไปเดินป่ามาเจ็ดวัน นี่เป็นการผจญภัยเล็กๆ เชียวนะ, See also: dieser, diese, Syn. dieses
schweigen(vi) |schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn. still sein
verraten(vi, vt) |verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen
Jaเป็นคำที่เติมลงในประโยคบ่งความประหลาดใจ เช่น Du bist ja ganz groß geworden. Ich habe dich lange nicht gesehen. เธอสูงใหญ่จริงเชียว ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้วสินี่
verbrennen(vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ไหม้เกรียมดำจนใช้ไม่ได้ เช่น Der Braten ist verbrannt. เนื้อทอดไหม้เกรียมเชียว
üppig(adj) ล้นหลาม, อุดมสมบูรณ์ เช่น Der Mann trägt einen üppigen Bauch vor sich her. ผู้ชายคนนี้มีพุงห้อยมาเชียว

Longdo Approved FR-TH
grand(adj) |-e| ใหญ่, สูง เช่น Mon copain est trés grand. แฟนฉันนะ สูงเชียวล่ะ, Ant. petit

Time: 0.047 seconds, cache age: 0.492 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/