14 ผลลัพธ์ สำหรับ *แฉ่ง*
หรือค้นหา: แฉ่ง, -แฉ่ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แฉ่ง(adv) broadly, See also: cheerfully, pleasantly, Syn. เบิกบาน, Example: แม่ยิ้มแฉ่งหลังจากทราบข่าวดีว่าพ่อจะกลับมาในไม่ช้า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แฉ่งว. ใช้ประกอบอาการของยิ้มหรือหน้าที่ร่าเริงเบิกบาน เช่น ยิ้มแฉ่ง หน้าแฉ่ง.
แฉ่งน. เครื่องตีประกอบจังหวะทำด้วยโลหะ รูปอย่างม้าล่อ.
เต้นแร้งเต้นกา, เต้นแร้งเต้นแฉ่งก. แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น.
ยิ้มแฉ่งก. ยิ้มอย่างร่าเริงเบิกบาน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see that gorgeous smile? เธอเห็นยิ้มแฉ่งนั่นมั๊ย? Suspiria (1977)
You think I'll sit here and smile... while some fucking kike tries to fuck my mother? คิดว่าฉัน / จะนั่งยิ้มแฉ่งอยู่ตรงนี้ ในขณะที่ไอ้เหี้ยคนนึง/พยายามจะฟันแม่ฉัตงั้นเหรอ? American History X (1998)
Okay, bye. เขายิ้มแฉ่งอย่างที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเลย Just Go with It (2011)
- Nothing? Nothing's making you grin pretty wide. แล้วทำไมยิ้มแฉ่งแบบนั้น Pizza Box (2013)
That's my partner. Got a million dollar smile, doesn't he? คุณจะได้เจออะไรที่ยิ่งกว่าเกลือสินเธาว์อีกแน่ นั่นคู่หูฉัน ยิ้มบานแฉ่งเลยว่ามั้ย There Will Be Blood (2013)
All right, but you have to stop smiling. ก็ได้ แต่คุณต้องเลิกยิ้มแฉ่ง 2:45 PM (2013)
-He's totally smiling. - ยิ้มแฉ่งเลย Emotions (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แฉ่ง[chaeng] (adv) EN: broadly ; cheerfully ; pleasantly
ยิ้มแฉ่ง[yim chaeng] (v, exp) EN: give a broad smile ; give a beaming smile

Time: 0.0189 seconds, cache age: 24.931 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/