51 ผลลัพธ์ สำหรับ *เริ่มต้นขึ้น*
หรือค้นหา: เริ่มต้นขึ้น, -เริ่มต้นขึ้น-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The machine goes into action. เป็นปีที่มันเริ่มต้นขึ้น Night and Fog (1956)
The nation gets down to work. ความเป็นชาติแบบนาซี ก็เริ่มต้นขึ้น Night and Fog (1956)
- Mount, come on. เมามา จุลดี ไดร์เวอร์เริ่มต้นขึ้น! How I Won the War (1967)
The battle of wits has begun. การประลองด้วยไหวพริบเริ่มต้นขึ้นแล้ว The Princess Bride (1987)
Today you become part of a tradition that began hundreds of years ago. วันนี้คุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณี ... ... ที่เริ่มต้นขึ้นหลายร้อยปีที่ผ่านมา Bloodsport (1988)
Then everything started getting complicated. เมื่อทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น/มันก็เริ่มยุ่งยาก American History X (1998)
I think if you asked Derek why it all went the way it did... and where it all started... he'd still say it started when our father was murdered. ฉันคิดว่าถ้าเธอไปถามเดเร็คว่า/ทำไมเรื่องถึงได้เป็นแบบนั้น... และจุดที่มันเริ่มต้นขึ้น... เขาก็คงตอบว่า/มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อพ่อเราถูกฆาตกรรม American History X (1998)
These stories get started when people die horrible deaths. เรื่องเล่านี้เริ่มต้นขึ้น เมื่อผู้คนเริ่มตายอย่างน่าสยดสยอง. Ringu (1998)
Someone yells stop, goes limp, taps out, ... ..the fight is over. แต่ไฟต์ คลับ จะปรากฎขึ้นเฉพาะเวลา ในช่วงระหว่างที่ ไฟต์คลับเริ่มต้นขึ้น Fight Club (1999)
That's when it all began. The town went schizo. ทุกอย่างที่เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่นั้น เมืองเราก็กลายเป็นบ้าไป Metamorphosis (2001)
It starts so simply each line of the program creating a new effect, just like poetry. มันเริ่มต้นขึ้นง่ายๆ.. ..ทุกเส้นสายของโปรแกรม ส่งผลกระทบ เหมือนดัง.. ...บทกวี The Matrix Reloaded (2003)
The war had all but ground to a halt in the blink of an eye. สงครามเริ่มต้นขึ้นและจบลงในชั่วพริบตา Underworld (2003)
Looks like a normal start-up. Roger, David. ดูเหมือนว่าเริ่มต้นขึ้นตามปกติ Contact (1997)
Ladies and gentlemen, we are ready for start-up. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่เรา มีความพร้อมสำหรับการเริ่มต้นขึ้น Contact (1997)
What has begun cannot be stopped. เมื่อมันเริ่มต้นขึ้นแล้ว ก็มิอาจจะหยุดมันได้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
The lighting ceremony begins. ไฟแห่งการเฉลิมฉลองกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว Love So Divine (2004)
Let the match begin! การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นแล้ว! Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Gather around people, big show about to start! เตรียมตัวให้พร้อมทุกๆท่าน, โชว์ครั้งยิ่งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว! Madagascar (2005)
And tomorrow, a different world will begin that different people will shape, and this choice belongs to them. และพรุ่งนี้ โลกที่แตกต่างออกไปจะเริ่มต้นขึ้น... ...โลกที่คนกลุ่มใหม่จะเป็นผู้สร้าง, ทางเลือกนี้จึงควรเป็นของพวกเขา V for Vendetta (2005)
Then you realise, while you're talking about organising and committees, the extermination has already begun. ในขณะที่เราพุดถึงการจัดตั้งกรรมการและการเจรจาอยู่นี้ การทำลายล้างได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว X-Men: The Last Stand (2006)
you don't have a choice. then it begins. แกไม่มีทางเลือกหรอก เพราะมันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว Zod (2006)
The in-fighting between brothers is beginning. ศึกสายเลือดกำลังเริ่มต้นขึ้นแล้ว Episode #1.42 (2006)
- Life. And today is the first day of the rest of mine. วันนี้จะเป็นวันแรก ของชีวิตที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Then we start up our agitator. This stirs up the dough inside. จากนั้นเราก็เริ่มต้นขึ้นปั่นของเรา นี้ขยับขึ้นมาแป้งที่อยู่ภายใน Sex Trek: Charly XXX (2007)
Yes, usually in labor, amniotic fluid is released and labor pains begin. พะยะค่ะ ปกติในการเจ็บท้อง น้ำคร่ำจะถูกปล่อย และอาการเจ็บท้องเริ่มต้นขึ้น Lee San, Wind of the Palace (2007)
We didn't know it at the time but it was just the beginning. พวกเรายังไม่รู้เรื่องในตอนนั้น แต่มันกำลังเริ่มต้นขึ้น Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Hey, we're kicking off another hot summer here in Albuquerque. เฮ้ ซัมเมอร์ได้ เริ่มต้นขึ้นแล้วที่แอลบูเคอร์คี High School Musical 2 (2007)
Well, the healing has begun การเยียวยาได้เริ่มต้นขึ้น Once (2007)
Well, the healing has begun... การเยียวยาได้ เริ่มต้นขึ้น... Once (2007)
Well, the healing has begun. การเยียวยาได้ เริ่มต้นขึ้น... Once (2007)
The chase is on! การไล่ล่าเริ่มต้นขึ้นแล้ว! Snow Buddies (2008)
15 years earlier - winter 1992 15ปีที่แล้ว ฤดูหนาว ปี 1992 มันเริ่มต้นขึ้นตอนที่เขาเข้าไปที่บริษัทของเรา Eiga: Kurosagi (2008)
It seems most of the powers that are documented took place during the last total annular eclipse. ดูเหมือนว่าพลังพิเศษที่ผมได้บันทึกเอาไว้ เริ่มต้นขึ้นในช่วงที่เกิดสุริยคราสครั้งที่แล้ว Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Maybe for him, this all started with his little brother breaking him out of prison. อาจจะเป็นเพราะเขา ที่ทำให้ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น ด้วยน้องชายของเขาที่ช่วยพี่ชายออกจากคุก Just Business (2008)
The battle for our tomorrow starts today. สงครามเพื่ออนาคต เริ่มต้นขึ้นแล้วในวันนี้ Goodbye to All That (2008)
The battle for our tomorrow starts today. สงครามเพื่ออนาคต\ เริ่มต้นขึ้นแล้วในวันนี้ Automatic for the People (2008)
Had begun. เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น What More Do I Need? (2008)
Stage 2 begins... ด่าน2เริ่มต้นขึ้นแล้ว Death Race (2008)
Though I was raised here in India, I was born in America, which is where our journey begins. ผมโตมาในอินเดียก็จริง แต่บ้านเกิดผมอยู่อเมริกา และเรื่องของเราก็เริ่มต้นขึ้นที่นั่น The Love Guru (2008)
- # And we're just getting started - # Just getting started และเราเพิ่งเริ่มต้นขึ้น เพิ่งเริ่มต้นขึ้น High School Musical 3: Senior Year (2008)
# And we're just getting started เราเพิ่งเริ่มต้นขึ้น High School Musical 3: Senior Year (2008)
At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe. โลกของเราเริ่มต้นขึ้น ด้วยกลุ่มควันไฟคละคลุ้ง เป็นเพียงกลุ่มก้อนของฝุ่นละออง ไม่ต่างกับกลุ่มฝุ่นอื่นๆ มากมายในเอกภพ Home (2009)
The match will now begin. การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นแล้วครับ Invictus (2009)
According to their calendar in the year 2012, a cataclysmic event will unfold caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640, 000 years. ในปี 2012 ความหายนะจะเริ่มต้นขึ้น สาเหตุจากการเรียงตัว ของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ ที่จะเกิดขึ้น ในทุก 640000 ปี 2012 (2009)
Whenever someone on Wisteria Lane buys a new car, a simple ritual is performed. เมื่อไรก็ตามที่มีคนในวิสทีเรีย เลน ซื้อรถคันใหม่ พิธีการที่จำเป็นประจำก็เริ่มต้นขึ้น Mama Spent Money When She Had None (2009)
on this street, The bargaining begins at sunrise... an old woman offers a paperboy a generous tip บนถนนสายนี้ การต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอ Bargaining (2009)
Yes, on this street, The negotiating begins at sunrise,  ใช่แล้ว บนถนนสายนี้ การเจรจาต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น และมันไม่เคยสิ้นสุด Bargaining (2009)
The year scarcely turned, and already the secrets have begun. ปีนี้เปิดฉากขึ้นอย่างน่ากลัว และความลับก็ได้เริ่มต้นขึ้น In the Realm of the Basses (2009)
A lot of bad things begin-- fight, flu season,  หลายสิ่งที่เลวร้ายเริ่มต้นขึ้น การต่อสู้ ไข้หวัด You've Got Yale! (2009)
We shall begin... with the holy matrimony of the groom, Gu Jun Pyo, and bride, Ha Jae Kyung. พิธีจะเริ่ม ณ บัดนี้.. พิธีการระหว่างกู จูน พโย และ ฮาแจคยองกำลังเริ่มต้นขึ้น Episode #1.22 (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
originate(vi) เริ่มต้นขึ้น, See also: กำเนิดขึ้น, เกิดขึ้น, Syn. begin, initiate, Ant. end, finish

Time: 0.0388 seconds, cache age: 3.038 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/