136 ผลลัพธ์ สำหรับ *เป็นหญิง*
หรือค้นหา: เป็นหญิง, -เป็นหญิง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะริงกะเรียดก. ดัดจริต เช่น เป็นหญิงเจ้าแม่อา อย่าทำกะริงกะเรียด ตัวเจ้ายังน้อยสักเท่าเขียด เจ้ามาวอนแม่จะมีผัว (มโนห์รา).
กาลี ๒น. ชื่อหนึ่งของพระอุมา ชายาพระอิศวร เรียกว่า เจ้าแม่กาลี, ปรกติสร้างรูปเป็นหญิงผิวดำ (ส. กาลี ว่า หญิงดำ), และว่ามีอำนาจเสมือน กาล (เวลา) ที่ไม่มีผู้ใดเอาชนะได้.
คุณหญิงคำที่ใช้เรียกหม่อมราชวงศ์ที่เป็นหญิง.
ชะต้าอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือชอบใจ เช่น ชะต้าเขาเป็นหญิงยังทำได้ (ขุนช้างขุนแผน–แจ้ง), ใช้ว่า ฉะต้า ก็มี.
นนทรี ๓(นนซี) น. ยักษ์คู่เป็นหญิงและชาย เชื่อกันว่าทำหน้าที่เฝ้าประตูเพื่อป้องกันภัยอันตรายแก่ผู้อาศัยที่อยู่ในบ้าน โดยยักษ์หญิงยืนอยู่ที่ประตูทางซ้าย ยักษ์ชายยืนอยู่ที่ประตูทางขวา.
เป็นสาวเป็นนางว. เป็นหญิงสาวแบบที่เป็นลูกผู้หญิง เช่น เป็นสาวเป็นนางต้องอยู่ในขนบประเพณี.
ม่าย ๒ว. ไร้คู่ครองเพราะผัวหรือเมียตายจากไปและยังไม่ได้แต่งงานใหม่ และหมายรวมถึงเพราะหย่าขาดจากกันด้วย, ถ้าเป็นชายเรียกว่า พ่อม่าย, ถ้าเป็นหญิงเรียกว่า แม่ม่าย, โดยปริยายเรียกหญิงที่เลิกกับผัว ว่า แม่ม่ายผัวร้าง หรือ แม่ร้าง เขียนเป็น หม้าย ก็มี.
ละครในน. ละครรำแบบหนึ่ง เดิมเป็นละครเฉพาะของพระมหากษัตริย์ ตัวละครเป็นหญิงล้วน เครื่องแต่งตัวและกระบวนรำประณีตงดงาม ดนตรีไพเราะ แสดงเฉพาะ ๓ เรื่อง คือ อิเหนา รามเกียรติ์ และอุณรุท.
หญิงสามผัวน. ผู้หญิงที่มีสามีถึง ๓ คน, ใช้พูดตำหนิเหยียดหยามว่าเป็นหญิงไม่ดี.
อุปัฏฐาก(อุปัดถาก, อุบปัดถาก) น. ผู้อุปถัมภ์บำรุงพระภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นหญิงใช้ อุปัฏฐายิกา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dum sola (L.)ตราบเท่าที่ยังเป็นหญิงโสด, ตราบเท่าที่ยังเป็นหญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
femineity; femininity; feminityความเป็นหญิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
femininity; femineity; feminityความเป็นหญิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
feminity; femineity; femininityความเป็นหญิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
feminityความเป็นหญิง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Male impersonatorsชายสวมบทบาทเป็นหญิง [TU Subject Heading]
Defeminizationลักษณะความเป็นหญิงลดน้อยลง, อาการของการขาดความเป็นหญิง [การแพทย์]
Femininityความเป็นหญิง [การแพทย์]
Genitalia, Ambiguousอวัยวะเพศผิดปกติไม่บ่งว่าเป็นหญิงหรือชาย, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I shall be the greatest woman of the neighborhood. และฉันจะได้เป็นหญิงที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดในย่าน Wuthering Heights (1992)
Armstrong drove the car. Who was the woman in the back? อาร์มสตรองขับรถ ใครเป็นหญิงในด้านหลัง? In the Name of the Father (1993)
She said she was a whore and was ashamed for my brother. บอกตัวเองว่าเป็นหญิงชั่ว และละอายใจเรื่องพี่ Wild Reeds (1994)
She's a female! เธอเป็นหญิง! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls. ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก Rebecca (1940)
You are the first woman to give me such difficulty. เจ้าเป็นหญิงคนแรก ที่ทำข้ายุ่งยากขนาดนี้ Vampire Hunter D (1985)
And what if I told you it was a very beautiful woman? แล้วถ้าผมบอกว่า ผู้ช่วยของผม เป็นหญิงสาวสวยล่ะ? Mannequin (1987)
I think she was real. เป็นหญิงจริงๆ Casualties of War (1989)
Your mother must be a very wealthy lady. แม่ของท่านคงเป็นหญิงที่มั่งคั่งมากสินะ Mannequin: On the Move (1991)
Outwardly, I was everything a well brought up girl should be. ภายนอกฉันเป็นหญิงที่ถูกอบรมอย่างดี Titanic (1997)
You're gonna die an old lady, warm in her bed. คุณจะตายตอนเป็นหญิงชราในเตียงอันอบอุ่น Titanic (1997)
I had guardians, an old woman and a priest... but no friends. มีคนดูแล เป็นหญิงแก่กับพระ ไม่มีเพื่อน The Man in the Iron Mask (1998)
How could Tyler. of all people.... ..think it was a bad thing that Marla Singer was about to die? สุดทางเลย คุณรู้จักผู้หญงที่อยู่ที่นี่มั้ย เธอเคยเป็นหญิงผู้น่ารักและมีสเน่ห์ Fight Club (1999)
She was the first English woman I had ever met. เธอเป็นหญิงชาวอังกฤษคนแรก ที่ฉันเคยได้พบ Anna and the King (1999)
Special events, such as your senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and also engage in unprotected sex. เหตุการณ์ที่สำคัญ เช่น งานเลี่ยงอำลารุ่น สถานการณ์ สถานที่รุมเร้า ที่จะทำให้สาวรุ่นเสียความเป็นหญิงพรหมจารี และนี่ คือผลพวงของการไม่ป้องกัน The Girl Next Door (2004)
And I would tell Mei that she's one right babe. และข้าก็จะบอกกับเม่ยว่า เธอเท่านั้น ที่เป็นหญิงเดียวในดวงในของข้า Mulan 2: The Final War (2004)
that loss of virtue in a female is irretrievable. พวกเราจะได้รับบทเรียนที่มีประโยชน์ว่า การสูญเสียคุณค่าความเป็นหญิงเป็นสิ่งที่เอาคืนมาไม่ได้ Episode #1.5 (1995)
It's a girl. I met her at school. มันเป็นหญิงสาวคนหนึ่ง ฉันได้พบกับเธอที่โรงเรียน The Birdcage (1996)
There. I think that's a girl. มี ผมคิดว่าเป็นหญิงสาวคนหนึ่ง The Birdcage (1996)
She's a small town girl... and he's a pretentious European-- the worst kind. เธอเป็นหญิงสาวที่เมืองเล็ก ๆ ... และเขาก็เก๊ก European- - ชนิดที่เลวร้ายที่สุด The Birdcage (1996)
You're a successful, intelligent, caring, graceful woman. คุณเป็นหญิงแกร่ง, ประสบความสำเร็จ, จิตใจดี Mean Girls (2004)
There were two heart attacks and one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation. 2 รายหัวใจวาย และอีกคนเป็นหญิงสาวที่กำลังฟอกไต ซึ่งหมายถึงนี่เป็นการหาเบาะแสการฆาตกรรม คุณเข้าใจผมไหม Mr. Monk and the Blackout (2004)
You really were beautiful. ตอนนี้ชิซูกะกลายเป็นหญิงสาวแสนสวยไปแล้ว The Worst First Kiss! (2005)
Well, you're gonna have to lower your standards on the beautiful part and on the woman part. แกก็ต้องลดมาตรฐานความงามซักนิด... ลดความเป็นหญิงซักหน่อย The Longest Yard (2005)
Well, you were voted prom queen at Franklin High. ยังไงดี เธอได้รับโหวตให้เป็นหญิงที่เด่ยที่สุดในงานพรอม Just My Luck (2006)
- Left a girl, came home a woman. - Indeed. เด็กสาวได้จากไปกลายมาเป็นหญิงสาว แน่นอนทีเดียว Bandidas (2006)
The contrast between the feminine florals, and the rough-hewn background would create this wonderful tension with... ความเป็นหญิงกับดอกไม้ - และความดิบ... - ไม่ The Devil Wears Prada (2006)
Marina, she is a wonderful girl. So smart, you know? มาริน่า เธอเป็นหญิงแสนวิเศษ ฉลาดจริง ๆ Rescue Dawn (2006)
I feel like people are calling me a slut behind my back. ทุกๆคนนินทาว่าหนู เป็นหญิงโสโครกลับหลังกันทั้งนั้น Dasepo Naughty Girls (2006)
Toss your rifle and your side arm out of the vehicle and show us your hands. ไม่เคลื่อนไหว เหรอ งั้นก็น่าจะเป็นไปได้ ถ้าเป็นหญิงสาวที่โดนลักพาตัวมา L.D.S.K. (2005)
In case you haven't noticed, I'm a career gal. เผื่อคุณไม่ได้สังเกต ฉันเป็นหญิงทำงาน Grin and Bear It (2007)
Is it because your sister thinks I'm a trollop? หรือว่าเป็นเพราะที่น้องสาวคุณ คิดว่าฉันเป็นหญิงโสมม That Night, a Forest Grew (2007)
What could happen? เธอเป็นหญิงแก่ไร้พิษสง จะมีอะไรเกิดขึ้นไเด้ล่ะ? Bedtime Stories (2007)
One minute she's just a sweet old lady and the next, she was like a monster. ไม่ค่ะ ทีแรกเธอเป็นหญิงแก่น่ารัก แต่แล้วก็กลายเป็นปีศาจ Bedtime Stories (2007)
Zero. รู้ไหมว่ามีเด็กกี่คนที่เป็นหญิงผมดำผิวซีด Bedtime Stories (2007)
- She got a thing for fairy tales? เป็นหญิงวัยกลางคนเมื่อช่วงปี 1930 Bedtime Stories (2007)
I know what girls like. - ฉันเป็นหญิงนะยะ - หญิงย่อมรู้ใจหญิง Pilot (2007)
Frankly, I can't even differentiate whether you're a guy or a girl. พูดจริงๆ ผมแยกไม่ออกว่าพี่เป็นหญิงหรือชาย The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
My mother tried another way charming woman. แม่ของฉันทำหลังจากที่ฉันหนีไป ช่างเป็นหญิงที่น่ารักจริงๆ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Girls were girls and men were men หญิงเป็นหญิง และชายเป็นชาย Charlie Bartlett (2007)
Okay, the subject is female. Most likely 18-20 years of age. เอาล่ะ บุึคคลผู้นี้เป็นหญิงอายุราว 18 I Am Legend (2007)
Just a girl with a ukulele # เพียงแค่เป็นหญิงคนหนึ่ง กับกีตาร์แบบเล็กๆ High School Musical 2 (2007)
You're An Attractive Woman. Guys Are Coming And Going. คุณเป็นหญิงที่มีเสน่ห์ผู้ชายเข้าออกห้องคุณ Opening Doors (2008)
I'm a respectable girl. ฉันเป็นหญิงรักนวลสงวนตัวนะยะ The Fourth Man in the Fire (2008)
The victim is a young woman, as in the murder... that happened two months ago, close by in... เหยื่อผู้ถูกฆาตกรรม เป็นหญิงสาว นั้นเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน เกิดขึ้นในเซกิโนะกาว่า Goth (2008)
She's a real tigress. เธอเป็นหญิงดุร้ายของจริงเลยละ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
I'm the Lady Morgana's maid. เป็นหญิงรับใช้ของ ท่านหญิง มอกาน่า The Dragon's Call (2008)
Are you sure? She's been glamoured one too many times already. งั้นเธอก็เป็นหญิงยั่วเมืองไปเรียบร้อยแล้ว Plaisir d'amour (2008)
You were smart enough to ask her to marry you, and she's still that same fantastic woman. คุณฉลาดพอที่ขอเธอแต่งงาน และเธอก็ยังเป็นหญิงสาวที่น่าทึ่งคนเดิม About Last Night (2008)
BECAUSE SHE SHOT HIM IN THE JUNK, RIGHT? THAT AND THE FACT THAT HE TOOK A PDE-5 INHIBITOR SHORTLY BEFORE HIS MURDER. คนที่เราตามหาเป็นหญิงกลาง 30 และฉลาดมากคนที่เราตามหาเป็นผู้หญิงอายุสามสิบกลาง ๆ และฉลาดมาก The Angel Maker (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coheiress(n) ผู้เป็นทายาทร่วมที่เป็นหญิง
feminize(vi) เหมาะกับผู้หญิง, See also: เป็นหญิง
harlotry(n) การเป็นหญิงโสเภณี, See also: อาชีพหญิงโสเภณี, การขายตัว, Syn. prostitution, whoredom, whorishness
heiress(n) ทายาทที่เป็นหญิง, See also: หญิงผู้รับมรดก, Syn. inheritress
laundress(n) คนซักรีดผ้าที่เป็นหญิง, Syn. laundry woman
laundrywoman(n) คนซักรีดผ้าที่เป็นหญิง, Syn. laundress
manageress(n) ผู้จัดการที่เป็นหญิง
matriarch(n) หัวหน้าครอบครัวหรือชนเผ่าซึ่งเป็นหญิง, Syn. dowager, ruler
matriarchal(adj) เกี่ยวกับผู้นำที่เป็นหญิง
patroness(n) ผู้อุปการะที่เป็นหญิง, Syn. donor, godmother
prostitute(vt) ขายตัว, See also: หากินเป็นหญิงโสเภณี
protegee(n) ผู้ได้รับการอุปถัมภ์ที่เป็นหญิง
swish(n) ชายรักร่วมเพศที่มีลักษณะเป็นหญิง (คำดูถูก), Syn. homosexual man
temptress(n) ผู้ยั่วยวนที่เป็นหญิง, Syn. flirt, hussy, seducer
virgin(adj) ที่เป็นหญิงพรหมจารี, See also: ที่ยังบริสุทธิ์, ที่เป็นหญิงที่ไม่เคยร่วมเพศ, Syn. celibate
virginity(n) ความเป็นหญิงพรหมจารี
wardress(n) ผู้คุมที่เป็นหญิง, See also: พัศดีหญิง
whore(vi) เป็นหญิงโสเภณี (คำหยาบ)
womanliness(n) ความเป็นหญิง, See also: การมีคุณสมบัติที่ดีของผู้หญิง, Syn. femininity
workingwoman(n) คนใช้แรงงานที่เป็นหญิง, See also: กรรมกรหญิง, หญิงที่ทำงานรับจ้าง

Hope Dictionary
baronessn. ภรรยาบารอน, ท่านบารอนที่เป็นหญิง
cantatrice(คานทะทรี'ชี) n. นักร้องอาชีพที่เป็นหญิง
cherry(เชอ'รี) n. ต้นเชอรี่, ผลเชอรี่, สีแดงสดใส, เยื่อพรหมจารี, ความเป็นหญิงบริสุทธิ์
couturiere(คูเทียล'เรียร์) n., Fr. couturier ที่เป็นหญิง
crown princessn. ชายาของมงกุฏราชกุมาร, ทายาทที่เป็นหญิงของกษัตริย์, มงกุฎราชกุมาร
debutante(เดบ'ยุทานทฺ) n. ผู้ออกโรงครั้งแรกที่เป็นหญิง, หญิงที่เข้าสู่วงสังคมเป็นครั้งแรก, Syn. debutante
electressn. ผู้เลือกตั้งที่เป็นหญิง
executrix(เอคเซค'คิวทริคซฺ) n. ผู้บริหารหญิง, ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรมที่เป็นหญิง -pl. executrices, executrixes
foundress(เฟา'เดรส) n. ผู้ก่อตั้งที่เป็นหญิง
governessn. ผู้ปกครองที่เป็นหญิง
grandmothern. ยาย, ย่า, บรรพบุรุษที่เป็นหญิง., See also: grandmotherly adj.
harlotry(ฮาร์'ลอททรี) n. การเป็นหญิงโสเภณี, หญิงโสเภณีทั้งหลาย, Syn. prostitution, harlots
hostess(โฮส'ทิส) n. เจ้าบ้านที่เป็นหญิง, เจ้าของโรงแรมที่เป็นผู้หญิง, พนักงานบริการที่เป็นหญิง (เช่นบนเครื่องบิน, ภัตตาคารและอื่น ๆ) , พาร์ตเนอร์. vt. ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพหรือพนักงานบริการที่เป็นหญิง
maid-in waiting(เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting
masseuse(มะซูส', มะซูซ') n. หมอนวดที่เป็นหญิง, นักนวดกล้ามเนื้อที่เป็นหญิง
mediatress(มี'ดิเอทริส) n. ผู้ไกล่เกลี่ยที่เป็นหญิง., Syn. mediatrice, mediatrix
mediatrix(มีดิเอ'ทริคซฺ) n. ผู้ไกล่เกลี่ยที่เป็นหญิง pl. mediatrices, mediatrixes
ms(มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง
ms.(มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง
pansy(แพน'ซี) n. ต้น violet, ชายผู้รักร่วมเพศ, ชายที่ชอบแต่งตัวเป็นหญิง
portress(พอร์'ทริส, โพร์'ทริส) n. พนักงานขนของที่เป็นหญิง, คนเฝ้าประตู หรือยามที่เป็นหญิง., Syn. porteress
presidentess(เพรส'ซิเดินเทส) n. president (ดู) ที่เป็นหญิง
princess(พริน'ซิส, -เซส) n. เจ้าหญิง, ชายาของเจ้าชาย, กษัตริย์ที่เป็นหญิง, หญิงที่มีชื่อเสียง, See also: princessly adj.
prophetess(พรอฟ'ฟิทเทส) n. prophet (ดู) ที่เป็นหญิง
proprietress(โพรไพร'อะทริส) n. เจ้าของผู้เป็นหญิง, ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์ที่เป็นหญิง
prostitute(พรอส'ทิทิวทฺ) n. โสเภณี, บุคคลที่ร่วมประเวณีเพื่อหาเงิน (มักเป็นหญิง) , บุคคลที่ขายศักดิ์ศรีของตัวเอง. vt. ขายตัวเป็นโสเภณี, ขายศักดิ์ศร', Syn. whore, harlot, call girl
protectress(พระเทค'เทรส) n. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินที่เป็นหญิง
protegee(โพร'ทะเซ) n. protege ที่เป็นหญิง
pure(เพียว'เออะ) n. บริสุทธิ์, หมดจด, พันธุ์แท้, โดยตรง, ชัดแจ้งและจริง ๆ , แน่นอน, เกลี้ยงเกลา, ขาวสะอาด, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน, เป็นหญิงพรหมจารี, เต็มที่, โดยสิ้นเชิง., See also: pureness n., Syn. unmixed, unpolluted
sculptress(สคัลพฺ'ทริส) n. sculptorที่เป็นหญิง
she-cousin(ชี'คัลเซิน) n. ลูกพี่ลูกน้องที่เป็นหญิง
she-woman(ชี'วูเมิน) n. หญิงที่เป็นหญิงเต็มตัว
shopgirl(ชอพ'เกิร์ล) n. พนักงานขายของที่เป็นหญิง, พนักงานขายของหน้าร้านที่เป็นหญิง
sissy(ซิส'ซี) n. ชายหรือเด็กผู้ชายที่มีลักษณะเป็นหญิง, คนขี้ขลาด, หน้าตัวเมีย, เด็กหญิงเล็ก ๆ adj. มีลักษณะเป็นหญิง, See also: sissiness n. sissyness n.
sissyish(ซิส'ซิอิช) adj. มีลักษณะเป็นหญิง
sister-in-law(ซิส'เทอะอินลอ) n. พี่หรือน้องสะใภ้, พี่ผัวน้องผัว (ที่เป็นหญิง) , พี่เมียน้องเมีย (ที่เป็นหญิง) pl. sisters-in-law
stewardess(สทู'เออดิส) n. steward (ดู) ที่เป็นหญิงโดยเฉพาะที่ทำงานในเครื่องบินโดยสาร เรือโดยสารหรือรถไฟ
temptress(เทมพฺ'ทริส) n. ผู้ยั่วยวนที่เป็นหญิง
tragedienne(ทระจีดีเอน') n. ผู้แสดงหรือประพันธ์เรื่องโศกที่เป็นหญิง
traitor(เทร'เทอะ) n. ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง, See also: traitress, traitor ที่เป็นหญิง. traitorship n. traitorism n., Syn. betrayer
traitress(เทร'เทรส) n. traitor (ดู) ที่เป็นหญิง
usherette(อัช'เชอะเรท) n. usher (ดู) ผู้ที่เป็นหญิง
virgin(เวอ'จิน) n. หญิงพรหมจารี, บุคคลที่ยังไม่เคยร่วมเพศ, สัตว์ตัวเมียที่ไม่เคยร่วมเพศ, แมลงที่ยังไม่ถูกเพาะพันธุ์ adj. เป็นหญิงพรหมจารี, เกี่ยวกับหญิงพรหมจารี, บริสุทธิ์, ไม่มีการเจือปน, ไม่เคยถูกใช้มาก่อน, ยังไม่เคยร่วมเพศ, ไม่มีมลทิน, ไม่มีราคี -Phr. (the Virgin, Mar
virginity(เวอจิน'นิที) n. ความเป็นหญิงพรหมจารี, ความบริสุทธิ์, ความไม่มีราคี, ความไม่มีมลทิน, ความไม่เคยร่วมเพศมาก่อน, ความไม่เคยถูกใช้มาก่อน, ความสด, Syn. pureness
votaress(โว'ทะริส) n. หญิงผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชนที่เป็นหญิง
wardress(วอร์ด'ดริส) n. ผู้คุมที่เป็นหญิง, พัสดีหญิง

Nontri Dictionary
womanhood(n) ความเป็นหญิง, ลักษณะผู้หญิง

Time: 0.0389 seconds, cache age: 11.651 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/