33 ผลลัพธ์ สำหรับ *เตียว*
หรือค้นหา: เตียว, -เตียว-

Longdo Unapproved TH-NORTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เตียว(กริยา) เดิน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เตียว ๑น. เรียกพลลิงจำพวกหนึ่งในเรื่องรามเกียรติ์ที่ใช้ผ้าตะบิดโพกศีรษะ ว่า เตียวเพชร
เตียว ๑เรียกตัวหนังใหญ่ที่สลักเป็นรูปลิงขาวจับลิงดำมัด เพื่อพาไปหาฤๅษี.
เตียว ๑ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงเชิดนอกในการแสดงโขน.
เตียว ๑ก. มัดด้วยผ้าเตี่ยว, คาดให้แน่น, เช่น เตียวแขนมันไพล่หลัง (พระร่วง).
เตียว ๒ก. เที่ยว, เดิน, เช่น ปล่อยวานรพัน- ธนาก็เต้าเตียวจร (บุณโณวาท).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think it could be the same guy who rigged the doll? ฉันสิ ไม่มืซักอย่าง" คิดว่าคนเตียวกับเจ้าของตุ๊กตาไหม The Bodyguard (1992)
So the only thing I can figure is for you to take me out. ดังนั้น.. ..มีทางเตียวที่แก้ปัญหานี้ ก็คือ.. The Bodyguard (1992)
Liu's blood brothers, Generals Guan Yu and Zhang Fei พี่น้องร่วมสาบานของเล่าปี่ , แม่ทัพ กวนอู และ เตียวหุย Three Kingdoms (2008)
Brother, Zhang Fei! เตียวหุย ! Three Kingdoms (2008)
Brother, Zhang Fei! เตียวหุย ! Three Kingdoms (2008)
Behold, I am the great General Zhang ข้าคือ ขุนพล เตียวหุย Three Kingdoms (2008)
Brother Zhang Fei, let's go น้อง เตียวหุย... ไป Three Kingdoms (2008)
The title Right General is conferred upon Zhang Fei แต่งตั้งให้ เตียวหุยเป็นขุนพลขวา Three Kingdoms (2008)
Next, the strong Zhang Fei ต่อมาคือ เตียวหุยผู้แข็งแกร่ง Three Kingdoms (2008)
The Five Tiger Generals Guan Yu, Zhang Fei, Ma and Huang 5 ทหารเสือ กวนอู เตียวหุย ม้าเฉียว และ ฮองตง Three Kingdoms (2008)
The title Tiger General is conferred upon on the son of Zhang Fei แต่งตั้งให้บุตรของเตียวหุยเป็นขุนพลพยัคฆ์ Three Kingdoms (2008)
Then you shall be accompanied and assisted by the sons of Guan and Zhang ก็เชิญเตรียมการ และให้บุตรของกวนอูและเตียวหุยไปช่วย Three Kingdoms (2008)
May I suggest that I take this road while Zhang accompanies you on the rear ข้าเลือกทางสายนี้ ท่านกับแม่ทัพเตียว ตามไปสมทบแล้วกัน Three Kingdoms (2008)
I've ordered Guan and Zhang to proceed in capturing Cao's six counties without you ข้าสั่งให้แม่ทัพกวนและแม่ทัพเตียว แยกทัพไปยึดหัวเมืองทั้ง6ของโจโฉ Three Kingdoms (2008)
Guan and Zhang shall capture Cao Ying แม่ทัพกวนและแม่ทัพเตียวจะ... ไปจับตัว โจหยิง Three Kingdoms (2008)
General Zilong, I am sure, You have been waiting for aid from Guan and Zhang ท่านขุนพล จูล่ง ข้าคาดว่าท่านกำลังรอ... . กำลังหนุนจาก กวน และ เตียว Three Kingdoms (2008)
I wished to return the remains of Guan and Zhang to you ข้าอยากมอบของที่เหลือ ของแม่ทัพกวนและแม่ทัพเตียวคืนแก่ท่าน Three Kingdoms (2008)
- It's very good. - I like the noodles. I like the crunch. -มันอร่อยมาก ฉันชอบเส้นก๋วยเตียว ฉันชอบเสียงตอนกิน Doubt (2008)
Hey, karev, you have bed one? - No. เฮ้ คาเรฟ คุณได้เตียวหนึ่งใช่มั้ย\ไม่ I Saw What I Saw (2009)
Commanded Zhang Liao to take 50 men and escort them ให้เตียวเลี้ยวนำทหารจำนวน 50 นายคุ้มกัน The Lost Bladesman (2011)
Then what about your brothers Liu Bei and Zhang Fei แล้วพี่น้องท่าน เล่าปี่ กับ เตียวหุย เป็นอย่างไร The Lost Bladesman (2011)
General Trương is smart and brave,  ขุนพลเตียวสิ้ว ทั้งเฉลียวฉลาดและกล้าหาญ The Lost Bladesman (2011)
Only one person's been sleeping here. มีคนนอนบนเตียวแค่คนเดียว Through the Looking Glass (2012)
Mia made the same promises. มึอาใหอู้ลั้ตยํเเบบเตียวกั้น Evil Dead (2013)
Okay. I am giving her the exact same treatment she would get at a hospital. เติ่ยวนะ ทิ่ฉินทําอยู่บี่ ก็วิธีเตียวกั้บทืโรงพยาบาลเปิ้ะๆ Evil Dead (2013)
Oh, creatures in our bed... โอ... ปีศาจบุกถึงเตียวเลย World War Z (2013)
"Zhang Fei" "เตียวหุย" Three Kingdoms (2008)

Time: 0.0219 seconds, cache age: 1.231 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/