38 ผลลัพธ์ สำหรับ *แช่ใน*
หรือค้นหา: แช่ใน, -แช่ใน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พริกดองน. พริกหั่นหรือตำละเอียดแช่ในนํ้าส้มใช้เป็นเครื่องปรุงรสอาหาร, พริกนํ้าส้ม ก็เรียก.
หล่อน้ำมันก. เอาไส้ตะเกียงแช่ในตะเกียงหรือภาชนะที่ขังน้ำมันก๊าดหรือน้ำมันมะพร้าวไว้เพื่อจุดให้ไส้ติดไฟอยู่ตลอดเวลาเป็นต้น.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bath, Hotอาบน้ำร้อน, แช่ในน้ำร้อน [การแพทย์]
developerสารทำให้เกิดภาพ, สารละลายที่ทำให้เกิดภาพบนฟิล์มถ่ายรูปที่บันทึกภาพแล้วหรือบนกระดาษอัดรูป  เช่น เมื่อนำฟิล์มขาวดำที่บันทึกภาพแล้วมาแช่ในสารละลายนี้ บริเวณที่ถูกแสงจะปรากฏเป็นสีดำมากน้อยตามปริมาณแสงที่ได้รับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll try putting it in the water if I were you ฉันจะลองเอามันแช่ในน้ำ ถ้าฉันเป็นนาย Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Myrtle, did you say try to put it in the water? เมอร์เทิล เมื่อกี้เธอพูดว่าให้ลองเอาแช่ในน้ำใช่่มั้ย Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm just slipping in the oil อยากนอนแช่ในน้ำมัน Robots (2005)
We've just set up ECC. Just have Crime Scene bag it for us. แม้จะบวม จากการแช่ในน้ำ. Deja Vu (2006)
You know, I've had a jar of olives just sitting in my fridge forever. นี่ ฉันมีมะกอกขวดนึงแช่ในตู้เย็นมาเป็นปีแล้ว ผมจะหม่ำจากมือคุณเลย Pilot (2005)
The one who didn't have enough soap was me, she stayed a long time in the bath ผมชอบให้เธอถูสบู่ให้นาน ๆ -เธอจึงต้องแช่ในอ่างซ่ะนานเลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
TOM, YOU GOT ANY BEER IN THE FRIDGE? ทอม นายมีเบียร์แช่ในตู้ใช่มั้ย There's Always a Woman (2008)
And start flushing in the preservation solution. แล้วรีบแช่ในสารละลายกันเสีย There's No 'I' in Team (2008)
-Butter in a white wine vinegar reduction. -I love butter. เนยแช่ในไวน์น้ำส้มสายชู / ฉันชอบเนย Julie & Julia (2009)
No, the potassium hydroxide is the electrolyte. ไม่ ไฮดรอกไซแตสเซียม เป็นอิเล็กโทรไลต์ แต่ใช่ นั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะนำไปแช่ในฟองน้ำ 4 Days Out (2009)
You crush it, you put it in a warm paper towel, run it under warm some water and you stick it right up your ass. That works. แช่ในน้ำอุ่น แล้วนายเสียบมัน ไว้ในก้น ก็แค่นั้น Hot Tub Time Machine (2010)
I will douse his altar and pray ชั้นจะแช่ในโต๊ะบูชาและภาวนา The Thing in the Pit (2010)
We're putting her into an ice bed before she strokes out. ต้องให้เธอนอนแช่ในน้ำแข็ง ก่อนที่เลือดไปเลี้ยงหัวใจเธอจะหยุดไหล Widening Gyre (2010)
How do you stand that cold tub? นายทนแช่ในอ่างน้ำเย็นได้ยังไง Never Been Kissed (2010)
Hobbies... storing women in formaldehyde. งานอดิเรก... จับผู้หญิง แช่ในน้ำยากันเน่า Beauty and the Beast (2010)
So we're back in the bathtub and and lost in the tempest. Brilliant! แล้วเราจะกลับไปแช่ในอ่างน้ำ และหลงอยู่ในความสับสน เยี่ยม! The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
I've been locked in a fucking ice box all day. ฉันโดนจับแช่ในเครื่องทำน้ำแข็งทั้งวัน The Hangover Part II (2011)
Maybe it's better if I dip it in the chocolate. (ANNIE GRUNTING) (GEESE HONKING) บางที่จะดีกว่าถ้าชั้นเอามัน แช่ในช็อกโกแล๊ต เธอต้องการ ยังงี้ใช่ไม๊ Lilian? นี่มันสุดยอดมาก Bridesmaids (2011)
I'd say they spent most of the time submerged, though not completely. ผมว่าเหยื่อถูกแช่ในเมทานอลนานมาก แม้จะไม่ตลอดเวลาที่ถูกลักพาตัว Sense Memory (2011)
You think I'm happy about this? I had wine coolers and a frozen snickers in there. คิดว่าแม่ดีใจหรอ แม่ก็มีไวน์และของแช่ในนั้น Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Dissolve his body in a bathtub full of acid? เอาร่างเขาไปแช่ในอ่างน้ำกรดดีมั้ย Blue Code (2012)
But the gown that she was wearing was soaked in a nicotine-based pesticide, so it was absorbed through her skin. แต่ในชุดยาว ที่เธอใส่อยู่ มันถูกแช่ใน ยาฆ่าแมลงที่ผสมสารนิโคติน และมันถูกดูดซึม เข้าทางผิวหนังของเธอ Heathridge Manor (2012)
You might have missed a couple of things doing time as a Capsicle. คงไม่รู้เรื่องสินะ อย่างว่า ถูกแช่ในแท่งหวานเย็นนี่ The Avengers (2012)
I'm gonna go dip myself in hand sanitizer. ผมจะลงไปแช่ในน้ำยาทำความสะอาดมือ LARP and the Real Girl (2013)
Oh, I'm gonna soak in a nice, hot milkweed bath. โอ้ฉัน gonna แช่ในดี, อาบน้ำร้อนไม้มียางขาว The Pirate Fairy (2014)
and let it soak overnight. และปล่อยให้แช่ในชั่วข้ามคืน American Sniper (2014)
_ เขาให้ผมไปแช่ในอ่างน้ำแข็ง The Well of Souls (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
soak up(phrv) จุ่มใน, See also: แช่ใน
souse in(phrv) แช่ใน, See also: ชุ่มด้วย
steep in(phrv) แช่ใน, See also: จุ่มใน, ทำให้เปียกชุ่ม

Hope Dictionary
pickle(พิค'เคิล) n.ของดอง, ความยุ่งยาก, ความลำบาก vi. ดอง, แช่เกลือ แช่ในกรด, ใส่น้ำยา, See also: pickler n.

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
couscous(n) คูสคูส (เมล็ดธัญพืชที่ได้จาก ข้าวสาลีที่หักเป็นเม็ดเล็กๆ สีน้ำตาลอ่อน ทำให้สุกโดยการหุงต้ม หรือแช่ในน้ำเดือดสัก 10-15 นาที คูสคูสจะพองตัวออก และนำมาปรุงอาหารได้)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น  EN: to refrigerate

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holunderblüte { f } [ bot. ][ดอกโฮลุนเดอร์] ทางเหนือ(ดอยสะเก็ด, เชียงใหม่)เรียก "ดอกตูน" ทางยุโรปใช้ดอกแช่ในน้ำเย็นเพื่อนำมาผสมน้ำตาลทำน้ำเชื่อม, ทำไวน์, ทำ Schaumwein(GER), นอกจากดอกแล้ว ต้นและรากยังเป็นสมุนไพรโบราณของชาว Celtig fh;p

Time: 0.0262 seconds, cache age: 9.49 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/