| Atta boy, Pinoke. And I'm gonna help you. | | เด็กเก่ง ปีโนก และฉันจะช่วย คุณได้ Pinocchio (1940) |
| What, you think just 'cause I'm bald, no cute girl would have anything to do with me? | | เพราะว่าคุณ เด็กเก่งฉันลาออก Harold (2008) |
| Hey, doc. Uh, don't you hand out lollipops to brave little boys? | | หมอคะ ไม่แจกอมยิ้มเด็กเก่งหน่อยเหรอคะ Back in Business (2008) |
| Because of you, my best girl quit. | | เพราะว่าคุณ เด็กเก่งฉันลาออก Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| I just need to know if she's in the advanced classes. | | ฉันแค่อยากแน่ใจว่าลูกจะได้อยู่กลุ่มเด็กเก่งหรือเปล่า How About a Friendly Shrink? (2010) |
| Just blink when I mention the smart group. | | แค่กระพริบตาเวลาฉันพูดถึงกลุ่มเด็กเก่งก็พอ How About a Friendly Shrink? (2010) |
| She's in the advanced class. | | กลุ่มเด็กเก่งนะ How About a Friendly Shrink? (2010) |
| - They're the advanced students. - You don't know that. | | นั่นกลุ่มเด็กเก่งนะ เธอไม่รู้อะไรซักหน่อย How About a Friendly Shrink? (2010) |
| Leopards are the smart ones! | | เสือดาวเป็นกลุ่มเด็กเก่ง How About a Friendly Shrink? (2010) |
| Duke, I think. Smart girl, smart school. | | ที่ดุ๊กนะ คิดว่า เด็กเก่งก็ได้อยู่โรงเรียนดีๆ A Few Good Men (2010) |
| - Oh, Allison Scott. Great girl. | | - อลิสัน สก๊อต เด็กเก่ง Back to Summer (2011) |
| My last class ofthe day is Advanced English... and I'm really excited to finally learn... with the smartest kids in the school. | | วิชาสุดท้ายของวันคือวิชาภาษาอังกฤษขั้นสูง ฉันตื่นเต้นเหลือเกินที่ได้เรียน กับเด็กเก่งๆ เสียที The Perks of Being a Wallflower (2012) |
| (FRANCIE) Atta boy, Crunch! | | ฟราน: เด็กเก่งเสียงดัง! The Art of the Steal (2013) |
| And yet, here you are, a shining example of a child who persevered, from a foster home to Columbia University. | | แต่กระนั้น ก็คุณนี่ล่ะค่ะ ตัวอย่างของเด็กเก่งที่มีความพยายาม ออกจากบ้านอุปถัมภ์ สู่มหาลัยโคลัมเบีย Illumination (2013) |
| I saw a kid with potential hanging around with shit, and shit's getting on ya, is that what you want? | | ฉันเห็นเด็กเก่งเล่นกับอึ แล้วอึก็ติดตัวเธอ เธอต้องการอย่างนั้นเหรอ All We Had (2016) |
| I tried it, because I was a talented kid, but I didn't go beyond trying, because I was obedient. | | ฉันเคยลองเพราะฉันเป็นเด็กเก่ง แต่ฉันไม่คิดจะทำอะไรเพราะฉันอยู่ในโอวาท |