62 ผลลัพธ์ สำหรับ *เวลาที่เหมาะสม*
หรือค้นหา: เวลาที่เหมาะสม, -เวลาที่เหมาะสม-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Oscillating disc rheometerเครื่องมือที่ใช้ในการหาเวลาที่ยางเกิดการคงรูป (หรือหาอัตราเร็วของการเกิด ปฏิกิริยาวัลคาไนเซชัน) โดยวัดค่าความแข็งที่เพิ่มขึ้นของยางคอมพาวด์เมื่อเกิดการวัลคาไนซ์จากการ สั่นของตัววัด (Disc) ภายในช่องวัด (Chamber) เครื่องมือชนิดนี้มีความสำคัญมากต่อโรงงานอุตสาหกรรมยาง เพราะนอกจากเครื่อง ODR จะช่วยบอกระยะเวลาที่ทำให้เกิดยางตายหรือที่เรียกในภาษาเทคนิคว่า “scorch time” แล้ว เครื่องมือนี้ยังบอกระยะเวลาที่เหมาะสมในการอบยางให้คงรูป (optimum cure time)อีกด้วย [เทคโนโลยียาง]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll get a message to that girlfriend when the time is right. ฉันจะได้รับข้อความถึงแฟนสาวว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม The Godfather (1972)
If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls. ถ้าคุณเอาไม้เท้านั่นไปไว้ตรงกลางห้อง ในเวลาที่เหมาะสม, พระอาทิตย์ฉายแสงผ่านตรงนี้ ทำให้เกิด สำแสงตรงไปบนพื้น, เพื่อให้ตำแหน่งของกำแพงแห่งวิญญาณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Be there at that exact time and you will have a chance. ไปที่นั่นในเวลาที่เหมาะสม และคุณจะมีโอกาส The Matrix Reloaded (2003)
Excuse me, I'm sorry. I know this is a bad time. ขอโทษครับ ผมต้องขอโทษด้วย ผมรู้ว่านี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมเท่าไหร่นัก Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
It's not a good time. Maybe after the services on Saturday. มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม อาจจะหลังจัดงานศพเสร็จในวันเสาร์ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
It's my time of the month, and remember the doctor said we really should try and do it as often as we possibly can in the morning. แบ่งเวลาให้ฉันสำหรับเดือนนี้บ้าง จำที่คุณหมอบอกได้มั้ย เราต้องพยายามทำให้บ่อยที่สุด เวลาที่เหมาะสมคือช่วงเวลาเช้าๆ Match Point (2005)
I can't, not before she goes to sleep. It wouldn't be the right time. ผมทำไม่ได้ ไปบอกก่อนเธอจะหลับได้ไง มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมเลย Match Point (2005)
When the time is right, neutralize him. เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม จัดการเขา Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Ask me again at a more reasonable hour. ขอฉันอีกที ในเวลาที่เหมาะสมกว่านี้ Stardust (2007)
Now is the perfect time. You're on top of the world. ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสม คุณกำลังอยู่ในจุดสูงสุด Music and Lyrics (2007)
At the appropriate moment. คงเป็นเวลาที่เหมาะสม The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Maybe is the last chance to play around, for you and for me. บางทีนี่อาจจะเป็นเวลาที่เหมาะสมก็ได้นะ สำหรับความสนุกระหว่างฉันกับคุณ Transporter 3 (2008)
When the time is right, she's gonna make certain that she has you, that you love her. เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เธอจะทำให้มั่นใจว่า เธอเอาคุณอยู่หมัดแล้ว และคุณรักเธอ Chuck Versus the Gravitron (2008)
Right time, right person. เวลาที่เหมาะสม คนที่เหมาะสม Capybara (2008)
If you want to resurrect old trauma with this bitch, you do it on your own goddamn time. ถ้าแกอยากจะรื้อฟื้นความหลัง อันเจ็บปวดกับนังสารเลว แกควรจะหาเวลาที่เหมาะสมห่าของแกเอง Hell Followed (2008)
And I need just the right moment to do it. ผมแค่ต้องการเวลาที่เหมาะสม A Vision's Just a Vision (2008)
I'm waiting for the right time. ฉันกำลังหาเวลาที่เหมาะสมอยู่คะ Me and My Town (2008)
'When the time is right... the truth will be known. เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ความจริงจะเปิดเผย The Moment of Truth (2008)
If you show up at the library in a suit during the day you could only be a bum. ถ้าคุณมาที่ห้องสมุดในเวลาที่เหมาะสมในช่วงกลางวัน คุณก็เป็นแค่กุ้ย Heartbreak Library (2008)
I just felt like it was a right time. What about you? ผมแค่รู้สึกว่าเป็นเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม แล้วคุณหล่ะ? Vantage Point (2008)
He's a high time tycoon in our country. The richest and most bankable tycoon. เขาเป็นไทคูนในเวลาที่เหมาะสมของประเทศเรา รวยที่สุดและมีเงินฝากธนาคารมากที่สุด. Episode #1.9 (2008)
John, I'm just not sure now is the right time. จอห์น ฉันไม่คิดว่า นี่มันเป็นเวลาที่เหมาะสมนะ Marley & Me (2008)
Jen, when do you think is the right time, after one of us gets stabbed in the driveway? เจน แล้วคุณว่าเวลาที่เหมาะสมน่ะมันคือเมื่อไหร่? หลังจากเพื่อนบ้านเราถูกแทงอยู่ข้างถนน Marley & Me (2008)
There are times that's exactly the right language to use; นี่คือเวลาที่เหมาะสมที่จะใช้คำพูดพวกนี้แหละ Changeling (2008)
But in the meantime, I think it is to both of our advantage that the American people do not know the exact circumstance of this standoff. แต่ในเวลาที่เหมาะสม สำหรับเราทั้งคู่ ที่ชาวอเมริกัน จะไม่มีวันรู้ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
With the right price, T-Bag will set off the fire alarms. สำหรับช่วงเวลาที่เหมาะสมนี้ / ที แบ็ค จะทำให้สัญญาณเตือนไฟดัง Prison Break: The Final Break (2009)
- All in good time. - Isn't now a good time? เมื่อเวลาที่เหมาะสม / นี่ยังไม่ถึงเวลาอีกเหรอ Lucifer Rising (2009)
It's not the right time for him. มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมนัก The No-Brainer (2009)
I'm just--I'm trying to figure out when would be a good time to get married. ผมแค่พยายามคิดให้ออกว่า เมื่อไหร่จะเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับการแต่งงาน Marry Me a Little (2009)
It just seemed like the right time. มันดูเหมือนเป็นเวลาที่เหมาะสมแล้ว Marry Me a Little (2009)
When the time is right, back the winning horse. เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ก็กลับมาเป็นผู้ชนะ Rates of Exchange (2009)
- i want my honeymoon with you this weekend. มันยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม The Getaway (2009)
Now is probably a good time to tell you that I don't date students' parents. คิดว่าคงไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม ฉันไม่เดทกับพ่อนักเรียน 17 Again (2009)
I know, not the best time to ask. ผมรู้ มันอาจจะไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม Don't Walk on the Grass (2009)
This really is not a good time. ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมจริงๆ Chapter Two 'Ink' (2009)
There is no time ... นี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม... Astro Boy (2009)
I've put my trust in your engineering skills. นี้อาจจะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม สำหรับคุณที่จะใช้ประโยชน์จากนาย G-Force (2009)
Therefore, it is high time to forgive and forget or forget and forgive, whichever comes first or is, in any case, most convenient. เพราะฉะนั้นนี่จึงเป็นเวลาที่เหมาะสม สำหรับการให้อภัยแล้วก็ลืมๆไปซะ หรือไม่ก็ยกโทษให้กัน ไม่ว่าเรื่องอะไร Alice in Wonderland (2010)
Is this a good time to talk? นี่ถึงเวลาที่เหมาะสมในการพูดคุยกันไหม No Más (2010)
Do I say congratulations? ฉันไม่รู้ ฉันหมายถึง ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม The Proof in the Pudding (2010)
Not a good time, Chucky. ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม ชัคกี้ June Wedding (2010)
This is probably a bad time, but I was hoping to get that lift home. นี่คงจะไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม เเต่ฉันหวังว่าคุณจะไปส่งฉันที่บ้าน The Push (2010)
You're right, it is a bad time. เธอพูดถูก มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม The Push (2010)
Timing's just not right. ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม Lochan Mor (2010)
When the time is right. เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม Children of the Damned (2010)
I didn't know it was yours. You said it wasn't a good time. ผมไม่รู้เหมือนกัน นั่นคือเบอร์ของนาย นายตอบว่าไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม Blowback (2010)
And after a decent interval of time, well, there are other fish in the sea. และรอหลังจากที่ถึงช่วงเวลาที่เหมาะสม เอาล่ะ ในทะเลมีปลาอื่นๆอยู่มากมาย Caballo sin Nombre (2010)
To do the right thing at the right time. ในสิ่งที่ถูกต้อง ในเวลาที่เหมาะสม Let No Man Put Asunder (2010)
This isn't a good time. - ไม่ได้เป็นเวลาที่เหมาะสม The Body and the Bounty (2010)
Walter, you said you were gonna do that days ago. ผมกำลังรอเวลาที่เหมาะสมอยู่ วอลเตอร์ คุณบอกว่า จะคุยกับเขาตั้งหลายวันมาแล้วนี่ The Box (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
strike while the iron is hot(idm) กระทำบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด, See also: กระทำบางสิ่งในเวลาที่ดีที่สุด
season(n) ฤดูกาล, See also: หน้า, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เวลาที่เหมาะสม, Syn. period, term, time, spell, occasion
timely(adj) เกิดขึ้นเหมาะสมกับเวลา, See also: ที่เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม, ถูกกาละเทศะ, Syn. well-timed
timing(n) การตัดสินเลือกเวลา, See also: การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด

Hope Dictionary
convenience(คันเวน'เยินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, เครื่องอำนวยความสะดวก, สถานการณ์หรือเวลาที่เหมาะสม, ห้องสุขา
fitly(ฟิท'ลี) adv. อย่างเหมาะสม, ในเวลาที่เหมาะสม
high timeเวลาที่จะสายเกินไป, เวลาที่เหมาะสม
timely(ไทม'ลี) adj. เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม, ถูกกาลเทศะ, ได้เวลา, ทันกาลทันเวลา, See also: timeliness n., Syn. proper, opportune, happy
timing(ไท'มิง) n. การจับเวลา, การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด, การคำนวณเวลา, การควบคุมความเร็ว, การควบคุมจังหวะ

Longdo Approved DE-TH
Gelegenheit(n) |die, pl. Gelegenheiten| โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสม เช่น Ich habe bisher keine Gelegenheit, meine Eltern zu besuchen. ถึงตอนนี้ฉันก็ยังไม่มีโอกาสที่จะกลับไปเยี่ยมพ่อแม่
günstig(adj) เป็นผลดี, ให้ประโยชน์, ให้คุณ, ที่พอดี, ที่พอควร, เช่น (1) günstiger Zeitpunkt ช่วงเวลาที่เหมาะสม, (2) Es ist doch günstig, wenn wir zwei Telefone im Haus haben. มันเป็นการดีนะ ถ้าเรามีโทรศัพท์สองเครื่องภายในบ้าน

Time: 0.0232 seconds, cache age: 1.652 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/