38 ผลลัพธ์ สำหรับ *เป็นไปตามนั้น*
หรือค้นหา: เป็นไปตามนั้น, -เป็นไปตามนั้น-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จริง, จริง ๆเป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง, ไม่เท็จ, ไม่โกหก, ไม่หลอกลวง, เช่น เรื่องจริง พูดจริง, เป็นไปตามนั้น เช่น ความฝันกลายเป็นความจริง.
ปฏิเสธข่าวก. แสดงยืนยันว่าไม่เป็นไปตามนั้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And let us suppose he keeps it and we walk away from here with our lives. เราก็หวังว่าจะเป็นไปตามนั้น... ...เราเดินออกไปพร้อมชีวิตเรา แล้วไงต่อ The Road Warrior (1981)
So, a soul is born with everything that the Lord can give it, and things don't go its way, so it just gives up, and the good Lord takes everything back ? ...แล้วพอมีอะไรที่ไม่เป็นไปตามนั้น ก็ยอมแพ้ แล้วพระเจ้าก็เอา... The Legend of Bagger Vance (2000)
If things had gone according to those pictures.. ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามนั้นจริงๆโดยอ้างอิงจากรูปเหล่านี้ Episode #1.3 (2006)
Which is why I'm going to keep working at being able to tell you two apart. That's crazy. เวลานี้ ฉันจะให้มันเป็นไปตามนั้น Ouran High School Host Club (2006)
It's always your way or nothing. มันเป็นไปตามนั้นไหมล่ะ หรือไม่มีอะไรเลย Episode #2.6 (2008)
I'm sorry about the timing, Carlos, but it is what it is. ฉันขอโทษนะ เวลาไม่เหมาะจริงๆ คาลอส แต่คงต้องเป็นไปตามนั้น Me and My Town (2008)
You know, when it comes right down to it,  คุณรู้ เมื่อมันมาถึงทุกอย่างจะเป็นไปตามนั้น S.O.B. (2009)
I can make that happen. ผมจะทำให้มันเป็นไปตามนั้น Killing Your Number (2009)
It had to be done. มันต้องเป็นไปตามนั้น Katerina (2010)
In accordance, there is as operations plan and marketing strategy included in the documents. เพื่อให้เป็นไปตามนั้น ผมได้เสนอแผนปฏิบัติการ และกลยุทธ์การตลาดไว้ในเอกสารที่แจกไปแล้ว Bread, Love and Dreams (2010)
What if they don't mix? แล้วถ้ามันไม่เป็นไปตามนั้นล่ะ? Episode #1.14 (2010)
I'm here to see it's upheld. ผมมาเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามนั้น Crying Wolf (2011)
And I can assure you that is indeed the case, Your Highness. และผมขอรับรองว่ากับพระองค์ว่า เป็นไปตามนั้นครับ Coup de Grace (2011)
I knew things just weren't as they seemed. ผมรู้หลายสิ่งที่มันไม่ได้เป็นไปตามนั้น Us or Them (2011)
I hoped the fofficer would grow tired of waiting and leave her alone, but unfortunately, that did not happen. หวังว่าตำรวจคนนั้นอาจจะเบื่อที่จะรอ และปล่อยเธอไป แต่โชคร้าย ที่มันไม่ได้เป็นไปตามนั้น Kick the Ballistics (2011)
Well, things didn't go exactly as planned อืม มีหลายสิ่งที่ทำให้มันไม่เป็นไปตามนั้น Charade (2011)
Everybody warned me that when you were eight, and you were bugging the crap out of me that one day I'd be begging for you to wake me up at 4:00 a. m. ทุกคนเตือนพ่อตอนลูกแปดขวบ แล้วลูกก็เป็นไปตามนั้นจริงด้วย วันหนึ่ง พ่อขอร้องให้ลูกปลุกพ่อตอนตีสี่ Dance with Somebody (2012)
If Lilith wills it, so be it. เป็นไปตามนั้น ถ้าเป็นความต้องการของลิลิธ Gone, Gone, Gone (2012)
Which didn't happen. แต่มันไม่เป็นไปตามนั้น Damaged (2012)
Do we know that anything's gotten out that way? พวกเราจะรู้ได้ไง? ว่าทุกอย่างจะเป็นไปตามนั้น? We Are Both (2012)
But it wasn't okay. แต่มันไม่ได้เป็นไปตามนั้น Fright Night (2013)
I think it's gonna happen. ฉันว่ามันน่าจะเป็นไปตามนั้น I Do (2013)
If you die, it's gonna be because of something normal. ถ้านายจะต้องตาย มันก็จะเป็นไปตามนั้นเเหละ\ เพราะมันเป็นเรื่องธรรมดา Remember the Titans (2013)
Hugh Alexander is in charge of your unit; he said no, and that is that. ฮิวจ์ อเล็กซานเดอร์ ดูแลหน่วยนี้อยู่... เขาบอกว่าไม่ และมันจะเป็นไปตามนั้น The Imitation Game (2014)
So much for my promise that things would be different, right? หลายอย่างที่พี่สัญญาไว้ มันไม่เป็นไปตามนั้น The Magician (2014)
Let it run its course. ปล่อยให้เป็นไปตามนั้น Green Arrow (2015)
It is a sort of self-fulfilling subject. มันเป็นเหมือนเรื่องที่เป็นไปตามนั้นอยู่
So be it. เป็นไปตามนั้น The Scorpion King (2002)
So be it. ก็ปล่อยให้เป็นไปตามนั้น 21 Grams (2003)
Will that be all? จะเป็นไปตามนั้นทั้งหมดหรอ ? Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
A deal's a deal. ข้อตกลงต้องเป็นไปตามนั้น The Art of the Deal (2008)
So be it. ก็ให้เป็นไปตามนั้น 2012 (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mean well(phrv) เจตนาดี (แต่มักไม่เป็นไปตามนั้น)
thereunder(adv) ภายใต้สิ่งนั้น, See also: อยู่ใต้นั้น, ภายใต้คำสั่งนั้น, เป็นไปตามนั้น

Hope Dictionary
thereunderadv. อยู่ใต้นั้น, เป็นไปตามนั้น

Longdo Approved JP-TH
確保[かくほ, kakuho] (n, vt) รับประกันหรือมั่นใจได้ว่าจะเป็นไปตามนั้น เช่น 3位を確保した แปลว่า มั่นใจได้ว่าจะได้ที่ 3 เป็นอย่างน้อย

Time: 0.0194 seconds, cache age: 4.539 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/