50 ผลลัพธ์ สำหรับ *เรือเล็ก*
หรือค้นหา: เรือเล็ก, -เรือเล็ก-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เทียบ ๑ก. เอามาให้ใกล้ ชิด หรือติดกัน เช่น จอดเรือเทียบท่า เอาเรือเล็กเข้าเทียบเรือใหญ่ รถไฟเข้าเทียบชานชาลา, เปรียบ เช่น เอาผ้า ๒ ชิ้นมาเทียบสีกัน
นำร่องก. นำเรือกำปั่นหรือเรือใหญ่และกินนํ้าลึก เช่นเรือสินค้า เข้าหรือออกจากท่าเรือตามร่องน้ำในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ, เรียกเจ้าพนักงานผู้ทำหน้าที่เช่นนั้น ว่า พนักงานนำร่อง หรือเรียกสั้น ๆ ว่า นำร่อง, เรียกเรือเล็กที่ใช้ในการนำร่อง ว่า เรือนำร่อง
โบตน. ชื่อเรือเล็กที่เป็นส่วนอุปกรณ์ของเรือเดินทะเลขนาดใหญ่.
เรือนำร่องน. เรือเล็กที่ใช้นำเรือกำปั่นหรือเรือใหญ่และกินน้ำลึก เช่นเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่าเรือในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ.
เรือโบตน. เรือเล็กเป็นส่วนอุปกรณ์ของเรือเดินทะเลขนาดใหญ่.
เรืออีโปงน. เรือขุดชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๑ วา ทำจากโคนต้นตาลผ่าซีก แล้วขุดเอาเนื้อข้างในออก และปิดท้ายด้วยไม้ ท้ายเรือเล็กกว่าหัวเรือ.
อีโปง ๑น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๑ วา ทำจากโคนต้นตาลผ่าซีก แล้วขุดเอาเนื้อข้างในออก ปิดท้ายด้วยไม้ ท้ายเรือเล็กกว่าหัวเรือ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ended up finding, well sort of borrowed a little boat. ผมก็เลยมองหา เรือเล็กๆ พอที่จะยืม Dark Harbor (1998)
With a small fishing boat... พร้อมกับ... เรือเล็กๆลำนึง Failan (2001)
Got a crop house, a little boat. Said I could use it whenever I want. มียุ้งข้าว เรือเล็กๆ เขาบอกว่าผมจะใช้มันเมื่อไหร่ก็ได้นะ Brokeback Mountain (2005)
Strange to come upon a longboat so far out in open water. แปลกนะที่คุณมาลอยเท้งเต้ง อยู่ในเรือเล็กกลางทะเลเนี่ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Into the longboat. ลงเรือเล็กไป Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- There's no boats. - ไม่มีเรือเล็กแล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You're out at sea in a small boat. หากคุณต้องออกทะเล จะใช้เรือเล็กหรือเรือใหญ่ Golden Door (2006)
Yeah, well, listen, there is a small boat coming your way, heading east. งั้นฟังนะ มีเรือเล็กลำนึง กำลังไปทางคุณ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก Sigh (2009)
Small craft with two people heading east off of Harper's Island. เรือเล็ก กับคนสองคน มุ่งหน้ามาทางตะวันออก ออกจากฮาเปอส์ ไอส์แลนด์ Sigh (2009)
Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk? คุณหมอ ถ้ามันเป็นไปได้ เรือเล็กๆ ในมหาสมุทร จะเป็นความเสียงที่่น่าลองหรือเปล่า Harmony (2010)
Maybe there's a dinghy we can take back to the mainland. บางที อาจจะมีเรือเล็กที่พาเรากลับฝั่งได้ As You Were (2010)
Just so it's not ruined by the addition of a sad little sailboat. เพราะงั้นไม่ต้องขว้างทิ้งแล้ว แล้วก็มีภาพเรือเล็กๆดูเศร้าๆอยู่ด้วย Always in Control (2011)
Wait a minute, boss! There are two boats missing! เดี๋ยวนะ เจ้านาย เรือเล็กเราหายไปสองลำ The Adventures of Tintin (2011)
What about the water bottle? And the stunt with the rowboat? แล้วเรื่องน้ำ กับเรือเล็กๆนั่นล่ะ Let the Water Hold Me Down (2012)
What do you want? แน่ล่ะ มันก็แค่เรือเล็กๆ สู้เรือยอร์ชไม่ได้ Resurrection (2012)
It's a great tradition in our small harbour. เป็นประเพณีที่ยิ่งใหญ่ ในท่าเรือเล็ก ๆ ของเรา The Grand Seduction (2013)
It's a small harbour, but... it's got a big heart. ท่าเรือเล็ก ๆ แต่ใจเราใหญ่นะ The Grand Seduction (2013)
Small harbour. ท่าเรือเล็ก The Grand Seduction (2013)
Well, I'm sorry to bother you with the woes of a tiny harbour. ขอโทษที่กวนใจคุณ ด้วยเรื่องทุกข์ของท่าเรือเล็ก The Grand Seduction (2013)
There are people in our little harbour who've been living under the radar for years now, not paying taxes, see? ท่าเรือเล็กๆ ของเรามีหลายคน ที่อยู่แบบเงียบๆ มาหลายปีแล้ว The Grand Seduction (2013)
Mrs. Porter is as yet unaccounted for, as is the ship's dinghy. เรายังไม่พบมิสพอร์เตอร์(อแมนดา)เลย บนเรือเล็กก็ด้วย Retribution (2013)
Lower the skiff, and don't daily. เอาเรือเล็กลง อย่ามัวชักช้า The Legend of Tarzan (2016)
It's probably just the wake from the boat. อาจะเป็น แค่คลื่นจากเรือเล็กน่ะ Tarantella (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bark(n) เรือสำเภาที่มีเสากระโดงเรือ 3 เสา, See also: เรือเล็ก
barque(n) เรือเล็กที่มีเสาเรือมากกว่าหรือเท่ากับ 3 เสา, Syn. bark
jolly boat(n) เรือเล็กที่อยู่บนกราบเรือใหญ่
outboard engine(n) เครื่องยนต์ที่ติดตั้งด้านหลังของเรือเล็ก, Syn. outboard, outboard motor
outboard motor(n) เครื่องยนต์ที่ติดตั้งด้านหลังของเรือเล็ก, Syn. outboard engine
pram(n) เรือเล็กท้องแบน
sampan(n) เรือสำปั้น, See also: เรือเล็กที่ใช้ในเมืองจีน
tender(n) เรือเล็กรับส่งระหว่างฝั่งกับเรือใหญ่, See also: เรือลำเลียง
zebec(n) เรือเล็กมีเสากระโดงเรือ 3 เสา, Syn. xebec

Hope Dictionary
catamaran n.เรือลำคู่, เรือเล็ก, เรือใบน้ำตื้น
cockboatn. เรือบดเล็ก ๆ ของเรือใหญ่, เรือเล็ก
cockle(คอค'เคิล) { cockled, cockling, cockles } n. หอยแครง, หอย2ฝา, เปลือกหอย, เรือบดเล็กของเรือใหญ่, เรือเล็ก ๆ -Phr. (cockles of one's heart) ส่วนลึกของหัวใจ, ความรู้สึกที่แท้จริง. vi. หด, ย่น, เหี่ยว vt. ทำให้เหี่ยว, ทำให้หด,
flotilla(โฟลทิล'ละ) n. กองเรือรบเล็ก, กองเรือรบที่ประกอบด้วยเรือเล็ก
kayak(ไค'แอค) n. เรือล่าสัตว์ของชาวเอสกิโมหุ้มด้วยหนังสัตว์มีน้ำหนักเบา, เรือเล็ก
marina(มะรี'นะ) n. ที่จอดเรือสำหรับซ่อมและบริการเรือเล็ก
pram(แพรม) n. = perambulator (ดู) , รถเข็นส่งนม, เรือเล็กท้องแบน
sling(สลิง) { slung, slung, slinging, slings } n. ห่วงเชือกสำหรับเหวี่ยงก้อนหิน, หนังสติ๊ก, ห่วงแขวนของ, สายสะพายปืน, สายโยง, สายผ้ายึดแขนหรือส่วนของร่างกายที่รับบาดเจ็บ, สาแหรก (สำหรับการโยงหรือหาบ) , เชือกแขวนเรือเล็ก vt. เหวี่ยง, ขว้าง, โยง, โยงขึ้น, แขวน, แกว่ง, ห้อย, ชักรอก

Nontri Dictionary
caravel(n) เรือเล็ก
flotilla(n) กองเรือเล็ก, กองเรือรบ
pinnace(n) เรือเล็ก

Time: 0.135 seconds, cache age: 12.683 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/