63 Results for *เสนอตัว*
หรือค้นหา: เสนอตัว, -เสนอตัว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสนอตัว(v) offer oneself (e.g. to do a task), See also: propose, present oneself, Example: อธิการบดีคนปัจจุบันจะเสนอตัวลงสมัครเป็นอธิการบิดีเป็นสมัยที่ 3

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสนอตัวก. แสดงความจำนงมอบตัวให้พิจารณาเพื่อแต่งตั้งหรือรับไว้ทำงานเป็นต้น เช่น เขาเสนอตัวรับใช้ประชาชน เขาเสนอตัวเป็นนายกสมาคม.
ขันอาสาก. เสนอตัวเข้ารับทำโดยเต็มใจ, กล้าอาสา.
เสนอ(สะเหฺนอ) ก. ยื่นเรื่องราว ความเห็น ญัตติ เป็นต้น เพื่อให้ทราบ ให้พิจารณา หรือให้สั่งการ เช่น เสนอรายงานการเดินทางให้ผู้บังคับบัญชาทราบ เสนอโครงการให้พิจารณา เสนอบันทึกความเห็นเพื่อพิจารณาสั่งการ ลูก ๆ เสนอให้ไปพักผ่อนชายทะเล, แสดงให้เห็น เช่น เสนอตัวอย่างสินค้า เสนอละครเรื่องใหม่.
อาสาก. เสนอตัวเข้ารับทำ.
อาสาสมัครว. ที่เสนอตัวเข้าทำงานด้วยความสมัครใจ เช่น ทหารอาสาสมัคร.
อาสาสมัครน. บุคคลที่เสนอตัวเข้าทำงานด้วยความสมัครใจ เช่น เขาเป็นอาสาสมัคร.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Self-presentationการนำเสนอตัวตน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you explain everything when the opportunity presents itself? คุณจะอธิบายทุกอย่าง เมื่อมีโอกาสนำเสนอตัวเอง? Help! (1965)
He offered himself. He was refused. So he died เขาเสนอตัวเอง แต่ถูกปฎิเสธไปเลยตาย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa. ดาวรุ่งดวงใหม่ในคณะรัฐมนตรี รัฐมนตรีนาวาง จิกมี เสนอตัวออกไปต้อนรับ สามนายพลจากจีน และพาเข้ามายังลาซา Seven Years in Tibet (1997)
For $5 guaranteed, I'm offerin' you my caddie services. ผมเสนอตัวเป็นแคดดี้ให้ ในราคา 5 ดอลลาร์ The Legend of Bagger Vance (2000)
I'm your new valet. กระผมขอเสนอตัวครับ Around the World in 80 Days (2004)
Olen mitä olen - sen sinulle tarjoan - ja maailman. ข้าเป็นตัวข้าเอง. ข้าเสนอตัวให้ท่าน. Kingdom of Heaven (2005)
Provided, of course, he feels well enough. แยังเสนอตัวอีก ก็แน่นอน เค้ารู้สึกว่ามั่นใจนะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Watch her carefully. เพียงไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว ท่านเสนอตัวแก่ข้า 300 (2006)
He was enlisted to help us uncover the real bandido. เขาเสนอตัวที่จะช่วยเรา จับผู้ร้ายตัวจริง Bandidas (2006)
Did you "wrote" the queen of England, offering yourself as a lover? คุณเคยเขียนจดหมายเสนอตัวเป็นคนรักให้ราชินีอังกฤษหรือยังคะ? The Last King of Scotland (2006)
They will even come forward as witnesses to see just how much the police really know. พวกเขาอาจเสนอตัวเป็นพยาน เพื่อดูว่าตำรวจรู้มากแค่ไหน Extreme Aggressor (2005)
When everyone was offering to come with me to chemo... even katherine, who i don't even know, you sort of clammed up. ตอนที่ทุกคนเสนอตัว ที่จะไปทำคีโมกับฉัน แม้แต่แคทเธอรีน ที่ฉันแทบจะไม่รู้จักด้วยซ้ำ เธอเงียบมากเลย ทำไมมันถึงเป็นแบบนั้น Smiles of a Summer Night (2007)
No, actually, i'm nominating myself. ไม่ จริงๆแล้ว ชั้นอยากจะเสนอตัวเอง Art Isn't Easy (2007)
Actually, I wanted to offer my support. ที่จริง ฉันอยากเสนอตัวช่วย The British Invasion (2007)
We are so grateful to you for offering to coach her yourself. ทางเรารู้สึกเป็นเกียรติมากเลย ที่คุณเสนอตัวเป็นโค้ชให้กับพวกเรา Sex Is Zero 2 (2007)
Strange, though, when I offered myself to her she showed a certain ... reluctance. แปลกอยู่นะ ตอนที่ฉันนำเสนอตัวเอง เธอดูเหมือนจะ... ไม่ค่อยเต็มใจ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Well, this one offered herself to me. คนนี้เสนอตัวให้ผม Escape from Dragon House (2008)
Look, I am offering to do you a massive favor here. ฟังนะ ฉันกำลังเสนอตัวทำในสิ่งที่เป็นเรื่องส่วนรวม The Legend (2008)
I would like to offer my professional assistance in Michael's rehabilitation. ฉันขอเสนอตัว ช่วยไมเคิล บำบัดร่างกาย The Sunshine State (2008)
Very. if they hadn't offered to help,  มากเลยล่ะ ถ้าเขาไม่เสนอตัวที่จะช่วย The Magnificent Archibalds (2008)
So they're going to the dance? เธอพร้อมจะเสนอตัวให้ผู้ชายในเดทแรก It's a Wonderful Lie (2008)
For encouraging me to throw myself at chuck. ที่สนับสนุนให้ฉันเสนอตัวให้ชัค Pret-a-Poor-J (2008)
They offer themselves. พวกเธอเสนอตัวเธอเอง Chuck Versus the Beefcake (2009)
I want to offer my services. ผมอยากเสนอตัวผมเอง Acafellas (2009)
It would be criminal of me to let you take this risk without my at least offering. จะเป็นความผิดของฉัน ที่ปล่อยเธอรับความเสี่ยง โดยไม่เสนอตัวช่วย Hard-Hearted Hannah (2009)
I offer myself in exchange for Godric's freedom. ฉันขอเสนอตัวเอง แลกกับอิสรภาพของก๊อดดริก Timebomb (2009)
This is someone who would volunteer to perform painful procedures. ใครบางคนที่เสนอตัวในงานมีผลต่ออาการเจ็บปวด To Hell... And Back (2009)
I offered myself. ฉันเลยเสนอตัวเอง I Will Rise Up (2009)
At that point, when she willingly surrenders herself to him... ในตอนนั้น เธอถึงจะยินดีเสนอตัวให้เขา... Frenzy (2009)
You think I should invite myself to a charity polo match? เธอคิดว่า ฉันควรเสนอตัวเองไปงานโปโลเหรอ? Reversals of Fortune (2009)
When Derek offered to testify at his parole hearing. ตอนที่เดเร็คเสนอตัวเป็นพยาน แก้ต่างเพื่อให้เขาพ้นโทษ The Dwarf in the Dirt (2009)
Offered? เสนอตัวงั้นเหรอ The Dwarf in the Dirt (2009)
Thanks for offering to help design the new mascot. ขอบคุณที่เสนอตัวมาช่วย ออกแบบตัวมาสคอตใหม่นะ Football, Feminism and You (2009)
I was just gonna offer,  ฉันกำลังจะเสนอตัว Haunted (2009)
So you're here to offer help. - งั้นคุณมานี่เพื่อเสนอตัว ให้ความช่วยเหลือสิน่ะ A561984 (2009)
Len and I are worried, your mother offered to help. Lenและ ผมเป็นห่วงคุณ\ คุณแม่จะเสนอตัวเข้ามาช่วย The Lovely Bones (2009)
As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy. เห็นว่าคุณยังต้องการตำแหน่งต้นเรือ ด้วยความเคารพ ผมขอเสนอตัวของผมเองครับ Star Trek (2009)
He offered. - ก็เขาเสนอตัวน่ะ Sex and the City 2 (2010)
If you worry too much about what he should be able to do by now or what other kids his age are doing, it's going to drive you crazy. แล้วก็ไม่มีใครทำได้หรือแม้แต่จะเสนอตัวช่วยเราหรอกนะ ฉันว่ามันจบแล้วล่ะ ถึงแม้มันจะไม่ นี่ก็เป็นสิ่งเดียวที่เราจะทำได้ If... (2010)
I never should have agreed to have you come over that night. - ฉันเสนอตัวให้คุณเอง - นั่นล่ะประเด็น The Power of Madonna (2010)
Which is why your assignment for the week is for each of you to come up with a song that best represents how you see yourself-- where you are in your lives right now. เพราะงั้น การบ้านสัปดาห์นี้ หาเพลงที่นำเสนอตัวเอง ได้ดีที่สุด เรื่องราวของพวกเธอ ตอนนี้ Laryngitis (2010)
Submit yourself to dr. Bishop's experiments? เสนอตัวเป็นเครื่องทดลองของดอกเตอร์ิบิช๊อบ Jacksonville (2010)
Jack nominated himself. Of course he did. แจ๊คเสนอตัวเอง /ใช่ เค้าทำอย่างนั้น The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Are you offering? เธอเสนอตัวหรอ Fool Me Once (2010)
Unless your girl's offering a vein to tap. Admit it- เว้นแต่แฟนนาย จะเสนอตัวให้ดูดแทน ยอมรับเสียเถอะ Fool Me Once (2010)
- He's innocent. เขาไม่รู้อะไรด้วย เขาเสนอตัวทำงานให้ฉัน Chromolume No. 7 (2010)
I don't hear you offering to help. ข้าไม่ได้ยินว่าเจ้าเสนอตัวจะช่วยเลยนะ Bounty Hunters (2010)
I offered to put myself in a very uncomfortable position, and he still said no. ขนาดฉันเสนอตัวทำอะไรที่ฉันไม่อยากทำ เขาก็ยังปฏิเสธเลย A Little Night Music (2010)
You wouldn't take my money when you were in trouble, and, well, I've always known that Carlos had a thing for me, so I told him that I would sleep with him if he would loan you money. ฉันเลยไปหาคาร์ลอส เสนอตัวยอมนอนกับเขา ถ้าเขาให้คุณยืมเงิน A Little Night Music (2010)
Whenever there's an exciting event for kids the church always offers an alternative. เมื่อใดที่มีเรื่องตื่นเต้น สำหรับเด็กๆ... ...โบสถ์ก็พร้อม จะเสนอตัวเลือกให้เสมอ Halloween (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสนอตัว[sanōe tūa] (v) EN: offer oneself ; propose ; present oneself  FR: se proposer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stand for(phrv) เสนอชื่อ, See also: เสนอตัวเพื่อเลือกตั้ง, Syn. run for, sit for
volunteer(vt) เลือกที่จะทำโดยสมัครใจ, See also: รับอาสา, เสนอตัวโดยสมัครใจ, อาสาสมัคร, Syn. offer
volunteer(vi) เลือกที่จะทำโดยสมัครใจ, See also: รับอาสา, เสนอตัวโดยสมัครใจ, อาสาสมัคร

Nontri Dictionary
candidacy(n) การสมัคร, การเสนอตัว

Time: 0.0393 seconds, cache age: 4.894 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/