32 Results for *เพลงสรรเสริญ*
หรือค้นหา: เพลงสรรเสริญ, -เพลงสรรเสริญ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไปยาลน. เครื่องหมายละคำ รูปดังนี้ ฯ เรียกว่า ไปยาลน้อย สำหรับละคำที่ประกอบคำหน้า เช่น กรุงเทพฯ โปรดเกล้าฯ, รูปดังนี้ ฯลฯ หรือ ฯเปฯ เรียกว่า ไปยาลใหญ่ สำหรับละข้อความข้างท้าย เช่น ในป่ามีช้าง เสือ ลิง ค่าง ฯลฯ อ่านว่า “ละ”, หรือละข้อความในระหว่าง เช่น เพลงสรรเสริญพระบารมีว่า ข้าวรพุทธเจ้า ฯลฯ ดุจถวายชัย ชโย อ่านว่า “ละถึง”, เปยยาล ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-When we sing to our God. เราใช้ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า Beneath the Planet of the Apes (1970)
We sing about them. เราจะร้องเพลงสรรเสริญ The Pursuit of Happyness (2006)
(ALL chanting) ร้องเพลงสรรเสริญชม Fighting (2009)
Fat man, behold the beauty of a traditional Julianuary carol honoring... me. เจ้าอ้วน เราจะแสดงให้เห็นความงดงาม ของเพลงสรรเสริญจูเลี่ยน เพื่อแสดงเกียรติยศต่อชั้น Merry Madagascar (2009)
ALL (tempo slowing): ♪ Caroling... ♪ # ร้องเพลงสรรเสริญ # Duets (2010)
We are the new and improved The Justin Bieber Experience... and we think this song is an anthem because everything Bieber does is epic. กลุ่มบีเบอร์ และเราคิดว่า เพลงนี้เป็นเพลงสรรเสริญ เพราะทุกอย่างที่บีเบอร์ทำมันคือมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ Comeback (2011)
Sue, are you trying to tell me that you want to perform an anthem? ซู, นี่คุณกำลังจะบอกผมว่า คุณอยากจะแสดงเพลงสรรเสริญหรอ? Comeback (2011)
Glee Club's gonna be cool and we're all gonna sing hippie peace songs every morning? ชมรมจะเจ๋งขึ้น/N แล้วเราจะร้องเพลงด้วยกัน เพลงสรรเสริญสงบสุขทุกเช้างั้นเรอะ? The Sue Sylvester Shuffle (2011)
North or South, they sing no songs for spiders. ไม่ว่าเหนือหรือใต้ ไม่มีใคร ร้องเพลงสรรเสริญแมงมุม The Wolf and the Lion (2011)
It's about time we did a Whitney tribute! ถึงเวลาที่เราจะร้องเพลงสรรเสริญวิทนีย์ Dance with Somebody (2012)
# Now to the Lord sing praises all you within this place ตอนนี้พระเจ้าร้องเพลงสรรเสริญ ทั้งหมดที่คุณภายในสถานที่แห่งนี้. One Chance (2013)
If you paid them, they'd sing your praises too. ถ้าเจ้าจ่ายให้เขา เขาก็จะร้องเพลงสรรเสริญเจ้า A King's Ransom (2013)
Join me in a heapin' helpin' of glory, friends. มาร่วมกับผม ช่วยกันร้องเพลงสรรเสริญเถิดสหาย I'm No Angel (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เพลงสรรเสริญ[phlēng sansoēn] (n, exp) EN: hymn  FR: hymne [ m ]
เพลงสรรเสริญพระบารมี[Phlēng Sansoēn Phra Bāramī] (n, prop) EN: Royal anthem (of Thailand)
เพลงสรรเสริญพระเจ้า[phlēng sansoēn phra jāo] (n, exp) EN: hymn  FR: cantique [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alleluia(n) เพลงสรรเสริญพระเจ้า, Syn. hallelugah
hymn(n) กลอนสวด, See also: เพลงสวด, เพลงสรรเสริญ
laud(n) เพลงสรรเสริญ
Te Deum(n) เพลงสรรเสริญพระเจ้าแสดงความกตัญญู

Hope Dictionary
allelula(แอลละลู' อะ) interj. สรรเสริญพระเจ้า. -n. เพลงสรรเสริญพระเจ้า -alleluiatic adj.
anthem(แอน' เธม) n. เพลงสดุดี, เพลงสวด, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญพระบารมี, เพลงสรรเสริญที่ร้องโดยคนหลายคน. -vt. สดุดีด้วยเพลงดังกล่าว, Syn. hymn, song, psalm, chant
christmas caroln. เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส
doxologyn. เพลงสรรเสริญพระเจ้า, See also: doxological adj. ดูdoxology
hymn(ฮิมนฺ) n., vt. (สวด, ร้อง) เพลงสวด, เพลงสรรเสริญ, เพลงศาสนา, Syn. paean
laud(ลอด) { lauded, lauding, lauds } vt. สรรเสริญ, ชมเชย, สดุดี, ยกย่อง. n., See also: lauds n. ชั่วโมงแห่งการร้องเพลงสรรเสริญภาวนาในตอนเช้า ศาสนาโรมันคาทอลิก lauder n. ดูlaud laudator n. ดูlaud, Syn. praise
paean(อี'อัน) n. เพลงสรรเสริญ, เพลงสดุด, See also: paeanism n.

Nontri Dictionary
anthem(n) เพลงสดุดี, เพลงสรรเสริญ
carol(n) เพลงสดุดี, บทเพลงสรรเสริญ
carol(vi) ร้องเพลงสดุดี, ร้องเพลงสรรเสริญ
hymn(n) เพลงสรรเสริญ, เพลงสวด, บทสวดสรรเสริญพระเจ้า

Time: 0.0243 seconds, cache age: 0.709 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/