65 Results for *เหมาะกัน*
หรือค้นหา: เหมาะกัน, -เหมาะกัน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหมาะกัน(v) fit, See also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. สมกัน, เสมอกัน, เข้ากัน, Example: หนุ่มสาวคู่นี้เหมาะกันราวกับกิ่งทองใบหยก, Thai Definition: มีคุณค่าเหมาะกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าเดือยก. นำไม้ ๒ อัน โดยอันหนึ่งทำให้เป็นเดือย อีกอันหนึ่งเจาะรูให้พอเหมาะกัน มาประกบให้ประสานกันพอดี.
ค้นหูกก. จัดเส้นไหมหรือด้ายสำหรับทอผ้าให้มีจำนวนเหมาะกันกับช่องฟันฟืม.
คู่ควรว. เหมาะกัน, สมกัน, เสมอกัน, มีค่าเท่ากัน.
ถูก ๑เหมาะกัน, เข้ากัน, เช่น ถูกนิสัย
เหมาะว. ดี เช่น ได้โอกาสเหมาะ, พอดี เช่น กำลังเหมาะ, สมควร เช่น โอกาสนี้ไม่เหมาะจะเข้าพบผู้ใหญ่, คู่ควร เช่น ๒ คนนี้เหมาะกัน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Equivalence Zoneอัตราส่วนที่พอเหมาะกัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See? We'd have been perfect for each other. เห็นมั้ยเราเหมาะกัน Punchline (1988)
That's so sweet! The two of you look so cute together. น่ารักมากๆ เธอทั้งคู่ดูเหมาะกันดี Eating Out (2004)
- Yeah, you and Debbie are perfect. - ใช่, นายกับเดบบี้เหมาะกันมาก. Fantastic Four (2005)
She's got a good thing with Victor. เธอกับวิคเตอร์ เหมาะกันดีแล้ว. Fantastic Four (2005)
- Works for me. - นั่นล่ะที่เหมาะกันฉัน Madagascar (2005)
I think they'd be perfect for each other. Don't you think they'd be perfect? ฉันว่าคู่นี้เหมาะกันจะตาย คุณว่าไม่เหมาะเหรอ Imagine Me & You (2005)
Luce and Coop. I think they'd be perfect. ลูซ กับ คูป ไง ฉันว่าเหมาะกันดี Imagine Me & You (2005)
There you go. It's totally on. เห็นมั้ยล่ะ เหมาะกันสุดๆ Imagine Me & You (2005)
If our ballet is harmonious, we shall survive หากจังหวะ เราประจวบเหมาะกัน เราจะรอดตาย March of the Penguins (2005)
- They look like a good couple, huh? - Right. พวกเขาดูเหมาะกันดีเนอะ / ใช่ Sad Movie (2005)
Thanks. But we've got all the happiness we need. ขอบคุณ.แต่ว่าพวกเราก็เหมาะกันดีอยู่แล้ว เราอยากได้. Shrek 2 (2004)
- What? - That's what you said. That we weren't really right for each other. คุณเคยพูดกับฉัน เราสองคนไม่เหมาะกัน The Holiday (2006)
You guys seem like such a perfect couple. เธอทั้งสองดูเหมาะกันมาก It Takes Two (2006)
Grandma needs a favor, and you've got justhe face for it. ยายอยากจะขอแรงเธอหน่อย เพราะหน้าเธอเหมาะกันงานนี้ที่สุด The Game (2007)
I mean, you and Rita are forever. หมายถึง เธอกับริต้าเหมาะกันมาก That Night, a Forest Grew (2007)
They're perfect for each other. พวกเค้าเป็นคู่ที่เหมาะกันจริง ๆ เนอะ Lovely Complex (2007)
They really don't look good together. พวกเค้าดูไม่เห็นเหมาะกันเลย 9 Ends 2 Out (2007)
You make a beautiful couple. Wow. This place is gnarly. ช่างเป็นคู่ที่เหมาะกันจริง ว้าว บ้านนี้มีอาถรรพ์ Return to House on Haunted Hill (2007)
(GUYS HOOTING) Tyler... BOY: เธอสองคนเหมาะกันจะตาย ฉันก็ว่างั้น เนอะ Twilight (2008)
Pretty convenient. ประจวบเหมาะกันดีจัง Easy as Pie (2008)
Nothing convenient about it. ประจวบเหมาะกันตรงไหน Easy as Pie (2008)
Timeline fits. He gets out of jail a year ago,  ช่วงเวลาเหมาะกัน เขาออกจากคุกเมื่อปีที่แล้ว Paradise (2008)
Well, anyway, i thought we really clicked,  คือ ผมคิดว่าเรา2คนนี่เหมาะกันมาก There's Always a Woman (2008)
They look very sweet together. พวกเขาดูเหมาะกันจัง The Ex-Files (2008)
Seemed like the right answer at the time. ดูเหมือนว่าประจวบเหมาะกันพอดี Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
We can't eat it because we can't afford it! มันเหมาะกันคนอย่างเรามากกว่า Episode #1.9 (2009)
You guys look great together. นายสองคน เหมาะกันมาก Sigh (2009)
Wow, you two are a match made in a very frightening part of Heaven. ว้าว, คุณ 2 คนเหมาะกันมาก เหมือนอยู่ในสวรรค์ของความน่ากลัว Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Where do I belong? ถ้างั้นที่ไหนถึงจะเหมาะกันล่ะ? Pilot (2009)
You see, S., we belong together. เธอเห็นมั้ย S. พวกเราเหมาะกันจริงๆ How to Succeed in Bassness (2009)
- Shirley, we're not pandas in a zoo. ดูเหมาะกันดีออก Social Psychology (2009)
How good for you. Me too. เหมาะกันดีแล้ว ก็ว่างั้น The Book of Eli (2010)
Might I add that the two of you are a very beautiful couple. ต้องให้ผมบอกมั้ยครับ ว่าคุณสองคุณเป็นคู่ที่้เหมาะกันมาก Chuck Versus the Beard (2010)
We suit each other. เราเหมาะกันมาก The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
A match you lit, no doubt. เหมาะกันเธอ ไม่ต้องสงสัยเลย Children of the Damned (2010)
But that's what makes you guys so good together. และนั่น ก็ทำให้เธอสองคน เหมาะกันมาก The Unblairable Lightness of Being (2010)
You guys make a really good couple. พวกเธอ 2 คนเหมาะกันจริงๆ Goodbye, Columbia (2010)
Yeah, we do, don't we? พวกเราเหมาะกันใช่มั้ย Goodbye, Columbia (2010)
You and Gail are perfect for each other. คิดอีกที นายกับเกลเหมาะกันดี - ขอบใจ Bullet Proof (2010)
Seriously Aria, you and Noel would look amazing together. จริงๆนะ อาเรีย เธอกับโนเอลเหมาะกันมาก The Perfect Storm (2010)
The leads just don't quite match up though. Why did it have to be Writer Lee and President Seo? เพียงแต่ว่าไม่คอยจะเหมาะกันเท่าไหร่ ทำไมต้องเป็นนักเขียนลีกับหัวหน้าโซด้วย? Episode #1.6 (2010)
We just weren't right. แต่พวกเราไม่เหมาะกัน Funeral (2011)
You seemed so good together. พวกท่านดู เหมาะกันจะตาย The Wolf and the Lion (2011)
They are a perfect match, aren't they? เหมาะกันมากๆ Episode #1.7 (2011)
Did you forget "we aren't right for each other" ลืมแล้วเหรอว่า เราไม่เหมาะกัน Fae-nted Love (2012)
And orange jumpsuits are a good fit. กับชุดสีัส้มจะเหมาะกัน Let the Water Hold Me Down (2012)
You two would be totally perfect together. True. พวกนายทั้งคู่เหมาะกันมากๆ. Bear Down (2012)
You make a nice couple. คุณเป็นคู่ที่เหมาะกันมาก Forgiveness (2012)
You know I always did say they made the cutest couple. ฉันชอบพูดบ่อยๆนะว่าเขาช่างเหมาะกันเหลือเกิน. Bear Trap: Part Two (2012)
Suddenly, my perfect shoes no longer felt like the perfect fit. ตอนนั้นเอง, รองเท้าไร้ที่ติของฉัน ไม่ได้รู้สึกเหมาะกันฉันอีกต่อไป เปิดสิ! Hush Hush (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหมาะกัน[mǿ kan] (v, exp) EN: fit ; be suitable ; be proper ; be appropriate

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
congruous(adj) ที่เหมาะกัน, See also: เหมาะสม, Syn. appropriate
match up(phrv) ทำให้เข้ากัน, See also: ทำให้ติดกัน, ทำให้สมดุล, ทำให้เหมาะกัน

Hope Dictionary
fadge(เฟดจฺ) vt. เหมาะกัน, พ้องกับ, ประสบความสำเร็จ, เจริญ,

Nontri Dictionary
comport(vi) เข้ากัน, เหมาะกัน, เหมาะสม, วางตัวดี
congruent(adj) สมกัน, ลงรอยกัน, เหมาะกัน, สอดคล้องกัน
fit(vi, vt) เหมาะกัน, สมควร, คู่ควร, เหมาะสม, จัดหา, เตรียม, ปรับ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
適合[てき, teki] (n) การตรง การเข้าข่าย(ในเงื่อนไข) การเข้ากัน เหมาะกันกับ(ภาวะการณ์)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 14.54 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/