56 ผลลัพธ์ สำหรับ *เรื่องการเมือง*
หรือค้นหา: เรื่องการเมือง, -เรื่องการเมือง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรื่องน. ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น เรื่องประวัติศาสตร์ เรื่องการเมือง เรื่องเศรษฐกิจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
politicizationการทำให้เป็นเรื่องการเมือง, การปลุกสำนึกทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He's not political. - เขาไม่ยุ่งเรื่องการเมือง In the Name of the Father (1993)
Nothing in politics is a matter of honor, my friend. ในเรื่องการเมือง ไม่มีอะไร ที่ถือเป็นเกียรติยศได้หรอกเพื่อน Seven Years in Tibet (1997)
That's just politics, man. Favors, you know? ก็แค่เรื่องการเมืองว่ะพวก / เรื่องผลประโยชน์หนะ เข้าใจมั้ย? American History X (1998)
their minds and dumbing them down you know they'll never affect... ไม่มีทางเกิดผลกระทบอะไรหรอก... ประชาชนไม่มีทางลุกจากเก้าอี้ แล้วออกไปทำอะไรที่เป็นเรื่องการเมือง The Corporation (2003)
What Senator Jackson is trying to say is that... morality is political. สิ่งที่แจ็คสันวุฒิสมาชิกพยายามที่จะบอกก็คือว่า ... คุณธรรมเป็นเรื่องการเมือง The Birdcage (1996)
He has no politics. เขาไม่ได้ยุ่งเรื่องการเมือง Hotel Rwanda (2004)
Um...sorry.Victor needs me at this... political thing.Damn.Damn.Damn. เอ่อ ขอโทษนะ วิคเตอร์ต้องการให้ฉันไปช่วยเกี่ยวกับ... เรื่องการเมือง บ้า ๆ บอ ๆ พวกนั้นแหละ The Game (2007)
...but goin' to war was not a choice for us. - เป็นสุขๆเถิด - เราไม่รู้เรื่องการเมือง Sparks Fly Out (2008)
I must return to the grand adventure of politics. ข้าต้องกลับไปผจญภัยครั้งใหญ่ เรื่องการเมือง Star Wars: The Clone Wars (2008)
I stay out of the politics. ผมไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องการเมือง The Legend (2008)
But there are political ramifications. แต่มันมีปัญหาเรื่องการเมืองเข้ามาด้วย Our Father (2008)
Clearly he was not a man who minced words, nor should he have been. ว่าจะไม่เรื่องการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้อง The Dark Knight (2008)
I'm sure this democracy thing is just a fad. กระผมว่าเรื่องการเมืองก็แค่เรื่องตลกนะขอรับ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
And I see the unnecessary travesties of this war that the rest of you backstabbing political fucking bureaucrats only look at pictures of. ผมเห็นฉากฆ่ากันตายทุกวัน ส่วนพวกคุณที่เหลือเอาแต่พ่นเรื่องการเมือง ไม่ก็ดูแต่รูป Body of Lies (2008)
Talk about politics and religion. That's always a really good first-date topic. คุยเฉพาะเรื่องการเมืองและศาสนา นั้นแหละ หัวข้อที่ดีที่สุดสำหรับเดทแรก The House Bunny (2008)
Do not bait Father about politics when he comes. อย่าพูดกับพ่อเรื่องการเมืองเวลาพ่อมา Julie & Julia (2009)
- Peace. - Oh, Jesus. He's going political. สันติภาพ โอ้ พระเจ้า เขาพูดเรื่องการเมือง The Ugly Truth (2009)
Well, there's some realpolitik for you. มันเป็นเรื่องการเมือง Demonology (2009)
If you're as bad at coaching as you are at office politics, your daughter won't be missing much. ถ้าคุณเป็นโค้ชให้ลูกสาวแย่พอ ๆ กับทีคุณเป็นกับเรื่องการเมืองในที่ทำงาน ลูกสาวคุรคงไม่ได้สูญเสียอะไรมากนัก A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
- Well, p. R. Could certainly use your political skills. P.R.ต้องใช้ความสามรถเรื่องการเมืองของคุณแล้ว If I Had a Hammer (2009)
- Well... - I'll give you the reason-- politics. ก็เพราะ เรื่องการเมืองไงหละ The Scarlet Letter (2009)
A michael mann political thriller? เรื่องการเมืองน่าตื่นเต้นของไมเคิลหรอ? The Grandfather: Part II (2009)
Not talking about politics, not talking about anything. ที่ไม่ได้พูดเกี่ยวกับเรื่องการเมือง/ ไม่พูดเรื่องอะไรทั้งนั้น The Grandfather: Part II (2009)
Although I'm far more interested in your friendship than your politics. ถึงแม้ว่าข้าจะสนใจใน เรื่องมิตรภาพมากกว่าเรื่องการเมืองก็ตาม Senate Spy (2009)
Things get more troublesome when politics is involved. ยิ่งไปยุ่งกับเรื่องการเมืองก็ยิ่งสร้างปัญหาเปล่าๆ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
- I never get involved in politics. - ฉันไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องการเมืองนั่นหรอกนะ Alice in Wonderland (2010)
Lessenberry, They do not pay me nearly enough money To comment on local politics. พูดตามตรงนะคะพวกเค้าไม่ได้จ่ายเงินให้ฉัน มากพอที่จะแสดงความคิดเห็นเรื่องการเมืองท้องถิ่น You Don't Know Jack (2010)
I understand that. I'm not asking you to comment on politics. I'm asking you if you've had any communication ผมเข้าใจครับ ผมไม่ได้ขอให้คุณพูดเรื่องการเมือง You Don't Know Jack (2010)
Now we're talking politics, for god's sake? เอาล่ะ เรากำลังคุยเรื่องการเมือง พระเจ้าทรงบันดาลนั่นรึ? Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Is it some kind of political thing? เป็นเรื่องการเมืองหรือไง Smoke and Steel (2010)
Now let us put politics ขอให้เราทิ้งเรื่องการเมือง Voyage of Temptation (2010)
Hacker is a very up-front guy, who is also extremely politically savvy. แฮ๊กเกอร์เป็นคนที่ตรงไปตรงมามาก และยังเป็นคนรอบรู้ในเรื่องการเมืองมาก The Predator in the Pool (2010)
And those patrols serve their political agenda. และสายตรวจพวกนั้น ทำให้เป็นเรื่องการเมือง Rite of Passage (2010)
- I am politically aware. -ฉันสนใจเรื่องการเมืองน่า Need to Know (2010)
Now, what if it was politically motivated? ถ้าเป็นเหตุผลเรื่องการเมืองล่ะ Ilsa Pucci (2010)
I love it when you talk politics. ฉันชอบ เวลาคุณคุยเรื่องการเมือง Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
So much for diplomacy. พอได้แล้วเรื่องการเมือง X-Men: First Class (2011)
Oh, I ain't into the whole political thing. โอ้ ผมไม่ค่อยอยากยุ่ง เรื่องการเมืองนักหรอก Spellbound (2011)
- Nothing to it. Just don't talk politics. -ไม่มีอะไรมาก แค่ไม่คุยเรื่องการเมือง The Lies Ill-Concealed (2011)
Very interested in government and technology, how that's gonna intersect and co-exist. สนใจในเรื่องการเมืองมาก และเทคโนโลยีด้วยครับ ในขณะที่เรามาบรรจบและอยู่ร่วมกัน Transformers: Dark of the Moon (2011)
If you need resources, call me. If you get into a political dogfight, call me. ถ้าต้องการอะไร ให้โทรหาฉัน/N ถ้าเธอมีเรื่องการเมืองกับใครให้โทรหาฉัน Contagion (2011)
- It's all politics. - เรื่องการเมือง The Big Chill (2011)
Look, Aife got messed up in politics and nearly blew everything to hell for us. ฟังนะ อีวาเข้าไปยุ่งเรื่องการเมือง แล้วเกือบทำพวกเราเละ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
It was all politics, to get back at me. มันเป็นเรื่องการเมือง ที่เขาจะเอาคืนฉัน Talk to the Hand (2011)
I traded it all in for politics and paperwork and Laguerta up my ass. ฉันต้องเสียมันไปเพราะเรื่องการเมือง ไหนยังเรื่องเอกสารกับยัยลากัวต้า ที่คอยขัดแข้งขัดขาฉัน Smokey and the Bandit (2011)
In case you hadn't noticed, there's a lot of political heat on the good sergeant. เผื่อว่าคุณยังไม่รู้นะ ตอนนี้เรื่องการเมือง กำลังรุมล้อมสิบเอกคนเก่งของเรา Semper I (2011)
Oh, more politics, I'm afraid. โอ้ เรื่องการเมือง Betrayal (2011)
And when it came to school politics,  และเมื่อมันเป็นเรื่องการเมือง School of Hard Knocks (2011)
Men and their politics. พวกผู้ชายกับเรื่องการเมือง A Place in This World (2012)
Well, I'm no expert on politics, but I find it hard to believe that The Glaive would sell out the Fae to save her own ass. ฉันไม่เก่งเรื่องการเมืองหรอก แต่ฉันก็ว่ามันเชื่อยากนะที่เดอะ เกลฟ จะขายเฟทั้งหมดเพื่อตัวเองน่ะ Truth and Consequences (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่องการเมือง[reūang kān meūang] (n, exp) EN: political affairs  FR: affaires politiques [ fpl ] ; vie politique [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
politicise(vt) อภิปรายเรื่องการเมือง
politicize(vt) อภิปรายเรื่องการเมือง

Longdo Approved DE-TH
diskutieren(vi) |diskutierte, hat diskutiert, mit jmdm. über etw.(A)| ถกเถียงเกี่ยวกับประเด็นหรือปัญหาใดๆ เช่น Der Chef diskutiert gern über die Politik. เจ้านายชอบถกเถียงเรื่องการเมือง

Time: 0.0315 seconds, cache age: 0.462 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/