101 ผลลัพธ์ สำหรับ *เดินหน*
หรือค้นหา: เดินหน, -เดินหน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดินหน(v) travel, See also: walk, Syn. เดิน, Example: หญิงชราลงจากเรือนเตรียมตักบาตรพระเดินหนที่ผ่านหน้าบ้าน, Thai Definition: เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน
เดินหน(n) name of a kind of headdress, See also: crown with papal-shaped tip bent backwards, Syn. ชฎาเดินหน, Example: เขาสวมชฎาเดินหน, Thai Definition: ชื่อชฎาชนิดหนึ่ง เรียกว่า ชฎาเดินหน
เดินหน(n) name of an angel living between heaven and earth, Thai Definition: ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน
เดินหน้(v) advance, See also: progress, go forward, step forward, make a progress, make headway, Syn. ก้าวหน้า, คืบหน้า, รุดหน้า, Ant. ถอยหลัง, Example: โครงการเดินหน้าไปพอสมควร
เดินหนังสือ(v) deliver a message or a letters, See also: deliver a document, Example: หัวหน้าใช้เสมียนเดินหนังสือไปตึกโน้น, Thai Definition: เอาหนังสือไปส่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชฎาเดินหนน. เครื่องราชศิราภรณ์อย่างหนึ่ง ลักษณะคล้ายพระชฎากลีบ แต่ปลายไม่มีกลีบและปัดไปทางด้านหลังเล็กน้อย ปักพระยี่ก่าข้างซ้าย เรียกว่า พระชฎาเดินหน.
เดินหนก. เดินไปตามทาง เช่น ผิอยู่เหนือหลิ่งก็ดี เหนือเขาก็ดี แลเดินหนต่ำ ลางคาบไกลได้ ๖๐ โยชน์ (ไตรภูมิ), เหาะ เช่น เทวดาเดินหน.
เดินหนน. ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน
เดินหนชื่อชฎาแบบหนึ่ง เรียกว่า ชฎาเดินหน.
เทวดาเดินหนน. ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน, รูปเทวดาในท่าก้าวเดิน.
เดินโดยปริยายหมายความว่า เคลื่อนไปด้วยกำลังต่าง ๆ เช่น นาฬิกาเดิน เครื่องจักรกำลังเดิน เลือดลมเดินสะดวก, ทำให้เริ่มทำงาน เช่น เดินเครื่องจักร, ทำให้เคลื่อนไป เช่น เดินหมากรุก, ลุล่วงไป เช่น งานเดินไปได้ดี, นำไปส่ง เช่น เดินสาร เดินข่าว เดินหนังสือ เดินหมาย, ประกอบกิจการขนส่ง เช่น เดินรถ เดินเรือ เดินอากาศ
ตอแยก. เซ้าซี้อย่างต่อเนื่องน่ารำคาญ เช่น นายคนนี้ฉันเดินหนีมาแล้วยังตามมาตอแยอยู่ได้
เต็มตัวว. สุดกำลัง, เต็มฝีจักร, เช่น เรือรบเดินหน้าเต็มตัว เดินเครื่องเต็มตัว
นักการน. พนักงานชั้นผู้น้อยตํ่ากว่าเสมียน ทำหน้าที่เดินหนังสือ.
ยวบยาบว. อาการเดินหนัก ๆ ช้า ๆ ทำให้พื้นไหวเยือก ๆ, อาการที่พื้นยุบขึ้นยุบลง เช่น เดินบนพื้นฟากยวบยาบ.
รั้งท้ายก. อยู่สุดท้าย เช่น แม่เดินหน้า ลูกอยู่กลาง พ่อรั้งท้าย.
รีบ, รีบ ๆก. กิริยาที่เร่งทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้ทันการ เช่น รีบเสียจนมือสั่น เพราะจะต้องส่งงานลูกค้าภายใน ๕ นาทีนี้ รีบไปรีบมา รีบทำให้เสร็จ รีบนอนจะได้ตื่นแต่เช้า รีบ ๆ เดินหน่อย เดี๋ยวไม่ทันรถไฟ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
leftward welding; forward weldingการเชื่อมเดินหน้[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
forward survival ratio methodวิธีคิดจากอัตราส่วนรอดชีพเดินหน้[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
forward welding; leftward weldingการเชื่อมเดินหน้[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The detective's here. เราต้องไปเอาตัวอย่างใหม่ในป่า แล้วมาทดสอบเปรียบเทียบ ก่อนจะเดินหน้าต่อ Deep Throat (1993)
"Don't get attached to anything you can't walk out on in 30 seconds... อย่าเอาตัวผูกพันกับอะไร เพราะจะเดินหนีไม่ได้ใน 30 วินาที Heat (1995)
Well, I just threw my guns down and walked away. ฉันโยนปืนทิ้งและเดินหนี Blazing Saddles (1974)
Full throttle! เดินหน้าเต็มที่! Jaws (1975)
Bapu, the whole nation is marching. ทั้งประเทศกำลังเดินหน้ Gandhi (1982)
For walking away ที่เดินหนีไป Labyrinth (1986)
We've not only decided to keep you on but I'm promoting you to visual merchandiser. ข่าวดีจ้ะ เราไม่เพียงแต่จะให้เธอเดินหน้าต่อไป ...แต่ฉันจะเลื่อนขั้นให้เธออีกด้วย Mannequin (1987)
Back, forth, forth, back. ถอยหลัง เดินหน้เดินหน้า ถอยหลัง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Then I run back and forth. แล้วฉันก็วิ่งถอยหลัง แล้ว เดินหน้ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Take one tune, know it backwards and forwards. เล่นท่อนเดียว กลับหลังแล้วเดินหน้ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Don't you walk away from me, mister. I'd like some answers, Doctor. อย่าเดินหนีผมสิ ผมต้องการคำตอบ Event Horizon (1997)
Like many others in my situation I moved around a lot in the next few years getting work where I could. ชีวิตผมเดินหน้าต่อไป ผมเร่ร่อนไปทำงานทุกที่ที่ทำได้ Gattaca (1997)
You can't graffiti here. อย่าเดินหนีชั้นอย่างนี้นะ Good Will Hunting (1997)
I'm Gerald Lambeau. ชั้นเจอราด แลมโบ ศาสตราจารย์ ที่เธอเดินหนีไง Good Will Hunting (1997)
What? Oh, come on. He left. จะบ้าทำไมโธ่เอ๊ย ก็เขาเดินหนีผมไปเองนี่นา Good Will Hunting (1997)
At least I played a hand. แล้วเดินหนี อย่างน้อยชั้นก็ทำดีที่สุด Good Will Hunting (1997)
- All ahead full, Mr. Moody. - Very good, sir. เดินหน้าเต็มตัว คุณมู้ดดี้ Titanic (1997)
All ahead full. เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
All ahead full! เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
All right! Let's stoke her right up! We go full ahead! ป้อนถ่านหินเข้าไป เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
Now give way. Ahead easy. ไปต่อ เดินหน้าช้าๆ Titanic (1997)
Does that make it easier for you to walk away? มันทำให้คุณรู้สึกว่าง่ายที่จะเดินหนีไปเหรอ? Brokedown Palace (1999)
Now, listen to me. This is an important business function. ฟังนะ นี่เป็นการเดินหน้าทางธุรกิจครั้งสำคัญ American Beauty (1999)
We must move on. We cannot linger. เราต้องเดินหน้าต่อ รอช้าไม่ได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You can go no further. เจ้าจะเดินหน้าไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Attack! เดินหน้ The Scorpion King (2002)
Take a step towards the basket. เดินหน้าก้าวนึง A Walk to Remember (2002)
-I'm not hungry. -Don't walk away. ผมไม่หิว / อย่าเดินหนีสิ A Walk to Remember (2002)
Dad? Yes? พ่อ พวกมันกำลังเดินหน้ Signs (2002)
- lf it were up to me, councilor I'd take every man, woman and child, put a gun in their hand and march them into that dock. - ถ้าขึ้นอยู่ผมละก็... ผมจะเกณฑ์ผู็ชาย ผู็หญิง เเละเด็กๆ ทุกคน เอาปืนยัดใส่มือ... เเล้วเดินหน้าเข้าไปในอู่เลย The Matrix Revolutions (2003)
Colin, all you have any business thinkin' about at this point is movin' on. คอลิน ที่คุณควรทำทั้งหมดก็คือ การเดินหน้าต่อไป Hope Springs (2003)
No, Jan, don't you dare leave. One year it got so bad, they had to sell some of their jewels. อย่านะ นี่คุณกล้าเดินหนีฉันรึ? มีอยู่ปีนึงสถานการณ์แย่มาก พวกเขาต้องขายเครื่องเพชรทิ้ง Girl with a Pearl Earring (2003)
- Don't walk away. Listen to me. - อย่าเดินหนีสิ ฟังฉันก่อน Girl with a Pearl Earring (2003)
That's the incentive that makes capitalism work. นั่นเป็นแรงจูงใจที่ทำให้ทุนนิยมเดินหน้ The Corporation (2003)
And then when the war broke out figured out a way to keep everything going. แล้วเมื่อสงครามปะทุขึ้นมา ก็ช่วยกันหาทางให้ทุกอย่างเดินหน้าไปเหมือนเดิม The Corporation (2003)
Ford was able to keep their thing going and companies like Coca Cola they couldn't keep the Coca Cola going so what they did was they invented Fanta Orange for the Germans and that show Coke was able to keep ฟอร์ดก็ยังเดินหน้าต่อไปได้ ส่วนบรรษัทอย่างโคคา-โคลา มันผลักดันโคคา-โคลาต่อไปไม่ได้ The Corporation (2003)
How do I know you won't? แล้วฉันจะรู้ได้ไงว่าเธอจะไปเดินหนีไปอีก Raise Your Voice (2004)
I think you should get closer and take better aim. Okay? ถ้ามึงเดินหน้าไปอีกนิดนึงมันจะไปไกลกว่านี้ Kung Fu Hustle (2004)
Why do you always take off? ทำไมเธอชอบเดินหนีนะ ? The Guy Was Cool (2004)
Adrian, you can't just walk away like that. เอเดรียน จู่ๆคุณจะเดินหนีออกมาอย่างนี้ไม่ได้นะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
We can't afford to walk away. เราจะเดินหนีเงินไปเฉยๆแบบนี้ไม่ได้นะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Monk, he's playing you. Just walk away. มังก์ เขาหลอกนายนะ เดินหนีไม่ต้องไปสนใจ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I've lived my life unafraid of taking big steps. ผมเป็นตัวของตัวเอง ไม่กลัวที่จะเดินหน้า. Fantastic Four (2005)
We might wanna look around before we go on. เราอาจออกสำรวจดูก่อนจะเดินหน้าต่อไป The Great Raid (2005)
Lieutenant O'Grady, second platoon will make their way through the main gate and force entry into the POW area. ร้อยโทโอเกรดี้ ของหน่วยรบที่สอง จะเดินหน้าไปยังประตูหลัก.. และพาตัวเองให้เข้าไปในเขตเชลยศึก The Great Raid (2005)
Douse the lights. A big hand for Mr. Bruce Baxter! เดินหน้า! King Kong (2005)
They're harmless! เดินหน้า เร่งเต็มกำลัง! King Kong (2005)
Stop walking away from me. ออร์เดรย์! หยุดเดินหนีผม. Transporter 2 (2005)
Move ahead two spaces." เดินหน้าไป 2 ช่อง Zathura: A Space Adventure (2005)
I'm not walking away from this. ฉันจะไม่เดินหนีเรื่องนี้ไปเด็ดขาด Match Point (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินหน้[doēnnā] (v) EN: advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway  FR: avancer ; progresser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
advance(n) การพัฒนา, See also: การรุดหน้า, การเดินหน้า, การก้าวหน้า, Syn. development
clomp(vi) เดินหนักๆ, Syn. clump
courier(n) ผู้ส่งสาร, See also: คนเดินหนังสือ, Syn. messenger
carry forward(phrv) ทำให้เดินหน้าต่อไป, See also: มุ่งหน้าทำต่อไป
get under-way(idm) เริ่มดำเนินต่อไป, See also: เริ่มเดินหน้า
make way(idm) ก้าวหน้า, See also: เดินหน้า, รุดหน้า
launch forth(phrv) เริ่มเดินทาง, See also: เริ่มเดินหน้า, เริ่มทำ, Syn. launch out
launch out(phrv) เริ่มเดินทาง, See also: เริ่มเดินหน้า, เริ่มทำ, Syn. launch forth
progress(vi) เดินไปข้างหน้า, See also: เดินหน้า, Syn. proceed, move onward, Ant. regress
press forward(phrv) รีบตัดสินใจ, See also: รีบเดินหน้า, Syn. plough on, press on
push ahead(phrv) เดินหน้าต่อ, See also: ทำต่อไป, Syn. press forward, press on
push forward(phrv) เดินหน้าต่อ (ทางทหาร), Syn. press forward, thrust forward
runner(n) ผู้ส่งข่าวสาร, See also: คนเดินหนังสือ, Syn. courier, messenger

Hope Dictionary
clomp(คลอมพฺ) vi. เดินหนักดังและงุ่มง่าม
clump(คลัมพฺ) n. หมู่ต้นไม้, ก้อน, กลุ่ม v. เดินหนักและงุ่มง่าม, จับกันเป็นกลุ่มก้อน, See also: clumpy, clumpish, Syn. bunch
courier(เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ, ผู้ส่งข่าวสาร, ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด
express(อิคซฺเพรส') { expressed, expressing, expresses } vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงความคิดเห็น, แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร, ส่งด่วน, บีบ, คั้น adj. ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน, เหมาะสม, ด่วน, เร็วเป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ, พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน, การส่งด่วน, บริษัทขนส่งด่วน, คนเดินหนังสือพิ
hour(เอา'เออะ) n. ชั่วโมง, 60นาที, เวลาหนึ่งเวลาใด, ปัจจุบัน, เวลาทำงาน, ระยะทางเดินหนึ่งชั่วโมง adj. เกี่ยวกับชั่วโมง
progress(โพร'เกรส) n. ความก้าวหน้า, การก้าวไปข้างหน้า, ความเจริญ, การเดินหน้า, การคืบหน้า -Phr. (in progress เดินหน้า คืบหน้า) vi. (โพรเกรส') ก้าวหน้า, เดินหน้า, คืบหน้า, Syn. advance
random accessการเข้าถึงโดยสุ่มการเข้าถึงข้อมูลที่บันทึกไว้โดยสุ่มหมายความว่าเข้าถึงได้ทุก ๆ จุดได้โดยทันทีทันใด เป็นต้นว่า การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บในจานบันทึก ซึ่งจะใช้เวลาเท่ากันหมดไม่ว่าเก็บไว้ที่จุดไหน ต่างกับการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในแถบบันทึกหรือเทป ถ้าข้อมูลที่ต้องการอยู่ตอนปลาย ก็จะต้องรอให้เทปเดินหน้าไปจนถึงจุดนั้นเสียก่อน การเข้าถึงข้อมูลโดยวิธีนี้ จะมีหัวอ่าน/บันทึก (read head) ต่อกับก้านโลหะที่เคลื่อนเข้า/ออกได้ เหนือจานที่หมุนรอบแกนอีกทีหนึ่ง เปรียบเทียบ) ถ้าเปรียบกับการฟังเพลงจากจานเสียงและเทป จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น กล่าวคือ ถ้าเป็นเทปหรือแถบบันทึก หากจะฟังเพลงที่อยู่ในลำดับท้าย ๆ ก็จะต้องรอให้เทปหมุนผ่านเพลงในลำดับแรก ๆ ไปก่อน แต่ถ้าเป็นจานเสียง เราต้องการฟังเพลงใด ก็สั่งได้ทันทีดู sequential access เปรียบเทียบ

Nontri Dictionary
courier(n) ผู้สื่อข่าว, ผู้ส่งข่าว, คนเดินหนังสือ
despatch(vt) ส่ง, เดินหนังสือ, รีบทำ, จัดการ, ฆ่า
dispatch(vt) เดินหนังสือ, รีบทำ, ส่งไป, ฆ่า
doorstep(n) ทางเดินหน้าบ้าน, บันไดหน้าประตูบ้าน, ขั้นบันได
express(n) รถด่วน, การส่งด่วน, คนเดินหนังสือพิเศษ
forereach(vt) ได้เปรียบ, คืบหน้า, ก้าวหน้า, เดินหน้
progress(n) ความก้าวหน้า, ความเจริญ, ความคืบหน้า, การเดินหน้า, ความรุดหน้า
progress(vi) ก้าวหน้า, เจริญ, คืบหน้า, เพิ่มขึ้น, เดินหน้

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
raid row(phrase) ดาหน้าเข้าจู่โจม, เรียงแถวเข้าหา, เดินหน้าเข้าหา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
進行方向[しんこうほうこう, shinkouhoukou] เป้าหมายที่จะก้าวไป จุดหมายที่เราจะก้าวไป ทิศทางที่จะต้องเดินหน้าไป

Time: 0.0908 seconds, cache age: 16.161 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/