22 ผลลัพธ์ สำหรับ *เลื่อนชั้น*
หรือค้นหา: เลื่อนชั้น, -เลื่อนชั้น-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลื่อนชั้น(v) upgrade, See also: promote, raise, elevate, Syn. เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนขั้น, Example: คนที่ทำงานดีก็ย่อมจะได้รับการพิจารณาจากหัวหน้าให้เลื่อนชั้นสูงขึ้นไปเรื่อยๆ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Promotion (School)การเลื่อนชั้นเรียน [TU Subject Heading]
Inter-Generational Social Mobilityการเลื่อนชั้นทางสังคมระหว่างวัยรุ่น, Example: การเลื่อนชั้นของบุตรจากชั้นทางสังคมของบิดา มารดาตนเอง [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was so disappointed when I failed the SAT แต่ก็ต้องผิดหวัง เมื่อผมสอบเลื่อนชั้นไม่ผ่าน Spygirl (2004)
You'll stay in this class. All your friends will move on. จะอยู่ซ้ำชั้น แล้วเพื่อนๆได้เลื่อนชั้น Like Stars on Earth (2007)
Didn't you hear the principal? They'll definitely fail him again. ไม่ได้ยินที่ผอ.บอกรึไง พวกเขาจะไม่เลื่อนชั้นให้ Like Stars on Earth (2007)
I'm retaking my intern test. You and I are more than just roommates. ผมกำลังเข้าสอบเลื่อนชั้นอินเทิร์นใหม่อีกครั้ง / เราเป็นมากกว่าแค่เพื่อนร่วมห้อง Brave New World (2008)
We're talking about skipping her up a grade. เรากำลังคิดว่าจะให้เธอเลื่อนชั้นเรียนไปเลย The Bishop Revival (2010)
Man of your age should step his game up. Move some white. คนรุ่นแกต้องรู้จักเลื่อนชั้นให้ตัวเอง พริ้วไหวอย่างคนขาว Attack the Block (2011)
You're the smartest kid every year we wonder whether you're gonna make it to next grade. แต่ทุกปีเราสงสัยว่า ลูกจะได้เลื่อนชั้นมั้ย Back to Summer (2011)
Please. Please let us move up. We didn't go to France, but we're good people. ได้โปรด เลื่อนชั้นเราเถอะ เราไม่ได้ไปฝรั่งเศส Back to Summer (2011)
they finally bumped me up to the harder math class. พวกเขาเลื่อนชั้นเรียนคณิตศาสตร์ให้หนูแล้ว Phil on Wire (2011)
Could be a good move. นั้นก็เป้นการเลื่อนชั้น เลยนะ Shadow Box (2012)
This guy may have graduated from stalker to killer after all. ดูเหมือนหมอนี่จะเลื่อนชั้น จากนักตื้อเป็นนักฆ่าในที่สุด Lady Killer (2013)
Help me get the bookcase in front of the door. ช่วยกันเลื่อนชั้นหนังสือไปขวางประตูนะ PTZD (2013)
Wish Trina could have been here. She's the brains of the family. She got put up two years at school, didn't she, Bernard? ทรีนี่น่าจะอยู่ด้วย เธอเป็นมันสมองของบ้านเลยล่ะ สอบเลื่อนชั้นไปไกลกว่าลูอีก Me Before You (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลื่อนชั้น[leūoenchan] (v) EN: upgrade ; promote ; raise ; elevate

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep down(phrv) ทำให้ไม่ได้เลื่อนชั้นเรียน (ไประดับสูงขึ้น)

Hope Dictionary
remove(รีมูฟว') vt. เอาออก, ย้าย, โยกย้าย, ถอด, ขนของ, ลบ, ขจัด, กำจัด, ปลด, ปลดเปลื้อง, ไล่ออก, ฆ่า, ลอบฆ่า vi. ย้าย, โยกย้าย, จากไป, หายไป n. การเอาออก, (ย้าย, โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน, การคั่นกลาง, การเลื่อนชั้น, ระดับความแตกต่าง, See also: remover n.
scale 2(สเคล) n. การแบ่งเป็นชั้น ๆ , การแบ่งเป็นขีด ๆ , มาตราส่วน, มาตราส่วนแผนที่, มาตราการนับ, ไม้บรรทัดที่มีเส้นแบ่ง, เครื่องวัดที่มีเส้นแบ่ง, ระดับเสียง, ระดับชั้น, อัตรา, ความใหญ่เล็ก, ระบบเลื่อนชั้น, ขั้นบันได vt. ขั้นบันได, ปีนไต่, บรรลุผล, ทำตามขั้นตอน, วัดตามขั้นตอน, วัดด้วยไม้บรรทัด

Nontri Dictionary
promote(vt) สนับสนุน, ส่งเสริม, เลื่อนชั้น, ก่อตั้ง, กระตุ้น
promotion(n) การสนับสนุน, การส่งเสริม, การเลื่อนชั้น, การเลื่อนตำแหน่ง

Time: 0.0202 seconds, cache age: 6.015 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/