84 Results for *เสียเงิน*
หรือค้นหา: เสียเงิน, -เสียเงิน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียเงิน(v) lose one's money, Syn. เสียเงินเสียทอง, Example: ทางร้านต้องยอมเสียเงินให้ตำรวจที่คุมพื้นที่นี้อยู่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขวัญการเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท เรียกว่า ทำขวัญ
ซื้อรำคาญก. เสียเงินตรา สิ่งของ หรือยอมทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นต้นเพื่อตัดความรำคาญ.
ซื้อรู้ก. เสียเงินตราหรือสิ่งของเป็นต้นโดยถูกลวง แต่ได้เป็นบทเรียน.
ซื้อหน้ากู้หน้า เช่น ยอมเสียเงินเพื่อซื้อหน้า.
ได้เสียก. ได้เงินเสียเงินจากการเล่นการพนัน เช่น อุตส่าห์นั่งเล่นทั้งคืน ได้เสียไม่เท่าไร.
ตกที่นั่งก. ตกอยู่ในฐานะ, ตกอยู่ในภาวะ, (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ตกที่นั่งลำบาก ตกที่นั่งเสียเงิน.
ทำขวัญให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท.
ปี้ ๑ครั่งประทับตราที่ผูกข้อมือจีนครั้งก่อนเป็นสำคัญว่าได้เสียเงินค่าราชการแล้ว
ยุบยับว. อาการที่เสียแล้วเสียอีก, ย่อยยับ, เช่น เสียเงินยุบยับ.
ร่ำไปว. พรํ่าเพรื่อไป, บ่อย ๆ, เช่น เขาไปดูภาพยนตร์บ่อย ทำให้เสียเงินร่ำไป.
โรงเจน. โรงอาหารที่มีแต่อาหารเจ ตามปรกติสำหรับคนจีนที่ถือศีล กินอยู่โดยไม่เสียเงิน.
สะดุ้งสะเทือนก. หวั่นไหว, เดือดร้อน, กังวลใจ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ใครจะนินทาว่าร้ายอย่างไรก็ไม่สะดุ้งสะเทือน มหาเศรษฐีเสียเงินล้านสองล้านไม่สะดุ้งสะเทือนหรอก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss Marron's paid enough for the property, she ought to be able to see it. เสียเงินซื้อบ้านตั้งเยอะแยะ น่าได้เห็นวิวสวยๆ บ้าง The Bodyguard (1992)
Waste of money, if you ask me. เสียเงินถ้าคุณถามฉัน The Shawshank Redemption (1994)
People pay money to feel like that? It's cute. คนอ่านเสียเงินเพื่ออย่างงี้น่ะเหรอ น่ารักจริงๆ In the Mouth of Madness (1994)
We lost enough money last week. เราสูญเสียเงินมากพอที่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว The Godfather (1972)
What will it cost, man? What will it cost? จะต้องเสียเงินเท่าไหร่กัน Blazing Saddles (1974)
I do not enjoy wasting money. ฉันไม่สนุกกับการสูญเสียเงิน Mad Max (1979)
I hate to lose money. ฉันไม่ชอบเสียเงินนะ An American Tail (1986)
I don't know. ผมไม่ทราบว่า มันโง่ที่จะสูญเสียเงินในธุรกิจ ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Why should anybody invest all that money to train me when there are 1000 other applicants with a far cleaner profile? ทำไมเขาจะต้องเสียเงินมาฝึกคนอย่างผม ในเมื่อมีใบสมัครอีกเป็นพันที่ดีกว่า Gattaca (1997)
Gotta get up early and waste some more money on my overpriced education. ชั้นต้อง ตื่นแต่เช้า จะได้ไม่เสียเงิน ค่าเล่าเรียนไปเปล่าประโยชน์ ผมไม่ได้ว่าคุณซะหน่อย ผมล้อเล่นนะ Good Will Hunting (1997)
You spend all your money on these fuckin' fancy books. You surround yourselves with 'em. คุณเสียเงินมากมายกับการซื้อหนังสือ ตลกๆ พวกนี้ ไม่ได้มีประโยชน์เลย Good Will Hunting (1997)
They certainly were a waste of money. เสียเงินเสียทองเปล่าๆ Titanic (1997)
I paid for the whole damn natatorium. The least these little pricks can do is hear me out. ผมเสียเงินสร้างสระว่ายน้ำแล้ว อย่างน้อยไอ้เด็กพวกนี้ควรฟังผมบ้าง Rushmore (1998)
AII that therapy was a waste of time and money. ผลของการบำบัด คือ เสียเวลา และเสียเงิน The Story of Us (1999)
Spectacular waste of money. ตื่นเต้นที่ต้องเสียเงินน่ะสิ The Time Machine (2002)
I' should feel bad for making you drop several grand tonight ผมต่างหากที่ต้องเกรงใจ ทำให้พี่เซินต้องเสียเงินไม่น้อยเลย Infernal Affairs (2002)
Then the relationship back to the other side of money ah ถึงคุณไปใช้บริการ แล้วเสียเงิน แต่มันก็ผิดอยู่ดีนะ Sex Is Zero (2002)
I know what trouble and what mortification it must have cost you. ฉันรู้ว่าปัญหาและความเสียใจพวกนี้ ทำให้คุณเสียเงินไปมาก Episode #1.6 (1995)
We must stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions and spend it on practical, measurable ways to improve the lives of the people who are paying. เราต้องหยุดการสูญเสียเงินใน การนามธรรมพายในท้องฟ้า และใช้มันในทาง ปฏิบัติวิธีที่สามารถวัดได้ เพื่อปรับปรุงคุณภาพ ชีวิตของผู้คนที่จะจ่ายเงิน Contact (1997)
Don't waste my tax dollars! รับงาน! ไม่ต้องเสียเงินภาษีของฉัน! Contact (1997)
Every day that goes by, I'm losing money. Every worker that is shot costs me money. แต่ละวันผมเสียเงินเปล่าๆ Schindler's List (1993)
It would cost the world's economy hundreds of billions of dollars. โลกจะสูญเสียเงิน หลายแสนล้านดอลล่าร์ The Day After Tomorrow (2004)
If he loses, all it will cost him is some money and pride. ถ้าเขาแพ้ เขาก็แค่เสียเงินกับเสียหน้า Around the World in 80 Days (2004)
And Mrs. Chen, she's been really bitter because her husband lost a pile of money on the stock market ส่วนเจ๊เฉิน นี่ยิ่งแล้วใหญ่... ..เพราะคุณสามีเสียเงินไปจมหู ก็เล่นหุ้นนั่นแหละ Saving Face (2004)
He lost a fortune in that pyramid thing เขาเป็นญาติของฉัน เขาโชคไม่ดี เสียเงินกับการพนันจนหมดตัว Spygirl (2004)
What a waste of money! รู้มั้ยว่าเสียเงินทองไปเท่าไหร่ ! Love So Divine (2004)
It's a theme park. It costs an arm and a leg just to walk in. มันเป็นสวนสนุก แค่ต้องทำให้เสียเงินเดินเข้าไปดูเท่านั้น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Papa lost almost all of our money in the horse race. พ่อเสียเงินจากการแข่งม้าไปเยอะน่ะ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
-The Baron lost his fortune and committed suicide. -What about the okea? ท่านบารอนเสียเงินมหาศาล เขาฆ่าตัวตาย แล้วบ้านของเราล่ะ? Memoirs of a Geisha (2005)
You know how much I spent getting that thing here? นายก็รู้ว่าฉันต้องเสียเงินแค่ไหนกับยัยนี่? Innocent Steps (2005)
Why are you wasting your dollars by staying here? ทำไมต้องมาเสียเงินอยู่ที่นี้ด้วย? My Lovely Sam-Soon (2005)
Well, ain't no money for a doctor. \\ดี, ไม่ต้องเสียเงินให้หมอ. Black Snake Moan (2006)
That's rubbish! เราต้องเสียเงินซื้อไหม Golden Door (2006)
I know about doctor things. ถ้าเสียเงินเรายังไม่เอา Golden Door (2006)
- Stubborn idiot! เสียเงินแล้วจะกลับเหรอ Golden Door (2006)
Honey, she doesn't like to waste money. ที่รักคะ คุณแม่ไม่ชอบเสียเงินโดยใช่เหตุ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
God, if only I hadn't blown that Pulitzer money at the Indian casino. โอ้ พระเจ้า ฉันเสียเงินรางวัล พูลลิเซอร์นั่น ในคาสิโนแขก Grin and Bear It (2007)
Do you know what five minutes means in Buy More dollars? รู้มั้ยว่า 5 นาทีนี้ ร้านเราจะเสียเงินไปแค่ไหน Pilot (2007)
He wants it for some wrestling match on pay-per-view tonight. เขาจะเอาไปดูมวยปล้ำ ในช่องเสียเงินคืนนี้ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Is that Pay-Per-View? นั่นช่องเสียเงินเหรอ ? Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Is that pay-per-view? นั่นช่องเสียเงินเหรอ ? Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
I'll lose $50 million! ฉันจะต้องเสียเงิน 50 ล้านเหรียญ! Unstoppable Marriage (2007)
Why waste all that money in renting a five star hotel! ทำไมเราจะต้องเสียเงินไปเช่าโรงแรมห้าดาวด้วย! Unstoppable Marriage (2007)
Only the brainless waste money on useless things like that and brag ใครเสียเงินซื้อไปต้องปัญญาทึบแน่เลย มันเป็นการโอ้อวดกับสิ่งที่ไร้ประโยชน์เช่นนั้น Sex Is Zero 2 (2007)
- I paid for this seat. - ผมเสียเงินเพื่อนั่งที่นี่ Rogue (2007)
It means more or less financial lost. เป็นได้ทั้งมาก หรือ น้อยกว่าการสูญเสียเงินตรา War (2007)
To cut a long story short, I gave up trying to write lost an incredible amount of money and then my apartment. เพื่อที่จะทำทกอย่างให้ง่ายขึ้น ฉันก็เลยวางมือจากงานเขียน ...เสียเงินไปก้อนโต หลังจากนั้นก็อพาร์ทเม้นต์ของฉัน Music and Lyrics (2007)
I understand. Daughter cost money. Me too. ผมเข้าใจคุณ ลูกสาวทำให้เสียเงิน ลูกผมก็เหมือนกัน... Mr. Brooks (2007)
I feel bad about the whole losing-all-of-your-money thing. ฉันรู้สึกแย่กับเรื่องเสียเงินทั้งหมดนั่น Sunday (2008)
Where I'm a quiet fuck, who does not cost anybody any money ที่กูเป็นไอ้เหี้ยบื้อๆ ไม่ต้องทำให้ใครเสียเงิน Zack and Miri Make a Porno (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสูญเสียเงินทอง[kān sūnsīa ngoenthøng] (n, exp) EN: waste of money
ไม่ต้องเสียเงิน[mai tǿng sīa ngoen] (adj) EN: free of charge
เสียเงิน[sīa ngoen] (v, exp) EN: spend money ; pay  FR: dépenser de l'argent ;
เสียเงิน[sīa ngoen] (v, exp) EN: waste money ; lose's one money  FR: gaspiller son argent
เสียเงินเสียทอง[sīa ngoen sīa thøng] (xp) EN: lose one's money ; lose money
สูญเสียเงินทอง[sūnsīa ngoenthøng] (v, exp) EN: waste money

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fiddle away(phrv) สูญเสียเงินหรือเวลา (คำไม่เป็นทางการ), See also: เสียเงินหรือเวลาโดยเปล่าประโยชน์
free(adv) อย่างให้เปล่า, See also: อย่างไม่ต้องเสียเงิน, อย่างไม่คิดมูลค่า
gamble away(phrv) เสียเงิน (เพราะการเล่นไพ่), See also: สูญเงิน, Syn. game away
throw good money after bad(idm) เสียเงินเพิ่มหลังจากเคยเสียมาแล้วครั้งหนึ่ง
lay on(phrv) เสี่ยงเสียเงินกับเรื่องที่ไม่แน่นอน
loosen up(phrv) ยอมเสียเงิน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยอมให้เงิน
put on(phrv) เสี่ยงพนัน (เงิน), See also: เสี่ยงกับการเสียเงินจำนวนมาก, Syn. bet on
put one's shirt on(idm) เสี่ยงเสียเงิน
put out(phrv) ใช้เงิน, See also: เสี่ยงกับการเสียเงิน, Syn. lay out
for free(sl) ไม่เสียค่าใช้จ่าย, See also: ไม่เสียเงิน, ฟรี
shell-out(sl) เสียเงินไปกับ, See also: จ่ายเงิน

Hope Dictionary
integratd programชุดคำสั่งเบ็ดเสร็จหมายถึง โปรแกรมที่ผู้ผลิต ผลิตออกมาเป็นชุดเดียวกัน สามารถทำงานได้หลาย โดยเฉพาะงานสำนักงานทั่วไป ที่ใช้กันมาก ได้แก่ โปรแกรมการประมวลผลคำ ตารางจัดการ ฐานข้อมูล และการสื่อสาร เป็นต้น โดยปกติโปรแกรมประเภทนี้จะทำงานแต่ละอย่างได้ไม่ดีนัก แต่ถ้าต้องเสียเงินซื้อก็จะถูกกว่าไปจ้างเขาเขียน
integrated softwareซอฟต์แวร์เบ็ดเสร็จส่วนชุดคำสั่งเบ็ดเสร็จหมายถึง โปรแกรมที่ผู้ผลิต ผลิตออกมาเป็นชุดเดียวกัน สามารถทำงานได้หลาย โดยเฉพาะงานสำนักงานทั่วไป ที่ใช้กันมาก ได้แก่ โปรแกรมการประมวลผลคำ ตารางจัดการ ฐานข้อมูล และการสื่อสาร เป็นต้น โดยปกติโปรแกรมประเภทนี้จะทำงานแต่ละอย่างได้ไม่ดีนัก แต่ถ้าต้องเสียเงินซื้อก็จะถูกกว่าไปจ้างเขาเขียน
recuperable(รีคิว'เพอระเบิล) adj. ฟื้นตัวได้, ฟื้นตัวจากการสูญเสียเงินได้ -ability n.

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a fool and his money are soon parted(ใช้เมื่อต้องสูญเสียเงินเป็นจำนวนมากเนื่องมาจากการตัดสินที่ไม่ดี) ให้คนโง่ใช้เงินอีกไม่นานเงินก็หมด

Time: 0.0273 seconds, cache age: 38.87 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/