25 ผลลัพธ์ สำหรับ *เปิดน้ำ*
หรือค้นหา: เปิดน้ำ, -เปิดน้ำ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียดายก. รู้สึกอยากได้สิ่งที่เสียไปพลาดไปเป็นต้น ให้กลับคืนมา เช่น เธอเสียดายแหวนเพชรที่หายไป, รู้สึกว่าพลาดโอกาสที่ควรจะมีจะได้ เช่น เสียดายที่เขาไม่เชิญฉันไปงานนี้ด้วย, รู้สึกไม่อยากให้เสียไปโดยไม่ได้ประโยชน์ เช่น เปิดน้ำเปิดไฟทิ้งไว้ น่าเสียดาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oops. Somebody left the water running. อุ๊ย ใครเปิดน้ำทิ้งไว้ไม่ทราบ Titanic (1997)
- Get the hot water running. เปิดน้ำร้อนซะ Howl's Moving Castle (2004)
Draw the tub, okay? เปิดน้ำใส่อ่างไว้, โอเคนะ? Cinderella (2006)
You turn on your water. See? คุณเปิดน้ำของคุณ เห็น? Sex Trek: Charly XXX (2007)
Trust me, Doc, bringing psychiatric drugs and teenagers together is like opening a lemonade stand in the desert. เชื่อผม หมอ การใช้ยารักษาจิตใจกับวัยรุ่นด้วยกัน มันก็เหมือนการเปิดน้ำมะนาวในทะเลทราย Charlie Bartlett (2007)
Take off your clothes. I'll run you a bath. ถอดเสื้อผ้า ฉันจะเปิดน้ำให้ The Reader (2008)
Let me just open up the, uh, water. ผมจะเปิดน้ำล่ะ The Bond in the Boot (2009)
And you going outside to turn the water on. เธอออกไปข้างนอกแล้วเปิดน้ำได้เลยนะ Introduction to Statistics (2009)
Don't turn it on, just pretend you are washing. อย่าเปิดน้ำ แค่ทำเป็นล้างมือก็พอ The Case of Itaewon Homicide (2009)
I'm sorry. The water was running. ผมขอโทษ พอดีเปิดน้ำอยู่ Chromolume No. 7 (2010)
You guys say I'm not old enough to use the hot water by myself. ทุกคนบอกผมยังไม่โตพอ จะเปิดน้ำร้อนด้วยตัวเอง The Diaper Incident (2010)
Yeah, I put the whole bunch in a colander, and I just let the cold water run right over them. ใช่ ฉันแค่เอาองุ่นทั้งพวง ใส่ในกระชอน แล้วเปิดน้ำเย็นไหลผ่าน Rumours (2011)
run the water. เปิดน้ำให้ที Beauty and the Feast (2011)
Please don't run the water at that time. อย่าเปิดน้ำตอนนั้น The Three Bad Wolves (2011)
Run me a hot bath. เปิดน้ำร้อนได้เลย Despicable B (2012)
Fuel purge! เปิดน้ำมันเชื้อเพลิง Pacific Rim (2013)
You shut up. You make any noise, I'm gonna turn on that tap. ถ้าแกไม่เงียบ ฉันจะเปิดน้ำ Prisoners (2013)
Hit to the open water ! หันไปเปิดน้ำ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
We'll attack in the open water with no shore to narrow the battle. เราโจมตีพวกเขาในการเปิดน้ำ ชายหาดที่ไม่มีการกำหนดเขตโรคหลอดเลือดสมอง 300: Rise of an Empire (2014)
Okay, start the water, and begin the sound waves. เปิดน้ำได้แล้ว เริ่มปล่อยคลื่นเสียง Max Steel (2016)
Go fill up the tub before we lose pressure. เปิดน้ำในอ่างให้เต็มก่อนหมดแรงปั๊ม Logan (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปิดน้ำ[poēt nām] (v, exp) FR: ouvrir l'eau ; ouvrir le robinet

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stopcock(n) ก๊อกปิดเปิดน้ำหรือแก๊ส, Syn. cock, faucet

Hope Dictionary
stopcockn. ก๊อกปิดเปิดน้ำ, สลักท่อ, ลูกสูบ

Time: 0.0301 seconds, cache age: 2.786 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/