58 ผลลัพธ์ สำหรับ *เดินสาย*
หรือค้นหา: เดินสาย, -เดินสาย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดินสาย(v) install an electric line, See also: run the power line to, Example: พรุ่งนี้ช่างไฟฟ้าจะมาเดินสายให้เรียบร้อย, Thai Definition: ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เดินสายก. ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตระเวนไปแสดงตามที่ต่าง ๆ ที่ได้กำหนดไว้ เช่น วงดนตรีลูกทุ่งเดินสายทั่วภาคอีสาน.
ต่อโทรศัพท์ก. เดินสายเพื่อติดตั้งโทรศัพท์
ทำไฟก. เดินสายไฟ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
moderateสายกลาง, ผู้เดินสายกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Electric wiringการเดินสายไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electric wiringการเดินสายไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Electric wiring, Interiorการเดินสายไฟฟ้าภายในอาคาร [TU Subject Heading]
Electric wiring, Outdoorการเดินสายไฟฟ้าภายนอกอาคาร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get that cable run! เดินสายเคเบิ้ลเร็ว! The Matrix Revolutions (2003)
I miss the tour. ผมคิดถึงการเดินสาย Walk the Line (2005)
I can't tour. ชั้นเดินสายไม่ได้ Walk the Line (2005)
I hate the whole tennis tour thing. ผมเกลียดทุกอย่าง ในการเดินสายแข่งเทนนิส Match Point (2005)
Work trip. ต้องเดินสาย The Pursuit of Happyness (2006)
He behaves like one of those mad Italians working on the power lines. ทำตัวเหมือนคนอิตาลีบ้า ๆบอ ๆ ที่เดินสายไฟ Faith Like Potatoes (2006)
Well, Dave says that touring is no life for a kid. เอ่อ เดฟบอกว่าการเดินสายไม่เหมาะสำหรับเด็ก Alvin and the Chipmunks (2007)
Got a world tour, gonna start tomorrow. เพราะว่าเดินสายรอบโลก จะต้องเริ่มพรุ่งนี้ Alvin and the Chipmunks (2007)
It's wired. If I do that, 'kaboom'. มันเดินสายไว้ ถ้าถอดก็ระเบิด Transporter 3 (2008)
I thought you were gonna go all-state, but you know what? จะออกเดินสาย แต่รู้อะไรมั้ย? Chuck Versus the Cougars (2008)
The internals, wiring and switches all custom-made, lined with a common conductor. เดินสายภายในกับสวิทช์... ...สร้างตามแบบเรียงรายกัน ด้วยสื่อไฟฟ้าสามัญ The Lazarus Project (2008)
Yeah, it needs batteries and a tuner, a transistor, maybe some wiring. ใช่ แบตเตอรี่ แล้วก็ตัวจูนสัญญาณ วิทยุทรานซิสเตอร์ แล้วก็เดินสายใหม่ Gasp (2009)
They're schematics For the electrical, Heating, and water ducts มันเป็นแผนผัง ทางเดินสายไฟ ท่อความร้อน และท่อน้ำ Omnivore (2009)
I thought you weren't going back till after the book tour. หนูนึกว่าพ่อจะรอให้เสร็จการ เดินสายโปรโมตหนังสือก่อนซะอีก A Deadly Affair (2010)
We can't give him an earpiece.That's why we got the apartment wired. ให้เขาใส่หูฟังไม่ได้ เลยต้องเดินสายตึกแทน Fite Nite (2010)
But Sun gives public lectures everywhere, raising money, organizing rebels, trafficking arms, plotting uprisings... แต่ซุนยัดเซ็นเดินสายปราศัยทุกที่ ระดมเงินทุนจัดตั้งกลุ่มกบฎ ลักลอบขนอาวุธวางแผนก่อการกบฎ 1911 (2011)
But I don't think Will'll be joining me on the tour. What? แต่ฉันว่าวิลล์ไม่ยอม ตามฉันไปเดินสายหรอก Rumours (2011)
Tomorrow's Muckraker will include the ultimate blind-item rumor that Will Shuester is leaving McKinley to join you on Broadway. พรุ่งนี้ นสพ.มัคเครเกอร์จะจั่วหัว ข่าวลือสุดอื้อฉาว ว่าวิลล์ ชูส์เตอร์ กำลังจะทิ้งแมคคินลีย์ ไปเดินสายบรอดเวย์กับหล่อน Rumours (2011)
Yeah, the Muckraker says you're bailing on us to do April Rhodes' big show. พวกมัคเครเกอร์บอกคุณจะทิ้งพวกเรา ไปเดินสายกับเอพริส โรส Rumours (2011)
Wires, speakers, enough E.M.F. to make your hair stand up. เดินสายไฟ, ลำโพง, คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่เยอะพอ\ ที่จะทำให้นายขนหัวลุก The Mentalists (2011)
Oh, my god. I got more out of the cable guy, and he's deaf. ต๊ายตาย ฉันได้ข้อมูลจากช่างเดินสายเคเบิ้ลมากกว่านี้อีกนะยะ Making the Connection (2011)
So your dad's on the road right now? งั้นพ่อเธอออกเดินสายอยู่ใช่ไหม Adventures in Babysitting (2012)
Audi did all the boring engine and wiring bits and then let Lamborghini go mad with the styling. ให้ออดี้จัดการเรื่องน่าเบื่อ อย่างทำเครื่องยนต์กับเดินสายไฟ แล้วปล่อยให้ แลมโบกินี จัดการเรื่องการออกแบบสไตล์ Episode #18.1 (2012)
James measures a runway, and Richard lays a cable. เจมส์วัดรันเวย์ และริชาร์ดเดินสายเคเบิล Episode #18.3 (2012)
They don't rewire these things like machines, they regenerate them like living tissue. มันไม่เหมือนกับ การเดินสายไฟ ในเครื่องจักรหรอกนะ มันเหมือนสร้างตัวเองมาจาก กระดาษทิชชู่ Matter of Time (2012)
And we're gonna be wiring money all over the world. และเรากำลังจะได้รับการเดินสาย เงินทั่วโลก The Art of the Steal (2013)
I'm convinced she has Daniel's office wired. ฉันได้เช็คดูให้แน่ใจว่าเธอเดินสายกับออฟฟิศแดเนียล Sabotage (2013)
- Oh. Exposed wiring. การเดินสายไฟแบบนั้น The Fact in the Fiction (2013)
I used to do pageants and that was my opening introduction and my platform. ฉันเคยเดินสายประกวดมาก่อนและนั่นแหละคือการเเนะนำตัวของฉัน Closet Bear (2013)
You guys canvass the bars pretty good today? วันนี้พวกนายเตรียมจะเดินสาย ไปหาข้อมูลในบาร์เหล้าด้วยล่ะสินะ The Long Bright Dark (2014)
It's internally wired. - ยาก มันเดินสายถึงในแขน Guardians of the Galaxy (2014)
The cable guy comes tomorrow. พรุ่งนี้ช่างจะมาเดินสาย Max Steel (2016)
Who's wiring your money? ใครเดินสายเงินของคุณหรือไม่ The Hollow Point (2016)
Gigging, on the road. Different venues each night, different women. ออกแสดง เดินสายไปที่ต่างๆ เจอสาวๆ Sing Street (2016)
Raw recruits, neither combat-ready nor numerous enough... to repel a large-scale Lycan attack. เดินสายดิบไม่พร้อมรบมิได้ จำนวนมากพอ เพื่อขับไล่ขนาดใหญ่โจมตี ไล เคน Underworld: Blood Wars (2016)
You know, we could have been touring right now. รู้ไหม เราอาจจะกำลังเดินสายทัวร์อยู่ก็ได้ Ordinary World (2016)
Disappear on your skin, under your arms, tied around your balls like a Christmas bow. ซ่อนไว้ในผิว ใต้แขน เดินสายพันอัณฑะ คล้ายโบว์ของขวัญ xXx: Return of Xander Cage (2017)
Then, and I don't know if you're up for this, we're going to be heading up north to tour to support the miners. จากนั้น ไม่รู้ว่านายจะเอาด้วยไหม เราจะมุ่งขึ้นเหนือ ไปเดินสาย เพื่อสนับสนุนคนงานเหมือง Smell the Weakness (2017)
I could well be interested in coming on the tour, thank you. ฉันสนใจไปเดินสายด้วย ขอบคุณ Smell the Weakness (2017)
I mean, I've probably got to give The Man a couple of weeks' notice, but after that I'm ready to quit this town and get back on the fucking road. หมายถึง ฉันคงต้องแจ้งเจ้านาย ล่วงหน้าสักสองสามสัปดาห์ แต่หลังจากนั้น ฉันพร้อมที่จะไป จากเมืองนี้ และกลับไปเดินสายอีก Smell the Weakness (2017)
Lavender, you going to be on the tour bus tomorrow night? ลาเวนเดอร์ นายจะไปกับรถบัสเดินสาย คืนพรุ่งนี้ใช่ไหม Smell the Weakness (2017)
You ended your schedule. จบการเดินสายแสดงแล้วสิครับ Beethoven Virus (2008)

Longdo Approved EN-TH
cabling(n) การเดินสายเคเบิล, การวางสายไฟหรือสายเคเบิล

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
middle-of-the-road(adj) ซึ่งเดินสายกลาง, See also: ซึ่งยอมรับได้, Syn. moderate
wire(vt) ต่อสายไฟ, See also: เดินสายไฟ
wire for(phrv) เดินสายสำหรับ
wire in(phrv) เดินสายเข้ามา
wire up(phrv) เดินสายไฟ

Hope Dictionary
trim(ทริม) vt. เล็ม, ขริบ, ตัดแต่ง, ทำให้เสมอกัน, ตีสองหน้า, เลียบฝั่ง, ประดับ, ดุ, ด่า, ตี, เฆี่ยน, ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง, ทำให้เรือทรงตัว, ปรับใบเรือ, ปรับนโยบาย. n. การเล็ม, การขริบ, การปรับ, การทรงตัวของเรือ, อุปกรณ์, เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) , ของกระจุกกระจิก

Time: 0.0271 seconds, cache age: 13.524 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/