102 ผลลัพธ์ สำหรับ *แช่แข็ง*
หรือค้นหา: แช่แข็ง, -แช่แข็ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่องแช่แข็ง(n) freezing compartment

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
plasma, fresh frozen (FFP)พลาสมาสดแช่แข็ง (เอฟเอฟพี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
freezerห้องแช่แข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
fresh frozen plasma (FFP)พลาสมาสดแช่แข็ง (เอฟเอฟพี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
FFP (plasma, fresh frozen)เอฟเอฟพี (พลาสมาสดแช่แข็ง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Frozen vegetableผักแช่แข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Frozen shrimpกุ้งแช่แข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Radicidationการฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลา อี.โคไล เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้ท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค เช่น แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง เนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอไรซ์ <br>(ดู food irradiation ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
Commercial freezersตู้แช่แข็งเชิงพาณิชย์ [TU Subject Heading]
Cryobiologyชีววิทยาการแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Cryopreservationการเก็บรักษาโดยการแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen chickenไก่แช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen fishปลาแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen fishery productsผลิตภัณฑ์ประมงแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen foodsอาหารแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen foods industryอุตสาหกรรมอาหารแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen poultryสัตว์ปีกแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen seafoodอาหารทะเลแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen shrimpกุ้งแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen vegetables industryอุตสาหกรรมผักแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen yogurtโยเกิร์ตแช่แข็ง [TU Subject Heading]
radappertizationการทำให้ปลอดจากเชื้อจุลินทรีย์ด้วยรังสี, คือ การนำอาหารประเภทเนื้อสัตว์ หรือผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ซึ่งบรรจุในภาชนะที่ปิดสนิท ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีสูงกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าจุลินทรีย์ทั้งหมดที่มีอยู่ ไม่ว่าจะเป็นจุลินทรีย์ที่ก่อให้เกิดโรคหรือจุลินทรีย์ที่ทำให้อาหารเน่าเสีย ยังผลให้อาหารนั้นเก็บได้นานหลายเดิอน หรือเป็นปี โดยไม่ต้องใช้ความเย็น เช่น การทำอาหารแช่แข็ง หรือใช้ความร้อน เช่น การทำอาหารกระป๋อง ตัวอย่างอาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อทำให้ปลอดจุลินทรีย์ ได้แก่ เนื้อวัว เนื้อไก่งวงรมควัน อาหารสำหรับคนไข้ และอาหารสำหรับมนุษย์อวกาศ [พลังงาน]
radicidationการฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, คือ การนำอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหาร ซึ่งผ่านกรรมวิธีการผลิตที่ถูกสุขลักษณะ ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลาอี.โคไล ฯลฯ เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้เกิดอาการท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ ตัวอย่างอาหารที่นำมาฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค ได้แก่ แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง และเนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอร์ไรซ์ [พลังงาน]
Eggs, Frozenไข่แช่แข็ง [การแพทย์]
Freezeแช่แข็ง [การแพทย์]
Freezedryingวิธีแช่แข็ง-ทำแห้ง [การแพทย์]
Freezersตู้แช่แข็ง, ช่องทำน้ำแข็ง [การแพทย์]
Freezers, Deepตู้แช่แข็ง, ตู้เย็นเยือกแข็ง [การแพทย์]
Freezingการทำให้เย็นจัด, การแช่แข็ง, เย็นจัด, การทำให้เย็น [การแพทย์]
Freezing, Quickการแช่แข็งอย่างรวดเร็ว [การแพทย์]
Frozen Sectionsโฟรสเซ่นเซคชั่น, เครื่องตัดชนิดแช่แข็ง, โฟรเซนเซคชัน, โฟร๊ซเซ่นเซ็คชั่น [การแพทย์]
food preservationการถนอมอาหาร, การเก็บรักษาอาหารโดยยังคงรักษาสมบัติของอาหารนั้นไว้ให้ได้มากที่สุด  เช่น การแช่แข็ง การตากแห้ง การบรรจุกระป๋อง การอาบรังสี เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lyophilizationการระเหยแห้ง, วิธีแช่แข็ง-ทำแห้ง, ลัยโอฟิไลเซชั่น, [การแพทย์]
Lyophilizeการแช่แข็ง, ไลโอฟิไลส์ [การแพทย์]
Meat, Frozenเนื้อสัตว์ที่แช่แข็ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I landed Dr. Diana Reddin and her ovum cryogenics project. แต่ผมลงโครงการไข่แช่แข็งของด็อกเตอร์ไดอานา เรดดินแล้ว Junior (1994)
Frozen eggs, huh? ไข่แช่แข็งเหรอ Junior (1994)
Today we'll be extracting an eight-cell cluster... and freezing it... for induced suspension and development arrest. วันนี้มันได้ทำการแบ่งเซลล์เป็นแปดเซลล์แล้ว และแช่แข็งมัน เพื่อทำการระงับกระบวนการพัฒนาต่อไป Junior (1994)
No, I have actually. I mean, nothing so extraordinary as Jenner, obviously... but l-- l used my cryogenic technique to freeze one of my own eggs. ฉันเคยทำนะ ถึงจะไม่บ้าบิ่นเหมือนเจนเนอร์ก็เถอะ แต่ฉัน ฉันใช้เทคนิกงานของฉัน แช่แข็งกับไข่ของตัวเอง Junior (1994)
- My egg is in the freezer at the lab. - ไข่ฉันแช่แข็งอยู่ในแล็บ Junior (1994)
I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and-- ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลย Junior (1994)
We talk about everything, but when it comes to that, I sort of freeze. เราพูดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง แต่เมื่อมันมาถึงที่ฉันแช่แข็ง Idemo dalje (1982)
We laid her down with our backs to the freezer. เราวางเธอลงไว้ที่ห้องแช่แข็ง Clue (1985)
I'd like to invite you all in but I really don't have anything to offer you guys except for frozen pizza. ผมอยากจะขอเชิญคุณทั้งหมดใน ... ... แต่ผมไม่ได้มีอะไรที่จะให้พวกคุณยกเว้นสำหรับพิซซ่าแช่แข็ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
No, I want them. We'll hang them in the freezer with the meat. How's that? ไม่ ฉันเอา เราจะเอาไปตาก ในช่องแช่แข็งกับเนื้อ เป็นไง? Goodfellas (1990)
Yeah. I guess so. ระหว่างน้ำมันกับน้ำส้มคั้นแช่แข็ง Fight Club (1999)
-I am not freezing my balls-- -ฉันไม่แช่แข็งลูกบอลฉันหรอก Rock Star (2001)
- Freeze! - แช่แข็ง! Showtime (2002)
Then everyone will be frozen forever. แล้วทุกคนจะแช่แข็งไปตลอดกาล Inspector Gadget 2 (2003)
We got a frozen dick we gotta get to the hospital, man. มีจู๋แช่แข็งต้องรีบเอากลับไปโรงบาลนะเว้ย. 11:14 (2003)
Ho... this door must have froze shut. You boys come in before you freeze too! เฮ้ หิมะดูเหมือนจะแช่แข็งประตูไว้แล้ว เข้ามาสิก่อนจะแข็งตายกัน Latter Days (2003)
My underwear got frozen standing here all week ชั้นในฉันถูกแช่แข็ง เพราะยืนอยู่นี่มาเป็นอาทิตย์ Anastasia (1997)
You probably keep your beans in the freezer, right? คุณอาจจะให้ถั่วของคุณ ในช่องแช่แข็งใช่มั้ย? Dante's Peak (1997)
Oh, no. Never keep your beans in the freezer. Takes all the oils out. ว้าย ไม่เคยเก็บถั่วของคุณใน ช่องแช่แข็ง ใช้น้ำมันทั้งหมดออก Dante's Peak (1997)
Corpse-sicle. -ศพแช่แข็ง Event Horizon (1997)
""The body of this mammoth was found... ""ช้างแมมม็อธถูกแช่แข็ง... The Day After Tomorrow (2004)
Why? Half the city's frozen under water. There's nothing to go back to. เมืองถูกแช่แข็งอยู่ในน้ำ กลับไปก็เท่านั้น The Day After Tomorrow (2004)
She's frozen in cryonic sleep. เธอถูกแช่แข็ง Zathura: A Space Adventure (2005)
No. I'll get their prints before we put them on ice. ไม่มี แต่จะพิมพ์ลายนิ้วมือ ก่อนเอาเข้าแช่แข็ง Four Brothers (2005)
I hid in the freezer. It couldn't get in the freezer. ฉันซ่อนตัวอยู่ในตู้แช่แข็ง มันเข้าไปในตู้แช่ไม่ได้ The Fog (2005)
Can rust your bolts and freeze your... สามารถสนิมกลอนของคุณและ แช่แข็งของคุณ ... Cars (2006)
Grab the ice! Lt'll freeze you to it! จับน้ำแข็งไว้ มันจะแช่แข็งคุณไว้ Eight Below (2006)
My favorite flavor is Chocolate Cherry Garcia... although, technically, I think that's a frozen yogurt. ไอศครีมโปรดของฉัน คือ การ์เซียเชอร์รี่ช็อคโกแลต แม้ว่า ตามหลักมันจะเป็นโยเกิร์ตแช่แข็งก็ตาม Little Miss Sunshine (2006)
Bodies frozen, brains removed. ศพแช่แข็ง ที่ปราศจากสมอง Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
What the hell is this place? แช่แข็ง Then snap. Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Did you remember to defrost the chicken? ละลายไก่แช่แข็งรึยัง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I can't freeze anything. I can't move things. What happened to them? ฉันแช่แข็งอะไรไม่ได้ ขยับอะไรไม่ได้ เกิดอะไรขึ้นกับพวกมัน ? Chapter Three 'Kindred' (2007)
The freezer first, then the incinerator? ช่องแช่แข็งก่อนแล้วเตาเผาหรือไม่ Sex Trek: Charly XXX (2007)
- It's freezing out there. - โดนแช่แข็งหมดเลย Hannibal Rising (2007)
These are frozen maggots. มีหนอนแช่แข็งด้วย Hannibal Rising (2007)
I want you to work up something for my latest frozen food concept. ฉันอยากให้คุณช่วยคิด เรื่องอาหารแช่แข็งล่าสุดที่ฉันคิดไว้ Ratatouille (2007)
You will create for me a new line of Chef Skinner frozen foods. แกจะสร้างสินค้าตัวใหม่ ของอาหารแช่แข็งสกินเนอร์ให้ฉัน Ratatouille (2007)
We are in a cage inside the car trunk awaiting a future in frozen food products. เราติดอยู่ในกรง ขังอยู่ท้ายรถยนต์ รอคอยอนาคต ในรูปของผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็ง Ratatouille (2007)
Freeze it! แช่แข็งมัน! Transformers (2007)
Freeze it! Freeze it! แช่แข็งมัน! Transformers (2007)
I want that thing frozen and ready for transport! จับมันแช่แข็งซะ แล้วเตรียมเคลื่อนย้ายได้เลย Transformers (2007)
Make a hole! Watch your back! พาเขาไปในห้องแช่แข็ง \ ระวังหลังด้วย Transformers (2007)
He's been in cryostasis since 1935. มันถูกเราแช่แข็ง ตั้งแต่ปี 1935 Transformers (2007)
The cryo's failing! You got to bump up the cryo! The cryo's failing! ระบบแช่แข็งไม่ทำงานแล้ว รีบหนีเร็ว Transformers (2007)
–How's Lurch? –He's in the freezer. เลิร์ชเป็นไง มันอยู่ในตู้แช่แข็งละ Hot Fuzz (2007)
Open the freezer, remove butter, cut it, apply on the bread and eat it. เปิดช่องแช่แข็ง, เอาเนยออกมา แล้วตัด, ทาขนมปังแล้วกิน Namastey London (2007)
The woman at the Laundromat says that, uh, they have a crashed flying saucer up there with frozen alien bodies. ผู้หญิงที่ร้านซักรีดบอกว่าทหารบนนั้นน่ะ เจอยานอวกาศแล้วก็แช่แข็ง ศพมนุษย์ต่างดาวเอาไว้ด้วย The Mist (2007)
(BANGING) นาทีที่สมบูรณ์ทั้งหมดถูกแช่แข็งอยู่ในเวลา Chapter Nineteen '.07%' (2007)
No, you're just too young to see how much the world sucks, how people can be so mean to each other just because of where they were born or what they look like. มันได้รับความเย็น แช่แข็ง Then snap. คุณซ่อมได้ไหม? Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Ida has some ice cream in the freezer that needs eating before it goes bad. Go on. ไอด้ามีไอศรีมอยู่ในช่องแช่แข็งน่ะ ควรจะกินก่อนที่จะเสียนะ ไปสิ. Welcome to Kanagawa (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาหารแช่แข็ง[āhān chāe khaeng] (x) EN: frozen food  FR: nourriture surgelée [ f ] ; repas surgelé [ m ]
แช่แข็ง[chaēkhaeng] (v) EN: freeze  FR: surgeler ; congeler
ช่องแช่แข็ง[chǿng chaēp khaeng] (n, exp) EN: freezing compartment
ไก่แช่แข็ง[kai chaēkhaeng] (n, exp) EN: frozen chicken  FR: poulet surgelé [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
convenience food(n) อาหารกึ่งสำเร็จรูป, See also: อาหารที่ปรุงได้รวดเร็ว เช่น อาหารแช่แข็ง
deep freeze(n) ตู้เย็น, See also: ตู้แช่แข็ง, Syn. freezer, refrigerator
deep-freeze(vt) แช่แข็ง, See also: แช่เย็นที่อุณหภูมิต่ำมาก
freeze(vt) แช่แข็ง (อาหาร), Syn. frost, ice, refrigerate
freeze-dry(n) การถนอมอาหารโดยแช่แข็งก่อนใส่ภาชนะสุญญากาศแล้วเก็บที่อุณหภูมิห้อง

Nontri Dictionary
freezer(n) ช่องแช่แข็ง, ตู้น้ำแข็ง, กระติกน้ำแข็ง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cryopreservation(n) การแช่แข็ง (Freezing) เพื่อรักษาสภาพของเซลล์หรือเนื้อเยื่อ เช่น Embryo cryopreservation คือการแช่งแข็งตัวอ่อน (Embryo) เพื่อหยุดการแบ่งเซลล์ไว้ในระยะ Blastula
Lyophilisation(n) การทำให้แห้งด้วยการแช่แข็ง, See also: lyophilization, lyophilization, Syn. freeze-drying
Lyophilisation { f }; Gefriertrocknen { n }(n) การถูกแช่แข็งแบบแห้ง, Syn. dry freezing

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冷凍[れいとう, reitou] อาหารแช่แข็ง การถนอมอาหารโดยการแช่แข็ง

Longdo Approved DE-TH
frostig(adj) เย็นจัดเหมือนอยู่ในตู้แช่แข็ง, See also: kalt, Syn. eisig

Longdo Approved FR-TH
conserve(n) |f, pl. conserves| อาหารที่ถูกถนอมไว้, อาหารแห้ง เช่น En général, les Francais n'aiment pas beaucoup les conserves ou les surgelés. โดยทั่วไปคนฝรั่งเศสไม่ชอบอาหารที่ถูกถนอมและอาหารแช่แข็งมาก
surgelé(n) |m, pl. surgelés| อาหารแช่แข็ง

Time: 0.0738 seconds, cache age: 18.841 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/