175 ผลลัพธ์ สำหรับ *เยื้อ*
หรือค้นหา: เยื้อ, -เยื้อ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยืดเยื้อ(v) be prolonged, See also: extend, drag on, last, go on, be protracted, Syn. กินเวลา, ไม่จบสิ้น, เรื้อรัง, Ant. จบสิ้น, Example: การชุมนุมยืดเยื้อกว่า 10 ชั่วโมง
ยักเยื้อง(v) change, See also: alter, modify, adapt, Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, Example: กฎเกณฑ์ของภาษามีหลักอธิบายได้ เมื่อยักเยื้องใช้ภาษาในลีลาเฉพาะตัวภาษาที่มีมานานย่อมมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไป
ยักเยื้อง(v) change, See also: alter, modify, adapt, Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, Example: กฎเกณฑ์ของภาษามีหลักอธิบายได้ เมื่อยักเยื้องใช้ภาษาในลีลาเฉพาะตัวภาษาที่มีมานานย่อมมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไป
ยักเยื้อง(v) evade, See also: equivocate, prevaricate, dodge, sidetrack, avoid, elude, Syn. เบี่ยงบ่าย, เยื้องยัก, Example: หล่อนทำท่ายักเยื้องจนเขาแปลกใจในท่าทีนั้น
เยื้องย่าง(v) sail, See also: strut, swagger, walk slowly with an air, Syn. ย่างเยื้อ, เยื้องกราย, กรุยกราย, ยุรยาตร, Example: ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เนื้อเยื่อน. กลุ่มของเซลล์ที่มักมีลักษณะเหมือนกัน ทำหน้าที่ร่วมกัน มีหลายชนิด เช่น เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ เป็นเนื้อเยื่อส่วนที่ช่วยให้อวัยวะต่าง ๆ ของร่างกายเคลื่อนไหวได้ เนื้อเยื่อบุผิว เป็นเนื้อเยื่อที่ทำหน้าที่บุผิวนอก บุผิวใน บุโพรง บุท่อ บุต่อมของอวัยวะ.
ยักเยื้องว. เลี่ยงไป, ไม่ตรงไปตรงมา, เช่น ถามเรื่องหนึ่ง แต่พูดยักเยื้องไปตอบอีกเรื่องหนึ่ง, ดัดแปลง เช่น ทำยักเยื้อง, เยื้องยัก ก็ว่า.
ย่างเยื้องก. เดินอย่างมีลีลา, เดินอย่างมีท่างาม, ใช้ในความประชดก็มี, เยื้องย่าง ก็ว่า.
ยืดเยื้อว. ยาวนาน, ไม่ใคร่จะจบสิ้นง่าย ๆ, เช่น คดียืดเยื้อ.
เยื่อน. สิ่งที่เป็นแผ่นบางอยู่ตามผิวหรือภายในของร่างกายบางส่วนหรือของสิ่งต่าง ๆ เช่น เยื่อในกระดูก เยื่อหัวหอม เยื่อไม้ไผ่.
เยื่อเคยน. กุ้งเคย, กะปิ, กะปิที่ทำจากกุ้งเคย.
เยื่อใยน. ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่, ความผูกพันที่ยังตัดไม่ขาด, เช่น เขาทิ้งไปอย่างไม่มีเยื่อใย.
เยื้อก. ยาวนาน, ไม่ใคร่จะจบสิ้น, มักใช้ว่า ยืดเยื้อ.
เยื่องว. เยี่ยง, เยี่ยงอย่าง.
เยื้องก. เอี้ยว, ย้ายไป, เดินอย่างไว้ท่าทาง, เช่น เดินเยื้องตัวแล้วซัดแขนอย่างละครรำ.
เยื้องว. เฉียงจากจุดตรงข้ามเล็กน้อย เช่น ประตูวิมานเทเวศร์อยู่เยื้องกับประตูเข้ามหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตวังท่าพระ.
เยื้องกรายก. เดินอย่างมีท่างาม เช่น นางแบบเยื้องกรายมาทีละคน ๆ
เยื้องกรายเดินก้าวเฉียงและกางแขนเพื่อดูท่าทีของคู่ต่อสู้อย่างการเยื้องกรายในการตีกระบี่กระบอง (ใช้แก่ศิลปะการต่อสู้).
เยื้องพรายกฐินน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง แขนตึง ระดับไหล่ มืออีกข้างหนึ่งหงายจีบระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง.
เยื้องยักก. เลี่ยงไป, ไม่ตรงไปตรงมา, ดัดแปลง, ยักเยื้อง ก็ว่า.
เยื้องย่างก. เดินอย่างมีลีลา, เดินอย่างมีท่างาม, ใช้ในความประชดก็มี, ย่างเยื้อง ก็ว่า.
เยื้อนก. เอื้อนกล่าวออกมาโดยมีอาการแช่มช้างดงาม.
หยากเยื่อน. เศษสิ่งของที่ทิ้งแล้ว, มูลฝอย.
กระจูดน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Lepironia articulata (Retz.) Domin ในวงศ์ Cyperaceae ลำต้นกลม ภายในกลวง และมีเยื่ออ่อนหยุ่นคั่นเป็นข้อ ๆ ใช้สานเสื่อหรือกระสอบ.
กระเดื่อง ๑น. อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง เป็นไม้ท่อนยาว ปลายด้านหัวมีสากสำหรับตำข้าว ปลายด้านหางทำเป็นที่เหยียบ เจาะรูที่ด้านข้างเยื้องไปทางปลายด้านหาง และมีไม้เป็นแกนสอดตรึงติดกับเสาหรือหลักให้หมุนได้ เมื่อเหยียบที่ข้างหางและกดลง หัวจะกระดกขึ้น เมื่อปล่อยเท้าหัวก็จะกระแทกลง
กระเดื่อง ๒แข็ง, กระด้าง, เช่น ยามเมื่อเจ้าเยื้องยุรยาตร ก็มิได้ย่างลงเหยียบดินกระเดื่องใด (ม. ร่ายยาว กุมาร), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระด้าง เป็น กระด้างกระเดื่อง.
กระทุ่ม ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางและขนาดใหญ่ชนิด Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp. ในวงศ์ Rubiaceae ใบออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน ตามลำกิ่งและระหว่างก้านใบมีหูใบรูปสามเหลี่ยมปลายแหลมติดกับกิ่งทั้ง ๒ ด้าน ดอกเป็นช่อกลมสีเหลืองอ่อน หอม เนื้อไม้เหลืองหรือขาว ใช้ทำเสากระดาน และเยื่อกระดาษชนิดเลวได้, กระทุ่มบก ตะกู หรือ ตะโกส้ม ก็เรียก.
กระหม่อมน. ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ตํ่ากว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง ๒ ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก, โดยปริยายหมายรวม ๆ ว่า หัว เช่น เป่ากระหม่อม ลงกระหม่อม, ขม่อม ก็ว่า
กลีบมะเฟืองน. ชื่อเรียกกระเพาะอาหารกระเพาะที่ ๔ ของสัตว์เคี้ยวเอื้องเช่นวัวควาย เยื่อบุภายในมีลักษณะเป็นกลีบห่าง ๆ คล้ายกลีบมะเฟือง.
กะปะน. ชื่องูพิษขนาดเล็กชนิด Calloselasma rhodostoma (Boie) ในวงศ์ Viperidae ตัวยาว ๕๐-๘๐ เซนติเมตร สีน้ำตาลอมแดงลายสีนํ้าตาลเข้ม บนหลังมีลายรูปสามเหลี่ยมสีนํ้าตาลแก่เรียงสลับเยื้องกันเป็นคู่ ๆ จมูกงอน ริมฝีปากเหลือง และมีแนวสีเหลืองพาดบนลูกตาถึงมุมปาก, ตัวที่มีสีคลํ้าเรียก งูปะบุก.
กะปิน. ของเค็มทำด้วยเคยกับเกลือโขลกและหมักไว้ ใช้ปรุงอาหาร, เยื่อเคย ก็ว่า.
กะยุก. ยก, ย่าง, เยื้อง, เช่น กะยุบาทไคลคลา (เสือโค), กะยุบาทเบื้องปลายตีน (พิชัยสงคราม).
กะลุมพีน. ชื่อปาล์มชนิด Eleiodoxa conferta (Griff.) Burret. ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอในป่าพรุและที่ชื้นแฉะทางภาคใต้ ผลเป็นช่อใหญ่และแน่น ปลายผลตัด ผิวเหลืองเกลี้ยงเป็นมัน ไม่มีหนาม เยื่อหุ้มเมล็ดขาว รสเปรี้ยว ๆ ฝาด ๆ กินได้ ยางในลำต้นเหนียวใช้ติดกระดาษแทนกาวได้, ลุมพี ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก หลุมพี.
กากหยากเยื่อ
กากขยากน. กากที่หยาบ, หยากเยื่อ.
กุมฝอยน. ขยะ, เศษสิ่งของที่ทิ้งแล้ว, หยากเยื่อ, คุมฝอย หรือ มูลฝอย ก็ว่า.
เกาต์น. ชื่อโรคอย่างหนึ่ง เกิดขึ้นเพราะมีกรดยูริกในเลือดมากเกินไปเป็นผลให้เกิดการตกตะกอนเป็นเกลือยูเรตในเนื้อเยื่อบริเวณข้อ เช่น ที่ข้อนิ้วมือนิ้วเท้า ข้อเท้า หรือ บริเวณอวัยวะอื่น ทำให้มีอาการบวมและปวด.
แก้วหูน. เยื่อในหูสำหรับรับเสียง.
ขม่อม(ขะหฺม่อม) น. ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง ๒ ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก, โดยปริยายหมายรวม ๆ ว่า หัว เช่น เป่าขม่อม ลงขม่อม, กระหม่อม ก็ว่า.
ขมุกขมัว(ขะหฺมุกขะหฺมัว) ว. มืด ๆ มัว ๆ, โพล้เพล้, จวนคํ่า, จวนมืด, โดยปริยายใช้หมายถึงสีมัว ๆ, ไม่ผ่องใส, เช่น ครั้นจะทำขมุกขมัวมอมแมม ชายเห็นจะเยื้อนแย้มบริภาษให้บาดจิต (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
ขยะ(ขะหฺยะ) น. หยากเยื่อ, มูลฝอย, ใช้ว่า กระหยะ ก็มี.
ขยับเขยื้อน(-ขะเยื่อน) ก. เคลื่อนที่, เลื่อนที่, ย้ายที่, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น หมอห้ามไม่ให้ขยับเขยื้อนเพราะกระดูกหัก.
ขอบกระด้งน. ชื่อเรียกกระเพาะอาหารกระเพาะแรกของสัตว์เคี้ยวเอื้อง เช่นวัวควาย มีขนาดใหญ่ที่สุดในจำนวน ๔ กระเพาะ เยื่อบุภายในมีสันคล้ายขอบกระด้ง.
ขับไล่ไสส่งก. ไล่ไปอย่างไม่มีเยื่อใย, ขับไสไล่ส่ง ก็ว่า.
ข้าวกล้องน. ข้าวที่ตำหรือสีเอาเปลือกออกครั้งแรก ยังมีจมูกข้าวและเยื่อสีแดง ๆ หุ้มเมล็ดข้าวอยู่.
ข้าวซ้อม, ข้าวซ้อมมือน. ข้าวกล้องที่นำมาตำ เยื่อรำจะหลุดไป เหลือแต่เมล็ดข้าว.
ข้าวสารเจ้า, ข้าวสารข้าวเจ้าน. ข้าวเจ้าที่สีหรือซ้อมเอาเปลือกออก เหลือแต่เนื้อในไม่มีเยื่อติดอยู่.
ข้าวสารเหนียว, ข้าวสารข้าวเหนียวน. ข้าวเหนียวที่สีหรือซ้อมเอาเปลือกออกเหลือแต่เนื้อในไม่มีเยื่อติดอยู่.
ขี้กาน. ชื่อไม้เถาเนื้ออ่อนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลกลมขนาดผลมะนาวถึงผลส้มเกลี้ยง สุกสีแดง เมล็ดสีเขียวแก่ มีเยื่อเป็นเมือก ๆ หุ้ม และมีรสขม เช่น ขี้กาแดงหรือกระดึงช้างเผือก ( Trichosanthes tricuspidata Lour.).
เขยื้อน(ขะเยื่อน) ก. ไหวตัวหรือเคลื่อนที่, ทำให้ไหวตัวหรือให้เคลื่อนที่, (มักใช้แก่ของหนัก) เช่น ตู้ใบนี้หนักมาก ดันเท่าไรไม่เขยื้อนเลย, โดยปริยายหมายความว่า ขยับตัว เช่น เรียกใช้ให้ทำงานเท่าไร ๆ ก็นั่งนิ่งไม่ยอมเขยื้อน.
ไขมันเรียกเนื้อเยื่อเกี่ยวพันชนิดหนึ่งในคนและสัตว์บางชนิดซึ่งสะสมสารประกอบอินทรีย์ดังกล่าวไว้มากโดยเฉพาะบริเวณหน้าท้องหรือในผนังหน้าท้อง มีลักษณะนุ่ม ๆ หยุ่น ๆ, มัน ก็ว่า.
ไข่ ๑น. ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมีย อาหาร และสิ่งห่อหุ้มซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือก ส่วนมากมีรูปร่างกลม จะมีตัวอ่อนภายในหรือไม่ก็ได้, ฟอง ก็เรียก, ลักษณนามว่า ฟอง ลูก หรือ ใบ
ไข้กาฬนกนางแอ่น, ไข้กาฬหลังแอ่นน. ไข้ติดเชื้อเฉียบพลันของเยื่อหุ้มสมอง มีอาการไข้ ซึม คอแข็ง หลังแอ่น และมีผื่นชนิดตกเลือดใต้ผิวหนัง ต่อมาสีของผื่นจะเปลี่ยนเป็นคลํ้า.
ครรภ์ไข่ปลาอุกน. ครรภ์ผิดปรกติที่เซลล์เยื่อหุ้มตัวอ่อนกลายเป็นเนื้องอกในมดลูก มีลักษณะเป็นเม็ดติดกันเป็นพวงคล้ายไข่ปลาอุก.
คราด ๑(คฺราด) น. เครื่องมือทำไร่ทำนาใช้วัวหรือควายลาก ลักษณะเป็นคาน มีซี่ห่าง ๆ กัน มีคันชักสำหรับลากขี้หญ้าและทำให้ดินที่ไถแล้วซุย, เครื่องมือสำหรับชักหรือลากขี้หญ้าหรือหยากเยื่อเป็นต้น ทำเป็นซี่ ๆ มีด้ามสำหรับจับชักหรือลากไป.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
protracted defaultการยืดเยื้อไม่ชำระหนี้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
protracted labour; labour, prolonged; labour, tediousการคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prolonged labour; labour, protracted; labour, tediousการคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
long-tail claimsค่าสินไหมทดแทนยืดเยื้อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour, prolonged; labour, protracted; labour, tediousการคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour, protracted; labour, prolonged; labour, tediousการคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour, tedious; labour, prolonged; labour, protractedการคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orbital eccentricityความเยื้องศูนย์กลางของวงโคจร [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
offset electrodeขั้วเชื่อมเยื้องศูนย์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
angle offset electrodeขั้วเชื่อมปลายเอียงเยื้องศูนย์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
menostaxisระดูยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cranked electrode; cranked offset electrodeขั้วเชื่อมงอเยื้องศูนย์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
cranked offset electrode; cranked electrodeขั้วเชื่อมงอเยื้องศูนย์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
eccentric; excentricเยื้องศูนย์กลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
eccentricเยื้องศูนย์กลาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
eccentric angleมุมเยื้องศูนย์กลาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
eccentric shaftเพลาเยื้องศูนย์กลาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
eccentricityความเยื้องศูนย์กลาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
eccentric reducerข้อลดแบบเยื้องศูนย์กลาง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
excentric; eccentricเยื้องศูนย์กลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
vertical offset electrodeขั้วเชื่อมแนวตั้งเยื้องศูนย์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
tedious labour; labour, prolonged; labour, protractedการคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Basement Membraneเบสเมนท์เมมเบรน, เยื่อพื้นฐาน, เยื่อเบสเมนท์, แผ่นเยื้อชั้นฐาน, เยื่อเบสเมนต์, เนื้อเยื่อข้างไต, เยื่อฐานเซลล์, เบสเมนท์เมมเบรน [การแพทย์]
Dorsomedial Aspectด้านหลังเยื้องมาตรงกลาง [การแพทย์]
Hydrophis Caerulesensงูแสมรังหลังเยื้อง [การแพทย์]
Meningitis, Mixedเยื้อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อหลายชนิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Was I sitting on the first base side? - ผมนั่งอยู่เยื้องไปทางขวารึเปล่า - ใช่ Field of Dreams (1989)
He called it the Terror Stone for he had never had the courage or rather the mad imprudence to crawl into the gap. เขาเรียกมันว่าหินผาอันน่าหวาดผวา เพียงเพราะเขาไม่กล้าที่จะเข้าไปใกล้ หรือแม้แต่สัตว์ดุร้ายน่ากลัว ก็ยังไม่กล้าเยื้องย่างเข้าไป Pola X (1999)
Right ascension, 03 hours, 43 minutes. เยื้องไปทางขวา 3 นาฬิกา 43 นาที Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
It is just before 1 0 on spivey point. เวลาเยื้องย่างสู่ 4 ทุ่มทีละน้อย The Fog (2005)
You long to do what you want to do because you want it. คุณยืดเยื้อมาแสวงหาสิ่งที่อยาก เพราะคุณต้องการมัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
-This can't go any farther. -It won't, Sister. เรื่องนี้มันจะยืดเยื้อไปกว่านี้ไม่ได้ มันจะไม่ แม่ชี Silent Hill (2006)
"Passion." Got more than one syllable, too much talkin'. "หลงไหล" มีมากกว่า 1 พยางค์ ยืดเยื้อเำกินไป ไม่แมนเลย Pilot (2005)
You couldn't make this stuff up. คุณต้องไม่ปล่อยให้เรื่องนี้ยืดเยื้อ The Bourne Ultimatum (2007)
Protecting the environment is long-term commitment,  เป็นธรรมดา ธุรกิจประเภทนี้มันเป็นธุรกิจที่ยืดเยื้อ Transporter 3 (2008)
How do you think this thing'll play out? นายคิดว่าเรื่องนี้จะยืดเยื้อไหม Patch Over (2008)
subdural hematoma. เลือดคั่งใต้เยื้อหุ้มสมอง Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
People are dying. We can't delay any longer. ผู้คนกำลังล้มตาย เราจะปล่ลยให้ยืดเยื้อต่อไปไม่ได้ The Mark of Nimueh (2008)
It is a fallacy that prolonged war will weaken an occupied enemy. ผิดอย่างมหันต์ที่ว่าสงครามยืดเยื้อ จะทำให้พวกนั้นอ่อนแอลง Body of Lies (2008)
He tends to bite off more than he can chew. เขาควรจะเด็ดขาดไม่ปล่อยให้ยืดเยื้อ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
She'll set off a military conflict that will last for decades that may never be resolved. เห็นชัดว่าเพียงพอที่จะยั่วโมโหได้. เธอจะทำให้เกิดความดขัดแย้งด้านทหาร ซึงจะยึดเยื้อนับเป็นสิบๆปี Cowboys and Indians (2009)
I'm afraid a siege could drag on indefinitely. ข้าเกรงว่าการโอบล้อมนี้ จะยืดเยื้อออกไปอย่างไม่สิ้นสุด Liberty on Ryloth (2009)
This is going to be a long, drawn-out proceeding. นี่จะเป็นกระบวนการที่ยืดเยื้อมาก New York Sucks (2009)
Because the illnesses presented themselves as meningitis,  เพราะจากอาการป่วยบ่งบอกว่าเป็นเยื้อหุ้มสมองอักเสบ Amplification (2009)
No, drowning leaves diatoms in the marrow, and Cam didn't find any. ไม่เลย จมน้ำตายจะมีพืชเซลเดียว ในเนื้อเยื้อไขกระดูก และแคมค้นแล้วหาไม่เจอ ทำไมรึ? Harbingers in a Fountain (2009)
Lingering pain from the accident? เจ็บยืดเยื้อจากอุบัติเหตุ? Fracture (2009)
What I worry about is the way this war seems to be drawing out with no end in sight. แต่ที่ข้าเป็นห่วงก็คือสงครามนี่ดูเหมือนจะยืดเยื้อ โดยไม่มีทีท่าว่าจะยุติ Landing at Point Rain (2009)
I mean why we keep these things dragging out like this? ฉันหมายถึงเรายังทำแบบนี้อยู่ทำให้มันยืดเยื้อทำไม? The Lovely Bones (2009)
We are not draging it out. We had a deal. เราไม่ได้ให้มันยืดเยื้อ เราตกลงกันไว้แล้ว The Lovely Bones (2009)
Everybody stay calm. We'll try to keep this brief. ทุกคนไม่ต้องตกใจ จะไม่ให้ยืดเยื้อ Watchmen (2009)
What I saw you do to Tony Stark on that track, how you stepped up to him in front of God and everybody, that was... สำหรับ โทนี่ สตาร์ค ตอนเห็นคุณเล่นงานโทนี่ สตาร์คในสนามแข่ง ลีลาเยื้องย่างเข้าหาเขา ต่อหน้าฟ้าดินและทุกคน Iron Man 2 (2010)
There will be no divorce, and if he tries to file for one, there will be delays, motions and appeals. จะไม่มีการหย่าใดๆทั้งสิ้น แล้วถ้าเขายังขืนดึงดัน ฉันก็จะทำให้มันยืดเยื้อ เรื้อรัง ไม่จบไม่สิ้น You Gotta Get a Gimmick (2010)
At the end of the con every year, there's a, um, costume ball. จากบทสนทนาที่ยืดเยื้อข้ามปี นี่ตั๋วงานแฟนซี Warrior (2010)
Senator Padme Amidala, recognizing that more troops will only prolong the fighting. วุฒิสมาชิกแพดเม่ อมิดาลา รู้สึกได้ว่าการเพิ่มจำนวนทหาร ย่อมหมายถึงการทำให้การรบยืดเยื้อ Senate Murders (2010)
At first, I thought it was some kind of mineralized connective tissue, but then I remembered in your book, Dr.Reichs is confounded y the anomalous 13th rib. ตอนแรก ฉันคิดว่าเป็นอะไรเหมือนกับแร่ที่ติดกับเนื้อเยื้อ แต่แล้วฉันนึกขึ้นได้ในหนังสือของคุณ ที่ดร.ไรซ์สับสนในซี่โครงที่ 13 ผิดปกติ The Bones on the Blue Line (2010)
The dust mite contained human female epithelial cells. ตัวไรฝุ่นมีเซลส์เนื้อเยื้อบุผิว ของมนุษย์เพศหญิง The Boy with the Answer (2010)
He was removing transplanted brain tissue. เขาได้เคลื่อนย้ายปลูกถ่ายเนื้อเยื้อสมอง Northwest Passage (2010)
The tissue is very pink. เนื้อเยื้อตรงนี้สีชมพูมาก Northwest Passage (2010)
Both krista and gwynn's muscle tissue เนื้อเยื้อของกล้ามเนื้อทั้งคริสต้าและเกวน Northwest Passage (2010)
Prolong the situation. สถานการณ์ยืดเยื้อต่อไป Episode #1.5 (2010)
Those are necrotic, useless dead flesh. ไม่มีตัวอย่างอื่นที่เราเก็บได้ด้วยซ้ำ พวกมันเป็นเนื้อเยื้อที่ตายแล้ว Wildfire (2010)
It invades the brain like meningitis. สมองที่โดนรุกราน เหมือนเยื้อหุ้มสมองอักเสบ TS-19 (2010)
Most of the flesh was decomposed or eaten by parasites, except for this area, around his eye and cheek. เนื้อเยื้อส่วนใหญ่ถูกย่อยสลาย และถูกกัดกินโดยปรสิต ยกเว้นตรงบริเวณนี้ ตรงบริเวณ ขอบตาและแก้มของเขา The Couple in the Cave (2010)
* While you pose * *ยามเธอเยื้องย่าง* The Rocky Horror Glee Show (2010)
People like you are the reason we took so long to get into Vietnam. เพราะคนอย่างพวกเธอนี่แหละ สงครามเวียดนามมันถึงได้ยืดเยื้อ Cooperative Calligraphy (2010)
Don't say such things! This will be a long battle. อย่าพูดอย่างนี้ ท่านพี่ นี่จะเป็นสงครามที่ ยืดเยื้อยาวนาน Dong Yi (2010)
Flesh and electricity. That's what we are. เนื้อเยื้อกับกระแสไฟฟ้า นั่นคือสิ่งที่เราเป็น Harmony (2010)
I thought it would be slow, but time actually flies. ฉันว่าเวลามันยืดเยื้อจัง แต่มันก็ไวนะ Episode #1.8 (2010)
Gosh, time is so slow. เวลา ช่างยืดเยื้ออะไรอย่างนี้นะ Episode #1.8 (2010)
Waste any more time and I won't wait for you. ถ้าเธอยังยืดเยื้อต่อไป พี่ก็จะไม่รอแล้วนะ Episode #1.4 (2010)
A little down... and to the right. เล็งตรงนี้... เยื้องมาขวาหน่อย Assassins (2011)
I couldn't let that drag on one more day. ผมไม่สามารถปล่อยให้มันยืดเยื้อไปมากกว่านี้แล้ว And Lots of Security... (2011)
I mean, my best guess is that this was either meningitis or encephalitis and with encephalitis, we're in the dark a lot of the time. ผมหมายความว่า/N ถ้าให้ผมคาดเดา/มันน่าจะเป็นโรคเยื้อหุ้มสมองอักเสบหรือไม่ก็โรคไข้สมองอักเสบ และหากเป็นโรคไข้สมองอักเสบ/N สาเหตุของมันนั้นเรารู้น้อยมาก Contagion (2011)
And when I heard of your song choice for Regionals, well, I was compelled to notify the band about your long-running legal battle with PETA. ทันทีที่ได้ยินว่า พวกเธอเลือกเพลงนี้สำหรับแข่ง ฉันก็ต้องบังคับตัวเอง ให้เตือนพวกเขา เกี่ยวกับการต่อสู้ทางกฏหมายที่ยืดเยื้อ/ระหว่างพวกเธอกับ องค์กร PETA Original Song (2011)
No more prolonging the inevitable. ไม่มีการยืดเยื้ออีก ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ End Times (2011)
Do you see why this can't continue? นายเข้าใจดีแล้วใช่ไหม ว่าทำไมเราถึงปล่อยให้มันยืดเยื้อต่อไปไม่ได้อีก End Times (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เนื้อเยื่อ[neūayeūa] (n) EN: tissue  FR: tissu [ m ]
เนื้อเยื่อเจริญ[neūayeūa jaroēn] (n) EN: meristem   FR: méristème [ m ]
เนื้อเยื่อไขมัน[neūayeūa khaiman] (n, exp) EN: adipose tissue  FR: tissu adipeux [ m ]
เนื้อเยื่อหลัก[neūayeūa lak] (n, exp) EN: main tissues
เยื่อ[yeūa] (n) EN: membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film  FR: membrane [ f ] ; tissu [ m ] ; fibre [ f ] ; filament [ m ] ; moelle [ f ] ; pellicule [ f ]
เยื้อ[yeūa] (x) EN: enduring ; lasting ; protracted
เยื่อบุตา[yeūa bu tā] (n) EN: conjunctiva  FR: conjonctive [ f ]
เยื่อบุตาอักเสบ[yeūa bu tā aksēp] (n) EN: conjunctivitis  FR: conjonctivite [ f ]
เยื่อหุ้มสมอง[yeūa hum samøng] (n, exp) EN: meninx  FR: méninge [ f ]
เยื่อหุ้มเซลล์[yeūa hum sel] (n, exp) EN: cell membrane  FR: membrane cellulaire [ f ] ; membrane plasmique [ f ]
เยื่อเคย[yeūakhoēi] (n) EN: shrimp paste  FR: pâte de crevette [ f ]
เยื่อกระดาษ[yeūa kradāt] (n, exp) EN: paper pulp  FR: pâte à papier [ f ]
เยื่อมูก[yeūa mūk] (n) FR: mucus [ m ]
เยื้อง[yeūang] (v) EN: turn around ; turn round ; be some distance across
เยื้อง[yeūang] (adj) EN: at an angle ; oblique ; stagged ; diverted ; slanting ; inclined  FR: oblique ; en diagonale
เยื้องกราย[yeūangkrāi] (v) EN: sail
เยื้องไปทางขวา[yeūang pai thāng khwā] (xp) EN: slanting to the right
เยื้องไปทางซ้าย[yeūang pai thāng sāi] (xp) EN: slanting to the left
เยื้องยัก[yeūangyak] (v) EN: divert  FR: détourner
เยื้องย่าง[yeūangyāng] (v) EN: sail ; strut ; swagger ; walk slowly with an air
เยื่อตา[yeūa tā] (n) EN: conjunctiva  FR: conjonctive [ f ]
ยืดเยื้อ[yeūtyeūa] (v) EN: be prolonged ; extend ; drag on ; last ; go on ; be protracted  FR: traîner ; s'éterniser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
draggy(adj) เชื่องช้า, See also: น่าเบื่อ, ยืดเยื้อ, Syn. interminable, lengthy, Ant. shortened, abbreviated
float(vi) เดินนวยนาด, See also: กรีดกราย, เยื้องกราย
grind on(phrv) ยืดเยื้อ, See also: คืบหน้าไปทีละน้อยแต่แน่นอน
gaited(adj) ซึ่งเยื้องกราย, See also: ซึ่งเหยาะย่าง, ซึ่งก้าวเดินช้าๆ
lengthy(adj) ที่ยืดยาว (คำพูด), See also: ที่ยืดเยื้อ, Syn. prolonged, Ant. precise
long-drawn-out(adj) ยืดยาว, See also: ยืดเยื้อ, Syn. prolonged, long, overlong, Ant. shortened, truncated
protracted(adj) ซึ่งยืดเยื้อ, Syn. chronic, extensive
protractor(n) คนหรือสิ่งที่ยืดออกไป, See also: สิ่งยืดเยื้อ

Hope Dictionary
chorion(โค'รีออน) n. เยื้อหุ้มทารก (ตัวอ่อน), See also: chorionic adj. ดูchorion chorial adj. ดูchorion
choroid(คอ'รอยด์) n. เยื้อหุ้มลูกตาที่อยู่ระหว่างชั้นเรตินากับชั้นสเคลอรา
hang(แฮง) { hungซhanged, hanging, hangs } vt. แขวน, ห้อย, เกาะ, เหนี่ยว, ยึด, ติด, แขวนคอ vi. แขวน, ห้อย, ยืดเยื้อ, แกว่ง, ลังเล, สองจิตสองใจ, ค้าง, เกาะ, ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง, เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn. depend, suspend
oblique(อะบลีค') adj. เอียง, ลาด, เป็นมุมเอียง, เฉ, เยื้อง, ถาก, ทแยง, ไม่ตรงไปตรงมา, อ้อม.
running(รัน'นิง) n. การวิ่ง, การวิ่งแข่ง, การวิ่งเต้น, การควบคุม, การจัดการ, การเคลื่อนที่, การไหล, ความต่อเนื่องกัน, การเดินเครื่อง adj. วิ่ง, วิ่งแข่ง, เป็นของเหลว, ซึ่งไหล, ปัจจุบัน, เร็ว ๆ นี้, แพร่หลาย, มีอยู่ทั่วไป, ซึ่งต่อเนื่องกัน, ยืดเยื้อ, ระหว่างการวิ่ง, มีหนองไหล, มีของเ
spin(สพิน) { spun, spun, spinning, spins } vt., vi., n. (การ) ปั่น, กรอ, ฟั่น, ทอ (ไหม) , พ่น (ไหม) , ม้วน, ทำให้หมุน, ควง, แทง (บิลเลียด) , เรียบเรียง, เล่า, สาธยาย, เหวี่ยงออก, ขว้างออก, ยืดเยื้อ, หมุน, เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว, วิงเวียนศรีษะ, พลิก, Syn. rotate, whi

Nontri Dictionary
continue(vi) ยืดเยื้อ, สืบเนื่อง, ต่อไป, ติดต่อ
continuity(n) ความสืบเนื่อง, ความยืดเยื้อ, ความต่อเนื่อง
drag(vi) ยืดเยื้อ, เชื่องช้า, ไปช้าๆ, เรื่อยเฉื่อย
last(vt) ทนอยู่ได้, คงทน, ยืดเยื้อ, ถาวร, มีอายุต่อไป
lasting(adj) ทนทาน, คงทน, ถาวร, ยืดเยื้อ, ยืดยาด
protract(vt) กางออกไป, ยืดเยื้อ, ขยายออก
skew(vi) เอียง, เฉ, ลาด, เยื้อง, เบน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引きずる[ひきずる] ยาว ยืดเยื้อ นาน

Time: 0.0967 seconds, cache age: 0.244 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/