78 Results for *แจ๋ว*
หรือค้นหา: แจ๋ว, -แจ๋ว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แจ๋ว(v) be cool, See also: be great, be excellent, be wonderful, be splendid, Syn. เยี่ยม, เจ๋ง, Example: รถคันนี้แจ๋วมาก ลองขับดูแล้วจะติดใจในความแรง, Thai Definition: มีคุณสมบัติที่ดีเลิศ, มีประสิทธิภาพ
แจ๋ว(adj) ringing, See also: loud and clear, Example: หลานสาวฉันส่งเสียงแจ๋วมาแต่ไกล, Thai Definition: มีเสียงดังกังวานแจ่มชัด
แจ๋ว(adj) clear, See also: transparent, limpid, crystalline, lucid, translucent, Example: น้ำทะเลที่นี่ใสแจ๋วอย่างกับน้ำในสระว่ายน้ำ, Thai Definition: ที่มีลักษณะใสมาก เช่น น้ำใสแจ๋ว
ใสแจ๋ว(adj) transparent, See also: seen through, visible, Ant. ขุ่น, มัว, Example: ลูกกวางนี้น่ารักจริงๆ ฉันเห็นแล้วรู้สึกชอบใจดวงตาโตใสแจ๋วของมันมาก, Thai Definition: ใสจนเห็นข้างใน
ใสแจ๋ว(v) be clear, See also: be transparent, Ant. ขุ่น, มัว, Example: น้ำทะเลใสแจ๋วราวกับกระจก, Thai Definition: ใสจนเห็นข้างใน
ชัดแจ๋ว(v) clear, See also: distinct, obvious, Syn. ชัดเจน, Example: หนังที่เช่ามาชัดแจ๋วเลยเพราะเป็นแผ่นต้นฉบับ, Thai Definition: เห็นได้ชัดเจนแก่สายตา
แจ๋วแหวว(adj) bright and clear, See also: sparkling, shinning, crystal clear, crystalline, Example: ลูกกวางน้อยตัวนี้น่ารักมาก มันมีตาโตแจ๋วแหววมาก, Thai Definition: มีประกายตาสดใส

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจื้อยแจ้วว. มีเสียงไพเราะทอดยาวติดต่อเรื่อยไปไม่ขาดระยะ.
แจ่วน. เครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ทำด้วยนํ้าปลาร้าหรือน้ำปลาใส่พริกป่น.
แจ้ว, แจ้ว ๆว. มีเสียงแจ่มใส เช่น ไก่ขันแจ้ว, มีเสียงดังติดต่อกันไปเป็นระยะ ๆ เช่น พูดแจ้ว ๆ.
แจ๋วว. มีเสียงดังกังวานแจ่มชัด, ใสมาก, เช่น นํ้าใสแจ๋ว
แจ๋วดีเยี่ยม เช่น ปาฐกถาวันนี้แจ๋ว.
แจ๋วแหววว. มีประกายสดใส.
ตาตั๊กแตน ๑ว. มีลักษณะที่ใสแจ๋ว.
อะเอื้อยว. เจื้อยแจ้ว, เอื่อย ๆ, (ใช้แก่เสียง).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nice. แจ๋ว Cashback (2006)
Yes! แจ๋ว The Wheaton Recurrence (2010)
–Yay! - แจ๋ว! Toy Story 3 (2010)
Nice. แจ๋ว Friends with Benefits (2011)
Nice! - แจ๋ว / Iron Man 3 (2013)
Cool. แจ๋ว August: Osage County (2013)
Nice. แจ๋ว Goodbye High (2013)
Great. แจ๋ว Guardians of the Galaxy (2014)
Yes! - แจ๋ว! The Lego Batman Movie (2017)
Nice work, Bone Daddy. แจ๋วมาก พ่อโครงกระดูก The Nightmare Before Christmas (1993)
That's what's so great. แจ๋ว Wild Reeds (1994)
- It's nice. - แจ๋ว Wild Reeds (1994)
- Oh, yeah. - อ้อ แจ๋ว The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Charming. We'll press on, I think. แจ๋วมาก คงต้องไปข้างหน้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Go on up there. แจ๋วมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Neat. แจ๋ว Jumanji (1995)
Splendid. แจ๋ว Blazing Saddles (1974)
Charming. Sign right here. แจ๋ว เซ็นตรงนี้ Blazing Saddles (1974)
Yes, yes, I can hear you very well. ใช่, ใช่, ได้ยินชัดแจ๋วเลย. Suspiria (1977)
It works miracles. จะแจ๋วไปเลย. Suspiria (1977)
- Good. -แจ๋ว. Suspiria (1977)
Oh, great, you brought the comb. โอ้ แจ๋ว นายเอาหวีมา Stand by Me (1986)
Good, you're all together. แจ๋วจริง พวกนายอยู่ด้วยกันหมดเลย Akira (1988)
I'd really like an ice-cold beer. ได้ที่มันแช่เป็นวุ้นชักกระป๋องก็แจ๋ว Casualties of War (1989)
That is so cool. แจ๋วไปเลย Field of Dreams (1989)
This is so bitching. - แจ๋วไปเลย Field of Dreams (1989)
It's a classy place. Look at the layout. สถานที่ยอดเยี่ยม ทำเลก็แจ๋ว Goodfellas (1990)
It's fucking great. โคตรแจ๋วเลย Goodfellas (1990)
Nah, probably make some nice bank though. แจ๋ว ก็รวยแล้วซิ Good Will Hunting (1997)
That rocks! - Look at the phreacking lens on that thing. - แจ๋วไปเลย ดูกล้องส่องสิ The Jackal (1997)
He´s rescheduling. - All right! Yes! ยอดเลย แจ๋ว Nothing to Lose (1997)
- Me too! - Really? - Yeah! จริงเหรอ งั้นแจ๋ว โดดขึ้นมาเลย Nothing to Lose (1997)
That´s great. You done cut the dick off a statue. แจ๋วมาก แกฟันไอ้จ้อนมันสมใจแล้ว Nothing to Lose (1997)
Right on, brother. แจ๋วมาก ไอ้หนู Rushmore (1998)
Good play! แจ๋วเลย... Never Been Kissed (1999)
Very nice. แจ๋ว Never Been Kissed (1999)
He just hit a hole in one ! Hot dang ! โฮลอินวัน แจ๋วจริงๆ The Legend of Bagger Vance (2000)
Thank you. Great. ขอบคุณ แจ๋ว Woman on Top (2000)
Good. Great. ดี แจ๋ว Woman on Top (2000)
You'll love being part of our family. - Come on. แจ๋ว คุณจะชอบที่ ด้อยู่ในครอบครัวเรา Woman on Top (2000)
-Know the rest of it? -แจ๋วมาก! Rock Star (2001)
Cool. มาจากเรียงความ ป.4 ของผม แจ๋ว Legally Blonde (2001)
Very, very good. แจ๋ว แจ๋วมาก Legally Blonde (2001)
Holy shit, it's wingless. แจ๋วจริงนะเทวดาไร้ปีก The Matrix Revolutions (2003)
It's brilliant, really. A perfect ruse. แจ๋วมาก เป็นอุบายที่เยี่ยมมาก Mona Lisa Smile (2003)
Apparently he is going to kill Aurelia. Cool! แจ๋วเลย Love Actually (2003)
That's wonderful. แจ๋วมากเลยครับ Hope Springs (2003)
Cool. แจ๋ว Hope Springs (2003)
Did they have a kind of glazed expression? พวกเขามีท่าทางว่ามีความปรารถนา ที่ชัดเจนแจ่มแจ๋วมั้ย Hope Springs (2003)
That's good, huh? แจ๋วว่ะ 21 Grams (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจ๋ว[jaeo] (adj) EN: clear ; transparent ; limpid ; crystalline ; lucid ; translucent ; glass-like  FR: clair ; cristallin ; limpide
แจ๋ว[jaeo] (adj) EN: ringing ; loud and clear
แจ๋ว[jaeo] (adj) EN: cool ; great ; excellent ; wonderful ; splendid  FR: excellent ; magnifique
ความใสแจ๋ว[khwām saijaeo] (n) FR: limpidité [ f ]
ใสแจ๋ว[saijaeo] (v) EN: be clear
ใสแจ๋ว[saijaeo] (adj) EN: transparent  FR: limpide

Hope Dictionary
attaboy(แอท'ทะบอย) interj. ย่อมาจาก that's the boy ดีทีเดียว, แจ๋ว (แสดงความชื่นชมหรือให้กำลังใจ) (an expression)
clear(เคลียร์) { cleared, clearing, clears } adj., adv. ใส, ไม่ขุ่น, ไม่มีฝุ่น, แจ่มแจ้ง, ใสแจ๋ว, ใสสะอาด, ไร้มลทิน, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค์, เปิดเผย, ไม่มีสินค้า, ไม่มีหนี้สิน, ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด, ทำให้ใสแจ๋ว, กวาดล้าง vi. ใส, กลายเป็นใสสะอาด, กลายเป็นชัดเจน, แลกเปลี่
crystal(คิส'เทิล) n. ผลึก, สารผลึก, สิ่งประดับที่เป็นผลึก, สิ่งที่ใสเหมือนผลึก adj. ซึ่งประกอบด้วยผลึก, คล้ายผลึก, ใสแจ๋ว, โปร่งแสง, เกี่ยวกับการฉลองครบรอบที่15
crystalline(คริส'ทะลิน, -ทะไลนฺ') adj. เกี่ยวกับผลึก, โปร่งแสง, ใสแจ๋ว, เกิดจากการตกผลึก, ประกอบด้วยผลึก, เกี่ยวกับการเกิดผลึก, See also: crystalility n. ดูcrystalline
sharp(ชาร์พ) adj. คม, คมกริบ, ชัด, ชัดเจน, แจ๋ว, เฉียบแหลม, เฉียบขาด, เข้มงวด, เย็นเฉียบ, เผ็ดร้อน, ฉุน, รุนแรง, เสียดแทง, แสบแก้วหู, กะทันหัน, ฉับพลัน, แหลมคม, ว่องไว, โกง, มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย, ไม่ออกเสียง, เสียงสูงข้างเดียว vt., vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง

Nontri Dictionary
pellucid(adj) ใสแจ๋ว, โปร่งใส, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
def(n, slang) เยี่ยม, เจ๋ง, แจ๋ว, จ๊าบ, สุดยอด, See also: cool, excellent, unreal, Syn. great

Time: 0.0189 seconds, cache age: 17.314 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/