115 ผลลัพธ์ สำหรับ *เท่ห์*
หรือค้นหา: เท่ห์, -เท่ห์-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เท่ห์(n) body, See also: physique, constitution, health, Syn. เทห, Thai Definition: ตัวหรือร่างกาย, Notes: (บาลี)
สนเท่ห์(v) doubt, See also: wonder, suspect, question, query, Syn. ฉงน, สงสัย, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, Example: คนไม่เคยนอนกางมุ้งสนเท่ห์ว่า เสาทั้งสี่และเส้นเหล็กคู่ขนานเป็นกรอบนั้นใช้ทำอะไร, Thai Definition: รู้สึกไม่เข้าใจเมื่อประสบสิ่งที่ต่างกับความคิดความเชื่อ
น่าสนเท่ห์(v) be doubtful, See also: be perplexed, be dubious, be uncertain, Syn. น่าสงสัย, น่าฉงน, น่าประหลาด, Example: โลกที่เราอยู่นี้ช่างน่าสนเท่ห์อยู่ไปวันหนึ่งๆ ก็ได้เห็นสัตว์แปลกๆ เพิ่มมากขึ้น
เล่ห์กระเท่ห์(n) trick, See also: cunning, ruse, artifice, wiles, Syn. กลอุบาย, กลมารยา, เล่ห์กล, Example: เขามีเล่ห์กระเท่ห์มากมาย คนเป็นแฟนเขาจับไม่ได้ไล่ไม่ทันแน่
ความฉงนสนเท่ห์(n) doubt, See also: suspect, puzzle, perplexity, bewilderment, scepticism, Syn. ความฉงน, ความสงสัย, ความสนเท่ห์, Example: เธอยังเต็มไปด้วยความฉงนสนเท่ห์ว่าเขามีเจตนาอย่างไร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เทห-, เทห์, เท่ห์(เทหะ-) น. ตัว.
บัตรสนเท่ห์น. จดหมายฟ้องหรือกล่าวโทษผู้อื่นโดยมิได้ลงชื่อหรือไม่ลงชื่อจริงของผู้เขียน.
เล่ห์กระเท่ห์น. กลอุบาย, กลมารยา, อุบายล่อลวง.
สนเท่ห์ก. สงสัย, ฉงน, ไม่แน่ใจ, เช่น รู้สึกสนเท่ห์, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฉงน เป็น ฉงนสนเท่ห์.
อุปเท่ห์(อุปะเท่, อุบปะเท่) น. อุบายดำเนินการ, วิธีดำเนินการ.
ชำงาย ๒ก. ฉงน, สนเท่ห์, แคลงใจ, เช่น และเย็นตระชักสิชำงาย (สมุทรโฆษ).
พิศวงสงสัย, สนเท่ห์, เช่น น่าพิศวง.
รู้ตัวรู้ว่าใครเป็นผู้ทำเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น รู้ตัวคนส่งบัตรสนเท่ห์ รู้ตัวคนส่งดอกไม้มาอวยพรวันเกิด.
วิทยากลน. การแสดงที่อาศัยกลวิธีและความไวทำให้ผู้ชมสนเท่ห์.
สันเทหะน. สนเท่ห์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK, I'm gonna go see her... I just... I gotta be smooth, cool, confident. โอเค ข้าจะไปพบนางล่ะ ข้าจะต้องอ่อนโยน เท่ห์ และมั่นใจ Aladdin (1992)
Shake that thing! โอ๊ว! ท่าเต้นเท่ห์ระเบิดเถิดเทิง Mannequin (1987)
- Look at my shoes, aren't they great? ดูรองเท้าผมสิ ไม่เท่ห์เหรอ? พระเจ้าช่วย Goodfellas (1990)
I haven't seen you in a long time and you get fucking fresh. ฉันไม่ได้เจอนายนาน และนายดูเท่ห์โคตร Goodfellas (1990)
Oh, shit. lt´s cool. อุ๊ยตาย เท่ห์จังนิ Nothing to Lose (1997)
Yeah, yeah, I get it. You're cool by association. เออ เออ เข้าใจละ นายจะเท่ห์ขึ้น เมื่อเป็นเพื่อนกับคนดัง 10 Things I Hate About You (1999)
You look very sharp this evening, Andrew. เมื่อตอนเย็นนายเท่ห์จริงๆ Bicentennial Man (1999)
Hey, nice shirt, Opie. เฮ้ เสื้อสวย เท่ห์ซะ A Walk to Remember (2002)
You think you're so smart, don't you? คุณคิดว่า /นายทำแบบนี่เท่ห์มากรึไง? The Notebook (2004)
Cool flip-flops. Where'd you get them? รองเท้าเท่ห์ดีจังเลย คุณซื้อมาจากที่ไหนเหรอ 50 First Dates (2004)
Makino! ฉันบอกเขาไปว่า ฉันอยู่กับผู้ชายเท่ห์ๆคนหนึ่ง A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Hot, isn't it? เท่ห์จริง ๆ ใช่มั้ย? Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Never fear, the Stiffmeister's here. ไม่ต้องกลัวหรอกนะครับ สตีฟสุดเท่ห์อยู่นี่ทั้งคน American Pie Presents: Band Camp (2005)
- You know, you are the most... - Most sexy man ever to come to Band Camp. คุณรู้ไหมว่าคุณ / เป็นผู้ชายที่เท่ห์ที่สุดในแคมป์ American Pie Presents: Band Camp (2005)
The one on your back is really cool. อันที่ อยู่ที่หลังนายนี่สิ เท่ห์สุด Initial D (2005)
Didn't you say they were cool? ไหนว่าเท่ห์ไงยะ? My Boyfriend Is Type-B (2005)
Cool in their own way. ก็เท่ห์ในแนวของเค้าไง เด็กแนวไง My Boyfriend Is Type-B (2005)
Juno is so cool. จูโน่เท่ห์มากๆเลย Jenny, Juno (2005)
It is not just to make you look good for the girls... ใช่แค่เท่ห์ให้สาวหันมามองแต่... Flyboys (2006)
Another one? It's time for an anonymous letter. อีกครั้งแล้วเหรอ เห็นทีต้องมีจดหมายสนเท่ห์แล้ว The Game (2007)
But I have done my best, however. . โนโตะ ฉันมันทำเท่ห์แบบนายไม่เป็นเลย Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Smarty pants. หุ่นโคตรเท่ห์เลย Om Shanti Om (2007)
- You guys are so good! -พวกพี่ๆเท่ห์จัง! Secret (2007)
You're so cool! Bye! เท่ห์จัง แล้วเจอกันค่ะ Secret (2007)
You're so cool! เท่ห์จังค่ะ! Secret (2007)
No need to be flashy. ไม่จำเป็นต้องทำเท่ห์เลย Chapter Two 'Lizards' (2007)
He's walking towards us...he's so coool เขาเดินมาทางพวกเราแล้ว... เท่ห์สุดๆเลย Koizora (2007)
- That's cool... เท่ห์จริงๆ Unstoppable Marriage (2007)
- cool! - เท่ห์มาก! Unstoppable Marriage (2007)
The patient in the next room send these over. That handsome-looking guy from the deparment store incident. คนไข้ห้องข้างๆ ส่งพวกนี้มาให้ ผู้ชายเท่ห์ๆ ที่คนที่รอดจากเหตุการณ์ห้างถล่มไง If in Love... Like Them (2007)
I don't care what anybody says. Shinichi is gorgeous! ฉันไม่สนหรอกว่าคนอื่นจะว่ายังไง ชินอิจิน่ะเท่ห์ที่สุด! Lovely Complex (2007)
You're so cool! คุณเท่ห์มากเลย! Lovely Complex (2007)
He's a star basketball player and an ultracool guy เค้าเป็นนักบาสเกตบอล และเป็นหนุ่มสุดเท่ห์ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Teachers call him a punk but he's the cool kid who wears his uniform with style. พวกอาจารย์เรียกเค้าว่านักเลง แต่เค้าเป็นคนที่เท่ห์ ที่ใส่ยูนิฟอร์มที่มีสไตล์ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
He was a knockout in his bathing suit. เขาเท่ห์ระเบิดเลย ในชุดว่ายน้ำ Spider-Man 3 (2007)
- Well, considering the semi-classic nature of the vehicle, with the slick wheels and the custom paint job... - เอ่อ... รู้สึกว่าจะเป็นรถกึ่งคลาสสิค เป็นเครื่องแบบผสม แม็กซ์เท่ห์ แถมแต่งสี Transformers (2007)
I feel like I should say something smart. เฮ้อ กูอยากพูดอะไรเท่ห์จริงๆ Hot Fuzz (2007)
'cause "manpower's" a bit sexist. เพราะกำลังพลมันเท่ห์กว่า Hot Fuzz (2007)
-Cool name. -ชื่อเท่ห์ดีนี่ August Rush (2007)
Why couldn't a girl see me do that? ทำไม ตอนทำเท่ห์ไม่ยักจะมีสาวเห็น ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
- I was thinking a graphic designer, mid-thirties, with a cool Asian girlfriend who dresses awesome and rocks out on the bass guitar. - ฉันคิดไว้ ประมาณกราฟฟิคดีไซเนอร์ อายุ30กลางๆ ที่มีแฟนสาวเอชียเจ๋งๆ แต่งตัวเท่ห์ๆ แล้วก็เล่นเบสมันส์ๆ Juno (2007)
Wow, you're really smart. ว้าว คุณดีเท่ห์มาก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
This is by far the coolest thing you have ever done. นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เท่ห์ที่สุด ที่ฉันคิดว่านายเคยทำมาเลย Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
You were amazing tonight. คุณเท่ห์มากคืนนี้ Music and Lyrics (2007)
-What marvellous names. -ชื่อเท่ห์จัง Atonement (2007)
You're gorgeous. นายเท่ห์มาก Once (2007)
Do you think he's hot? นายว่า หมอนั่นเท่ห์มั้ย? Shelter (2007)
If a guy is keeping quiet he might think its cool but if he doesn't say anything to the girl, she won't know. แล้วคิดว่ามันเท่ห์มาก แต่ถ้าเค้าไม่พูดอะไรเลย พวกเธอจะไปรู้ได้ยังไง? Operation Proposal (2007)
It's not about acting cool, you can understand it, right? มันไม่ใช่ว่าทำแล้วเท่ห์ เธอเข้าใจมั้ย? Operation Proposal (2007)
But you know, I thought... it was really cool if a guy didn't say too much. แต่เธอก็รู้นี่ ฉันคิดว่า... มันออกจะเท่ห์กว่าถ้าพูดน้อยๆ Operation Proposal (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรสนเท่ห์[bat sonthē] (n, exp) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation  FR: lettre anonyme [ f ]
ฉงนสนเท่ห์[cha-ngon sonthē] (v, exp) EN: be at a loss  FR: être perplexe
สนเท่ห์[sonthē] (v) EN: doubt ; wonder ; suspect ; question ; query  FR: douter ; être perplexe
สนเท่ห์[sonthē] (adj) EN: suspicious ; puzzled ; perplexed ; uncertain
อุปเท่ห์[uppathē] (n) EN: trickery ; artifice  FR: méthode [ f ] ; stratagème [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anonymous letter(n) บัตรสนเท่ห์
bewilderment(n) ความฉงนสนเท่ห์, Syn. perplexity
look smart(phrv) ดูดี, See also: เท่ห์, เก๋, ดูมีรสนิยม, สวย, เนี๊ยบ
quandary(n) ความไม่แน่ใจ, See also: ความลังเลใจ, ความฉงนสนเท่ห์, Syn. predicament, plight, puzzle, difficulty
will-o'-the-wisp(n) สิ่งลวงตา, See also: สิ่งที่ทำให้ฉงนสนเท่ห์

Hope Dictionary
art 2(อาร์ทฺ) n. ศิลป, ฝีมือ, อุบาย, เล่ห์กระเท่ห์, เล่ห์เหลี่ยม, ความสามารถ, หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้, ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์, สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill, craft, Ant. artlessness, guilelessness
befuddle(บิฟัด'เดิล) { befuddled, befuddling, befuddles } vt. ทำให้เมา, ทำให้สนเท่ห์, See also: befuddler n. befuddlement n.
enigma(อะนิก'มะ) n., ปริศนา, คำพูดปริศนา, คนลึกลับ, สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์, Syn. puzzle
enigmatic(เอนนิกแมท'ทิค) adj. เป็นปริศนา, ลึกลับ, น่าฉงนสนเท่ห์., See also: enigmatically adv. ดูenigmatic, Syn. mysterious
furtive(เฟอ'ทิฟว) adj. ลึกลับ, ลับ ๆ ล่อ ๆ , แอบแฝง, มีนัย, มีเล่ห์กระเท่ห์., See also: furtively adv. furtiveness n., Syn. covert
insidious(อินซิด'เดียส) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์ร้ายกาจ, ลับ ๆ , หลอกลวง., See also: insidiously adv. insidiousness n., Syn. cunning
perplexed(เพอเพลคซฺทฺ') adj. งงงวย, ยุ่งเหยิงใจ, ฉงนสนเท่ห์, สลับซับซ้อน, Syn. dazed
puzzle(พัส'เซิล) n. ปัญหา, ปัญหายุ่งยาก, ปริศนา, เรื่องฉงนสนเท่ห์, สภาวะที่ซับซ้อน vt. ทำให้ฉงนสนเท่ห์, ทำให้งงงวย, ทำให้ยุ่ง. vi. ครุ่นคิดหนัก, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, See also: puzzle out แก้ปัญหาโดยความพยายามหรือไตร่ตรอง puzzledly adv. puzzlingly adv.
puzzling(พัส'ซลิง) adj. น่าฉงนสนเท่ห์, เป็นปัญหา, เข้าใจยาก,
ruffle(รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ, ทำให้ขรุขระ, ทำให้สาก, ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ, กระเพื่อม, พับเป็นจีบ, ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม, ย่น, เป็นคลื่น, ฉงนสนเท่ห์, เคืองใจ n. การเป็นคลื่น, การกระเพื่อม, สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก, ความยุ่งเหยิง, สิ่งรบกวนใจ, ความเคืองใจ
sly(ซลาย) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์, ปลิ้นปล้อน, มีนัย, เหน็บแนม, เสียดสี, แคล่วคล่อง. n. -Phr. (on the sly อย่างลี้ลับ เป็นความลับ), See also: slyly adv. slyness n.
stumble(สทัม'เบิล) vi., n. (การ) สะดุด, สะดุดเท้า, พลาดเท้า, เตะเอาตอ, ผิดพลาด, เดินโซเซ, ทำผิดพลาด, ลังเล, พูดติดอ่าง, พบโดยบังเอิญ, มาถึงโดยบังเอิญ. vt., n. (การ) ทำให้สะดุด, เกี่ยวขา, ทำให้สงสัย, ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน

Nontri Dictionary
amaze(vt) ทำให้สนเท่ห์, ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้พิศวงงงงวย
amazement(n) ความสนเท่ห์, ความประหลาดใจ, ความพิศวง, ความงงงวย
amazing(adj) น่าสนเท่ห์, น่าพิศวง, น่าอัศจรรย์, น่าประหลาด
arch(adj) สำคัญที่สุด, เอก, บรม, มหา, มารยา, เล่ห์กระเท่ห์
archly(adv) อย่างมีเล่ห์กระเท่ห์, อย่างล่อหลอก, อย่างมีมารยา
art(n) ศิลปะ, ฝีมือ, ความสามารถ, อุบาย, เล่ห์กระเท่ห์
astute(adj) ฉลาด, มีเล่ห์กระเท่ห์, มีเชาวน์
befuddle(vt) ทำให้สนเท่ห์, ทำให้สับสน, ทำให้มึนตึง, ทำให้เมา
craft(n) ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ, การช่าง, งานฝีมือ, เล่ห์กระเท่ห์, เรือ
dodge(n) เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กระเท่ห์, การหลบเลี่ยง, การหลบหลีก, การหลบซ่อน
doubt(n) ความสงสัย, ความไม่แน่ใจ, ความสนเท่ห์, ความคลางแคลงใจ, ความข้องใจ
doubt(vt) สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ฉงนสนเท่ห์, แคลงใจ, ข้องใจ, กริ่งเกรง, ไม่แน่ใจ
enigma(n) ปริศนา, ความสงสัย, สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์, เรื่องลึกลับ
guile(n) เล่ห์กระเท่ห์, มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, การหลอกลวง, การโกง
hoax(n) เล่ห์กระเท่ห์, เล่ห์เหลี่ยม, การหลอกลวง, การเล่นตลก
intrigue(n) การคิดอุบาย, เล่ห์กระเท่ห์, การคบชู้สู่สาว
machination(n) การคบคิดกัน, การวางแผน, เล่ห์กระเท่ห์, เพทุบาย
perplex(vt) ทำให้สนเท่ห์, ทำให้งง, ทำให้ฉงน, ทำให้งงงวย
perplexity(n) ความสนเท่ห์, ความงง, ความฉงน, ความงงงวย
puzzle(n) ปริศนา, ปัญหา, ควานงุนงง, ความสนเท่ห์, ความฉงน
puzzle(vt) ทำให้เป็นปริศนา, ทำให้ฉงน, ทำให้งง, ทำให้สนเท่ห์
ruse(n) เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กระเท่ห์, กลอุบาย
trick(n) เล่ห์กระเท่ห์, นิสัย, กลเม็ด, การตบตา
wile(n) กล, เล่ห์กระเท่ห์, มารยา, อุบาย
wonder(vi) ประหลาดใจ, สนเท่ห์, อัศจรรย์ใจ, พิศวง, งงงวย, สงสัย, กังขา
wonder(vt) ประหลาดใจ, อัศจรรย์ใจ, สนเท่ห์, พิศวง, งงงวย, สงสัย, กังขา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
coolly[yaang tae] (adv) อย่างเท่ห์
peace out(slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See also: See you later, Syn. Goodbye

Time: 0.0606 seconds, cache age: 12.328 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/