102 ผลลัพธ์ สำหรับ *แด่*
หรือค้นหา: แด่, -แด่-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แด่(prep) to, See also: for, Syn. แก่, Example: เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน, Thai Definition: ใช้ในที่เคารพ
แด่(adv) writhingly, See also: wrigglingly, Syn. แด่วๆ, กะแด่ว, Example: ฉันหันไปเห็นภาพคนขับกำลังชักแด่วอยู่กลางถนนพอดี, Thai Definition: อาการดิ้นอย่างดิ้นยันๆ ไม่เป็นท่า
แด่(v) reach, See also: go, run, ride, move, Syn. แล่น, ไปถึง
แด่(adj) with white or brown markings on the face or nose of animals, Example: สุนัขตัวนี้มีหน้าแด่น, Thai Definition: มีขนด่างเป็นดวงที่หน้าของสัตว์บางชนิด
แด่วๆ(adv) writhingly, See also: wrigglingly, Syn. แด่ว, กระแด่วๆ, Example: ปลาดิ้นแด่วๆ อยู่ในอ่าง, Thai Definition: อาการที่ดิ้นอยู่กับที่
กระแด่วๆ(adv) convulsively, Example: ปลาดิ้นกระแด่วๆ เมื่อถูกทุบหัว, Thai Definition: อาการที่ดิ้นอยู่กับที่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแด็ก ๆ, กระแด๊ก ๆว. อาการที่ดิ้นอยู่กับที่ เช่น ดิ้นกระแด็ก ๆ ชักกระแด็ก ๆ ติดกระแด๊ก ๆ, แด็ก ๆ หรือ แด๊ก ๆ ก็ว่า.
กระแด้งน. เรียกชายหรือหญิงที่เป็นหมันว่า พ่อกระแด้ง แม่กระแด้ง.
กระแด้งว. คดไปมา.
กระแด้แร่ว. กระแดะ, ดัดจริต, เช่น อย่าทำดื้อกระแด้แร่เลยแม่เอ๋ย (มณีพิชัย).
กระแด่ว ๆว. อาการที่ดิ้นอย่างทุรนทุรายแต่หาทางไปไม่ได้ ในคำว่า ดิ้นกระแด่ว ๆ, แด่ว ๆ ก็ว่า.
กระแดะกระแด๋ก. ดัดจริตดีดดิ้น, แดะแด๋ ก็ว่า.
ดักแด้ ๑น. ชื่อตัวอ่อนระยะสุดท้ายของแมลงหลายชนิด มีรูปร่างเปลี่ยนไปจากตัวหนอน บางชนิดสร้างปลอกหุ้มตัวรูปร่างแตกต่างกัน เช่น รูปไข่ รูปกลม รูปกระสวย ทำด้วยเส้นใย เศษใบไม้ หรือดิน เพื่อเจริญไปเป็นตัวเต็มวัย ระยะนี้อยู่กับที่ไม่กินอาหาร, แดกแด้ หรือ แด็กแด้ ก็เรียก.
ดักแด้ ๒ก. ลำบากเต็มแย่, ขัดสนเต็มแย่.
แด่บ. แก่ (ใช้แก่บุคคลหรือสิ่งที่เคารพ).
แด็ก ๆ, แด๊ก ๆว. อาการที่ดิ้นอยู่กับที่ เช่น ดิ้นแด็ก ๆ ชักแด็ก ๆ ติดแด๊ก ๆ, กระแด็ก ๆ หรือ กระแด๊ก ๆ ก็ว่า.
แดกแด้, แด็กแด้ดู ดักแด้.
แด่น ๑ว. มีขนด่างเป็นดวงที่หน้าของสัตว์บางชนิด เช่น ม้าหน้าแด่น หมาหน้าแด่น.
แด่น ๒ก. แล่น, ไปถึง เช่น ทัพถึงหมื่นถึงแสนแด่นถึงล้าน (ม. คำหลวง มหาราช).
แด่ว ๆว. อาการที่ดิ้นอย่างทุรนทุรายแต่หาทางไปไม่ได้ในคำว่า ดิ้นแด่ว ๆ, กระแด่ว ๆ ก็ว่า.
แดะแด๋ว. ดัดจริตดีดดิ้น, กระแดะกระแด๋ ก็ว่า.
อะดักอะเดี้ย, อะดักอะเดื่อ, อะดักอะแด้ว. อึดอัดเต็มทน, คับใจเต็มทน.
กันภัย, กันภัยมหิดลน. ชื่อไม้เถาชนิด Afgekia mahidoliae Burtt et Chermsir. ในวงศ์ Leguminosae พบทางจังหวัดกาญจนบุรี ใบเป็นใบประกอบ ช่อหนึ่งมีใบย่อยหลายใบ ด้านล่างของใบมีขนสีนํ้าตาล ดอกเป็นช่อตั้ง สีขาวปนม่วง ฝักสั้นป้อมแบน ๆ ตั้งชื่อวิทยาศาสตร์เพื่อเฉลิมพระเกียรติแด่สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี.
กัลชาญ(กันละชาน) ว. กลชาญ, เชี่ยวชาญ, เช่น แด่พระผู้กัลชาญพิเศษ (ม. คำหลวง ทศพร).
จำนองก. ผูก, คล้อง, หมายไว้, กำหนด, จำไว้, (โบ; กลอน) ประพันธ์, แต่ง, เช่น จึ่งจำนองโคลงอ้าง ถวายแด่บพิตรเจ้าช้าง (ลอ).
ดาโป้งเป้งน. ชื่อแมลงพวกมวนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Nepidae ที่พบบ่อยอยู่ในสกุล Laccotrephesเช่น ชนิด L. ruberLinn. และ L. robustus Stål ลำตัวยาว ๓-๔ เซนติเมตร มีหางยาวยื่นออกมา ๒ เส้น ตัวอ่อนอยู่ในน้ำ ขาคู่หน้าแข็งแรง จับสัตว์น้ำขนาดเล็กเช่นลูกน้ำหรือดักแด้ยุงกิน, มวนแมงป่องน้ำ หรือ แมลงดาโป้งเป้ง ก็เรียก, พายัพเรียก ดากลั้นเยี่ยว หรือ ดาเยี่ยว, อีสานเรียก แมงฮอด อีงอด งอดน้ำ หรือ กะโซ่น้ำ, ปักษ์ใต้เรียก แมลงจิ้มฟันจระเข้ หรือ แมลงดาขี้ควาย.
ด่าวว. อาการดิ้นอย่างดิ้นแด่ว ๆ, เด่า หรือ เด่า ๆ ก็ว่า.
ด่าวดิ้นก. ดิ้นแด่ว ๆ เช่น ล้มลงด่าวดิ้นสิ้นกำลัง มอดม้วยชีวังปลดปลง (อิเหนา ศึกกะหมังกุหนิง).
เด็กชาน. บุตรชายของข้าราชการหรือคหบดีที่ยังเยาว์วัยได้รับการนำขึ้นถวายตัวแด่พระเจ้าอยู่หัวสำหรับทรงใช้สอยโดยการเข้าสังกัดอยู่ในกรมมหาดเล็กแต่ยังมิใช่ข้าราชการ.
ต้นไม้เงินต้นไม้ทองน. เครื่องราชบรรณาการที่ทำเป็นต้นไม้ทองต้นไม้เงินเป็นคู่ ซึ่งประเทศราชส่งมาถวายแด่พระเจ้าแผ่นดินทุก ๆ ๓ ปี
ต้นไม้เงินต้นไม้ทองเครื่องสักการะที่เจ้านายหรือขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่เจ้าพระยาขึ้นไปถวายแด่พระเจ้าแผ่นดิน เมื่อได้รับสถาปนาให้ทรงกรมหรือเลื่อนกรมให้สูงขึ้น หรือเมื่อได้รับพระราชทานตั้งยศ.
ตัณหักษัย(ตันหักไส) ก. สิ้นตัณหา, หมดตัณหา, เช่น แด่ท้าวผู้ตัณหักษัย (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายก. ถวาย (ใช้แก่สิ่งของเล็กหรือของที่ยกได้ที่ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี), เขียนว่า ทูลเกล้าฯ ถวาย ก็ได้ แต่ต้องอ่านว่า ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย.
เทววาจิกสรณคมน์(ทะเววาจิกะสะระนะคม) น. การเปล่งวาจาถึงรัตนะ ๒ คือ พระพุทธเจ้าและพระธรรมว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก เพราะเวลานั้นยังไม่มีพระสงฆ์ เป็นสรณคมน์ที่ตปุสสะและภัลลิกะกล่าวหลังจากที่ได้ถวายข้าวสัตตุก้อนสัตตุผงแด่พระพุทธเจ้าในสัปดาห์ที่ ๔ หลังจากตรัสรู้.
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายก. ถวาย (ใช้แก่สิ่งของใหญ่หรือของที่ยกขึ้นให้ไม่ได้ที่ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี), เขียนว่า น้อมเกล้าฯ ถวาย ก็ได้ แต่ต้องอ่านว่า น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย.
นิล ๒(นิน) น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Oreochromis niloticus (Linn.) ในวงศ์ Cichlidae ลักษณะคล้ายปลาหมอเทศ แต่มีลำตัวสีเขียวหรือฟ้าปนน้ำตาล มีจุดดำด่างทั่วตัว ปลาขนาดเล็กจะมีลายเข้มพาดขวางลำตัว ครีบหลัง ครีบก้น และครีบหางมีลายหรือแนวจุดสีคลํ้าหรือขาวพาดขวางหรือทแยงอยู่โดยตลอด ขนาดยาวได้ถึง ๔๖ เซนติเมตร ทำรังเป็นแอ่งดินและปกป้องดูแลลูกอ่อนไว้ในโพรงปาก สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต ครั้งดำรงพระราชอิสริยยศ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น น้อมเกล้าฯ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานชื่อว่า ปลานิล.
บุ้ง ๑น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิดหลายวงศ์ ในอันดับ Lepidoptera มีขนอ่อนปกคลุมตามตัว เมื่อถูกตัวจะเกิดระคายเคือง เมื่อเจริญวัยเปลี่ยนเป็นดักแด้และออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน เช่น ชนิด Leucoma ochripesMoore ในวงศ์ Lymantriidae, ชนิด Ceratonotos transiensWalker ในวงศ์ Arctiidae.
ร่าน ๑น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Limacodidae มีขนแข็งคล้ายหนามปกคลุมทั้งตัวหรือเป็นกระจุก ปลายขนมีต่อมน้ำพิษเมื่อถูกตัวจะเกิดอาการปวดแสบปวดร้อน เมื่อเจริญวัยเปลี่ยนเป็นดักแด้และออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน เช่น ชนิด Parasa lepida (Cramer), ชนิด Miresa albipuncta (Herrich-Schäffer), เขียวหวาน ก็เรียก.
วงจรชีวิตน. การเวียนว่ายตายเกิด, ลักษณาการของชีวิตที่มีพัฒนาการเป็นขั้น ๆ ไปตามลำดับและในที่สุดก็จะเวียนมาบรรจบ ณ จุดเริ่มต้นใหม่ แล้วเวียนซ้ำต่อไปอีก เช่น ผีเสื้อออกไข่ แล้วไข่กลายเป็นตัวหนอน หนอนกลายเป็นดักแด้ ดักแด้กลายเป็นผีเสื้อ แล้วผีเสื้อก็ออกไข่ ฯลฯ.
ไหม ๑น. ชื่อผีเสื้อชนิด Bombyx mori ในวงศ์ Bombycidae ตัวอ้วนป้อมมีขนสีขาวและสีครีมคลุมเต็ม ปีกมีลายเส้นสีนํ้าตาลอ่อนพาดตามขวางหลายเส้น ตัวหนอนสีขาวหรือสีครีม มีรยางค์เล็ก ๆ สั้น ๆ คล้ายเขาที่ปลายหาง กินใบหม่อนได้อย่างเดียว เมื่อโตเต็มที่จะถักใยหุ้มดักแด้ ซึ่งใยนี้สามารถสาวเป็นเส้นไหมนำมาทอเป็นเสื้อผ้าได้, ใยของสัตว์ชนิดนี้ก็เรียกว่า ไหม
อ้ายโม่งน. ชื่อเรียกดักแด้ยุง ในวงศ์ Culicidae ส่วนหัวและอกขยายใหญ่ มีท่อหายใจ ๒ ท่ออยู่บนส่วนอก ต้องขึ้นมาหายใจที่ผิวน้ำ เคลื่อนไหวได้รวดเร็ว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ถวายพระพรลากระทำภายหลังจากที่พระสงฆ์สวดบท ภวตุ สพฺพมงฺคลํ เสร็จเรียบร้อยแล้ว พระสงฆ์รูปที่ ๒ จะต้องเป็นผู้กล่าวถวายพระพรลา ซึ่งมีข้อความดังต่อไปนี้ คือ "ขอถวายพระพร เจริญพระราชสิริสวัสดิ์พิพัฒนมงคล พระชนมสุขทุกประการ จงมีแด่สมเด็จบรมบพิตร พระราชสมภาร พระองค์ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ เวลานี้สมควรแล้ว อาตมภาพทั้งปวง ขอถวายพระพรลา แด่สมเด็จบรมบพิตร พระราชสมภาร พระองค์ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ ขอถวายพระพร" [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You think this is me? - Terrific. - แด่งยังงี้ดีไหม The Bodyguard (1992)
But I can't fuck you. แด่ห้ามนอนกับคุณ The Bodyguard (1992)
- Won't be the same without you. แด่ขาดคุณก็ไม่เหมือนเดิมแฮะ The Bodyguard (1992)
- To June. - แด่จูน The Joy Luck Club (1993)
- To June. - แด่จูน The Joy Luck Club (1993)
I, I wish for you a happy birthday. ขออวยพรวันเกิดแด่ท่าน Schindler's List (1993)
And the gigantic stone statues built over centuries As a form of ancestor worship. และรูปสลักหินมหึมาที่สร้างมานับศตวรรษ เพื่อเป็นสิ่งสักการะแด่บรรพบุรุษ Rapa Nui (1994)
And I will build that mound and dedicate it to God. และพ่อจะสร้างกองดินนั้น และอุทิศมันแด่พระเจ้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I will build that mound in memory of our loved ones who will not return from war! พ่อจะสร้างกองดินนั้น เพื่อเป็นที่ระลึก แด่บุคคลที่เรารัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
To Field Marshal Herring! แด่ เฮอลิง The Great Dictator (1940)
To the invasion of Osterlich! แด่ ออสตินลิค The Great Dictator (1940)
These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all. สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน The Great Dictator (1940)
Hurrah for the Confederacy! ไชโยแด่สมาพันธรัฐ! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Dear Signora Vaccari, more clarity แด่มาดามVaccari, ความชัดเจนมากกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"All we want of you, dear child, is that you urinate "ทั้งหมดเราต้องการเพราะคุณ, แด่ลูก,\ Nis ที่นั้นคุณขับปัสสาวะ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
My story will interest you all especially our dear President; เรื่องราวของฉันจะสนใจท่าน... ...แด่ของเราโดยเฉพาะประธานาธิบดี; Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
it concerns a particular mania his dearest caprice, which enabled me to make his acquaintance \ Nit เกี่ยวข้องความบ้าที่เจาะจง... ...อำเภอใจแด่ที่สุดของเขา . , สิ่งที่ ที่ฉันที่จะทำปรับตัวของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Dear President แด่ประธานาธิบดี Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Let's follow Signora Maggi's example, giving our dear President the joy of seeing his dream come true ให้'ของปฏิบัติตามมาดามตัวอย่างของ Maggi , \ Ngiving แด่ของเราประธานาธิบดี... ...ความปีติยินดีของเห็น dream come ของเขา . ถูกต้อง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Dear President, three votes to one แด่ประธานาธิบดี, สามการออกเสียงให้สิ่งนั้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-Of course, my dear -แน่นอน, แด่ของฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And take back one kadam to honour the Hebrew God whose Ark this is. และหัก 1 คาดามเพื่อเป็นเกียรติแด่ พระเจ้าของฮิบรู ผู้บรรจุหีบนี้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
You guys are geniuses well, you know what Edison said genius is 1% inspiration and 99% perspiration (เพลงแด่เอว่า) (ร้องด้วยอารมณ์) Full House (1987)
For Yu แด่ยู 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
- Top of the morning to you. - It's good to be home. แด่วันพรุ่งนี้เพื่อนยาก ไม่มีที่ไหนดีเท่าบ้าน Goodfellas (1990)
Mr. Harrer... from His Holiness. แด่คุณแฮร์เร่อ จากองค์เหนือหัว Seven Years in Tibet (1997)
Eloise Fischer, and to Edward Appleby, a friend of a friend. อีลอยส์ ฟิชเชอร์ และแด่เอ็ดเวิร์ด แอปเปิ้ลบี เพื่อนของเพื่อนผม Rushmore (1998)
And, of course, to Brazil's own gift to us, the extraordinary Isabella! และ แน่นอน แด่ขวัญใจจากบราซิลของเรา อิซาเบลล่าผู้ไม่ใช่ธรรมดา Woman on Top (2000)
Sung-hyun dedicated it to you. Eun-joo. เขามอบภาพนี้แด่คุณครับ คุณบุนจู Il Mare (2000)
And nine nine rings were gifted to the race of Men who, above all else, desire power. และเก้าวง 9 วงเป็นกำนัลแด่เผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ซึ่งใฝ่อำนาจ ยิ่งกว่าสิ่งใด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A lament for Gandalf. บทเพลงไว้อาลัยแด่แกนดัลฟ์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We're a band called Blood Pollution a Steel Dragon tribute band, the best in Pittsburgh. พวกเรามีชื่อวงว่า "บลัด โพลูชั่น" ..อภินันทนาการแด่วง "สตีล ดราก้อน" ดีที่สุดในพิตต์เบิร์ก Rock Star (2001)
And a special thanks to my brother, Joe who gave me my first Dragon record because he hated it. ...ผู้ที่มอบเพลงดราก้อนแผ่นแรกกับผม เพราะว่าเขาไม่ชอบมัน และแด่พ่อกับแม่ ที่อนุญาตให้ผมเล่น ดนตรีเสียงดังได้เท่าที่ผมต้องการ Rock Star (2001)
Go. Go. แด่มังกร! Rock Star (2001)
You're hanging with the hardcore now. แด่ .. อิซซี่! Rock Star (2001)
Get very close with his accountant. -แด่พวกผมหมา Rock Star (2001)
Here's to us. แด่เรา Legally Blonde (2001)
- Praise the Lord! -แด่พระผู้เป็นเจ้าครับ Love Actually (2003)
To Sarah's book. To Sarah's book. แด่หนังสือ.. Swimming Pool (2003)
Please? แด่ผู้การแทรป Yankee White (2003)
My student advisor. แด่ ครูที่ปรึกษา The Girl Next Door (2004)
To England. แด่อังกฤษ The Day After Tomorrow (2004)
To mankind. แด่มนุษยชาติ The Day After Tomorrow (2004)
To Manchester United. แด่แมนเซสเตอร์ ยูไนเต็ด The Day After Tomorrow (2004)
Your sweet libations, my lady. สุราอันหอมหวาน แด่คุณผู้หญิง A Cinderella Story (2004)
- "To a wonderful mum"? - "แด่แม่มหัศจรรย์"หรอ? Shaun of the Dead (2004)
To Gail who knows it's better to eat than be eaten. แด่เกล... ...ไม่มีใครบอกได้ว่าอะไรอร่อยที่สุด จนกว่าจะได้ลอง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
To high treason. ? แด่.. ทรราช. National Treasure (2004)
To all the people whose feelings that got hurt by the Burn Book,  แด่ ทุกคนที่ถูกทำร้ายจิตใจ เพราะสมุดเล่มนั้น Mean Girls (2004)
A piece for Janis lan. ชิ้นนึงแด่ เจนิส เอียน Mean Girls (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แด่[daē] (prep) EN: to ; for  FR: à ; envers
แดกแด้[daēkdaē] (n) EN: chrysalis ; pupa
ดักแด้[dakdaē] (n) EN: chrysalis ; silkworm ; worm  FR: chrysalide [ f ]
ดักแด้[dakdaē] (n) EN: Silkworm Pupae
ดักแด้ไหม[dakdaē mai] (n, exp) EN: Silkworm Pupae
ขอสันติจงมีแด่ท่าน[khø santhi jong mī daē thān] (xp) EN: May peace be with you ! ; May peace prevail on earth !  FR: La paix soit avec vous !
ปลอกดักแด้[pløk dak daē] (n) EN: cocoon  FR: cocon [ m ]
ถวายบรรณาการแด่[thawāi bannākān daē] (v, exp) EN: pay tribute to
ตัวดักแด้[tūa dak daē] (n) EN: pupa  FR: chrysalide [ f ] ; nymphe [ f ]

Hope Dictionary
a.m.d.g.abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า

Time: 1.6579 seconds, cache age: 19.529 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/