50 ผลลัพธ์ สำหรับ *เหมือนก่อน*
หรือค้นหา: เหมือนก่อน, -เหมือนก่อน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหมือนก่อน(adv) as formerly, See also: as before, as it was, like it used to be, Syn. เหมือนเก่า, เหมือนแต่ก่อน, Example: เขายังคงปฏิบัติตนเหมือนก่อน ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No Indian must be treated as the English treat us. ชาวอินเดียจะไม่ถูก ปฏิบัติเหมือนก่อนอีก Gandhi (1982)
Bapu, you are not so young anymore. คุณไม่ได้เป็นหนุ่มเหมือนก่อนแล้วนะ Gandhi (1982)
If this is done, Soviets will come here like before, and more people will die. ถ้าทำได้ พวกโซเวียตจะมานี่เหมือนก่อนๆ และผู้คนจะล้มตาย Rambo III (1988)
The circumstances are not favorable สถานการณ์มันไม่เหมือนก่อน GTO (1999)
Everything was okay, just like before. ทุกอย่างกลับเป็นปกติ เหมือนก่อนหน้านี้ Frailty (2001)
As the Muslims did before we came. รวมทั้งมุสลิมได้เหมือนก่อนที่เราจะมายึด. Kingdom of Heaven (2005)
It's not like you're not gonna be popular anymore ก็ใช่ว่าเธอจะไม่เด่นเหมือนก่อนนี่น่า Chapter One 'Genesis' (2006)
Don't say that, Mom. It's me. It's Gabriel. เป็นเหมือนก่อนที่หนูป่วย, หนูคิดถึงใครบางคน, Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
She said dylan's not the same girl. เธอบอกว่าดีแลนไม่เหมือนก่อน Smiles of a Summer Night (2007)
I even kept your room exactly the way you left it. แม่เก็บห้องลูกไว้เป็นอย่างดี เหมือนก่อนที่ลูกไปเลย Charlie Bartlett (2007)
No, I knew it was a person, but I had no idea. เป็นเหมือนก่อนที่หนูป่วย, หนูคิดถึงใครบางคน, Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
They're not working. แต่วันนี้เขาตัดสินใจที่จะพูดเพ้อเจ้อ เหมือนก่อนวันฉลองครบรอบ? Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
And take back the night? และทำให้คืนฮัลโลวีน น่ากลัวเหมือนก่อน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
come on, if you could wish yourself back, you know, before it all started... think about it -- you'd be some big yuppie lawyer with a nice car and a white picket fence. ลองดูสิ ถ้านายขอให้กลับไปเป็นเหมือนก่อนได้ เหมือน... ตอนที่ก่อนจะเกิดเรื่องน่ะ Wishful Thinking (2008)
We're not as close as we used to be. เราไม่สนิทกันเหมือนก่อน Finding Freebo (2008)
Your thighs look like cottage cheese someone threw up on a hot sidewalk. ต้นขาของคุณเผละ ดูเหมือนก่อนเนยแข็งเละๆ ตกอยู่ตามทางเท้ายังไงยังงั้น Superhero Movie (2008)
- Mrs O'Connell... Mrs O'Connell, is your life today as exciting as it was before the war? ชีวิตทุกวันนี้ตื่นเต้นเหมือนก่อนมีสงครามมั้ย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Sounds like you've done something like this before. ฟังดูเหมือนคุณทำสำเร็จ บางอย่างเหมือนก่อนหน้านี้ Water (2009)
Like a fire log that burns so hot it remains intact, holding the shape of its former self. เหมือนกองฟืนที่เผาไหม้ จนเหลือแค่ขี้เถ้า แต่ยังคงรูป เหมือนก่อนโดนเผา Earthling (2009)
Everything's gonna go right back to normal,  ทุกอย่างจะกลับไปเหมือนก่อน The Performer (2009)
Yeah, like the electric chair. เออ เหมือนก่อนจะไปขึ้นเก้าอี้ประหารไง Guadalcanal/Leckie (2010)
I would like to recapture what we once had. ฉันอยากให้ทุกอย่างเป็นเหมือนก่อนหน้านี้ Lovely (2010)
They still can. The hotel is the same as ever. พวกเขายังคงทำ ให้โรงแรมแห่งนี้เป็นเหมือนก่อน The Witches of Bushwick (2010)
I mean, it puts us right back where we were before I started doing this stuff. มันจะทำให้ฉันกลับไปจนอีกครั้ง เหมือนก่อนที่ฉันจะมาทำงานอย่างนี้ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
The children are all grown up, and the old are as ugly as ever. เด็กๆ โตเป็นหนุ่มเป็นสาว พวกแก่ๆ ก็ดูน่าเกลียดเหมือนก่อน As You Were (2010)
You would not have thought of talking back to me like that before. นายไม่อยากที่จะพูดกับชั้นเหมือนก่อนหน้านี้แล้วรึไงห๊ะ Episode #1.11 (2010)
The sea has seen my like before though it's my first and perhaps last time น้ำทะเลได้เห็นของฉันเหมือนก่อนแม้ว่ามันจะเป็นครั้งแรกและอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน The Beaver (2011)
My life is different now. ชีวิตของฉันไม่เหมือนก่อนแล้ว There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
If he reacts the same as before,  ถ้าเขามีอาการเหมือนก่อนหน้านี้ Bloodletting (2011)
Enough. Rick, it ain't like it was before! พอได้แล้ว ริค มันจะไม่เหมือนก่อนหน้านี้ Pretty Much Dead Already (2011)
It's really not that dressy, just a couple people coming over like we used to do. ความจริงมันไม่ต้องดูเป็นทางการขนาดนั้นก็ได้นะลูก ก็แค่คนไม่กี่คนมาบ้านเราเหมือนก่อนหน้านี้น่ะ Surface Tension (2011)
Mr. Lee, not to complain, but I think someone wore this uniform before me, like right before me. คุณลี ไม่ได้จะมาบ่นนะ แต่ฉันว่ามีคน เคยใส่ชุดนี้มาก่อน เหมือนก่อนหน้านี้เอง Pilot (2011)
Look, things are different now, man, all right? ฟังนะ ตอนนี้มันไม่เหมือนก่อนแล้ว เข้าใจป่ะ? Kryptonite (2011)
So, decoy, like before. ใช้แผนหลอกล่อเหมือนก่อนหน้านี้ Red Dawn (2012)
Sneak up on me like that again, and I'm gonna start making you wear a bell. แอบดูฉันเหมือนก่อนอีกครั้ง และฉันกำลังเริ่มทำให้คุณสวมกระดิ่ง It Girl, Interrupted (2012)
But right before that, there was this moment, this look between us, like we were Tom and Lynette again. แต่ก่อนนั้น มีเสี้ยวเวลาหนึ่ง สายตาที่เรามองกัน เหมือนเป็นสองเรา ทอม และ ลินเนท เหมือนก่อน With So Little to Be Sure Of (2012)
Why do you look like the "before" pictures of people who need Botox? ทำไมสภาพเธอถึงดูเหมือนก่อนคนที่กำลังไปฉีดโบท๊อค High Infidelity (2012)
I heard that Tae Joon wasn't able to shoot his high jump either. ว่าแทจุนกระโดนสูงได้ไม่ดีเหมือนก่อนหน้านี้ Episode #1.2 (2012)
I can't live the way that I did for the year before I went to ground. ฉันไม่สามารถใช้ชีวิตแบบเดิม เหมือนก่อนที่จะถูกฝังได้ (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
Seen shots like that before. ดูเหมือนว่าจะมีการยิงเหมือนก่อนสินะ Relevance (2013)
( thinking ) I'm coming back, so you need to go to the gravestone and put your hands up like you did before. ฉันกลับมาแล้ว คุณต้องไปที่ป้ายฝังศพ และยกมือขึ้นไว้เหมือนก่อนหน้านี้ Dead Meat (2013)
The world doesn't work anymore. โลกมันไม่ได้เป็นเหมือนก่อนแล้ว Identity (2013)
And when the Grievers get what they came here for... everything goes back to the way it was. เมื่อกรีฟเวอร์ได้สิ่งที่พวกมันมาตามล่า ทุกอย่างจะกลับเป็นเหมือนก่อน The Maze Runner (2014)
Back to how things were. กลับไปเป็นเหมือนก่อน The Man from U.N.C.L.E. (2015)
He wasn't any more capable of caring for you than he was for me. เขาไม่อาจเห็นผม สำคัญเหนือคุณเหมือนก่อน Ant-Man (2015)
- Can it be like before? - เป็นเหมือนก่อนได้มั๊ย Incarnate (2016)
It's like everything had been in black and white. มันเหมือนก่อนหน้านี้ ผมเห็นภาพเป็นสีขาวดำ You Get Me (2017)
Same as before. ก็เหมือนก่อนหน้านี้ The Big Sleep No More (2011)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
矢っ張り[やっぱり, yappari] เหมือนก่อน

Time: 0.6885 seconds, cache age: 18.78 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/