45 ผลลัพธ์ สำหรับ *เที่ยวให้สนุก*
หรือค้นหา: เที่ยวให้สนุก, -เที่ยวให้สนุก-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Enjoy your stay Mr... Hayslip. เที่ยวให้สนุกนะ คุณเฮย์สลิป The Jackal (1997)
- Have a good time. - เที่ยวให้สนุกนะแม่ As Good as It Gets (1997)
faucets are boken lights go out ก๊อกน้ำมันเสีย ขอให้เที่ยวให้สนุก Paris ei yeonin (2004)
And have some fun today, okay? - วันนี้เที่ยวให้สนุกล่ะ - ค่ะ The Holiday (2006)
No. Seriously, you girls have a good time tonight. ไม่หรอก จริงๆนะ คุณสองคนเที่ยวให้สนุกเถอะ The Sweet Taste of Liberty (2005)
And I Want You To Stay And Enjoy It. แม่อยากให้หนูอยู่และเที่ยวให้สนุกนะจ๊ะ Something's Coming (2007)
He is very available and you guys are gonna have a great time. เขาว่างมากมาย เที่ยวให้สนุกนะ Pilot (2007)
Have fun. I will. - เช่นกัน เที่ยวให้สนุกนะ Pilot (2007)
Since we're here, we might as well have fun. ไหนๆ ก็มาแล้ว มาเที่ยวให้สนุกกัน Lovely Complex (2007)
Have fun. เที่ยวให้สนุกนะ Charlie Bartlett (2007)
Have a nice trip. See you next fall. เที่ยวให้สนุกนะ The Dark Knight (2008)
- Have a good afternoon. ขอบคุณครับ เที่ยวให้สนุกนะครับ Made of Honor (2008)
Remember, watch out for the bears. You know, they're: เที่ยวให้สนุกนะ จำไว้ว่า ให้ระวังพวกหมี 2012 (2009)
You should enjoy yourselves. พวกเธอสองคนเที่ยวให้สนุกนะ จะกลับทีหลังก็ได้ Episode #1.18 (2009)
Don't worry too much. อย่ากังวลไปเลย เที่ยวให้สนุกนะ Episode #1.18 (2009)
- Well, have fun. งั้นขอให้เที่ยวให้สนุกนะ Last Tango, Then Paris (2010)
Have a good one, rest of your night. เที่ยวให้สนุกนะ There's No Place Like Homecoming (2010)
Yeah. Have fun. เที่ยวให้สนุก Bullet Proof (2010)
I hope you have a happy trip. เที่ยวให้สนุกนะ Episode #1.5 (2010)
- Good seeing you guys. Have fun. - Yeah. ดีใจที่ได้พบพวกคุณ เที่ยวให้สนุกนะ อืม No Strings Attached (2011)
Have a good time. เที่ยวให้สนุกนะ One Day (2011)
Goodnight...young miss. นี่งานเทศกาลโคมไฟ เจ้าไปเที่ยวให้สนุกเถอะ The Sorcerer and the White Snake (2011)
Have fun. เที่ยวให้สนุกนะ Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
You girls have fun. See you at home. พวกเธอเที่ยวให้สนุก แล้วเจอกันที่บ้าน Pilot (2011)
Mio, have a pleasant dream! มิโอะ เที่ยวให้สนุกนะ! Ikemen desune (2011)
Have a nice trip? เที่ยวให้สนุกนะ A Whole New Kind of Bitch (2011)
I've gotta go meet Alessandra at Fig Olive to discuss my next opus, so have a nice night. ผมต้องไปเจอ อเลซเซนดร่าที่ฟิคแอนด์โอลีฟ เพื่อคุยเรื่องหนังสือที่ผมเขียน ก็เที่ยวให้สนุกนะครับคืนนี้ Crazy, Cupid, Love (2012)
Have a great trip. เที่ยวให้สนุกน่ะ The Ties That Bind (2012)
Oh, that sounds like fun. Well, have a good trip. โอวฟังดูน่าสนุกดี เที่ยวให้สนุกนะ What's to Discuss, Old Friend (2012)
- Have a good time. Mwah! - เที่ยวให้สนุกนะ She Needs Me (2012)
Come on, kid. - Be safe, have fun. -ขอให้ปลอดภัย เที่ยวให้สนุก Safe Haven (2013)
Have fun with Emily today. วันนี้ขอให้เที่ยวให้สนุกกับเอมีลี่นะ Revelations (2012)
Well have a good evening. เที่ยวให้สนุกนะคะ Iron Man 3 (2013)
Enjoy the day. เที่ยวให้สนุกนะครับ Saving Mr. Banks (2013)
Enjoy your holiday, buddy. เที่ยวให้สนุกนะเพื่อน The Grand Seduction (2013)
So go out and have fun. ดังนั้นออกไปเที่ยวให้สนุกเถอะ Now You See Me, Now You Don't (2013)
Anyway, have fun. ยังไงก็ เที่ยวให้สนุกนะ Love, Love, Love (2013)
You have a nice night, Dr. Sanders. เที่ยวให้สนุกนะ ดร.แซนเดอร์ Invisible Leash (2013)
Hey, have a good weekend, man. You too, buddy. เสาร์-อาทิตย์เที่ยวให้สนุก Snowden (2016)
Anyways, happy trails. ยังไงก็ เที่ยวให้สนุก Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Well, have fun. But not too much fun. อือ เที่ยวให้สนุกล่ะ แต่อย่ามากเกินไปนะ The End of the Affair? (2012)
Have a nice trip. เที่ยวให้สนุกล่ะ When in Rome (2010)
You ladies have fun. เที่ยวให้สนุกนะสาวๆ Control (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เที่ยวให้สนุก[thīo hai sanuk] (v, exp) FR: bonne promenade !

Longdo Approved DE-TH
Viel Spaß!(phrase) ขอให้สนุกสนาน เช่น Viel Spaß beim Reisen! ขอให้เที่ยวให้สนุก

Time: 0.0175 seconds, cache age: 11.103 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/