36 ผลลัพธ์ สำหรับ *แผลงๆ*
หรือค้นหา: แผลงๆ, -แผลงๆ-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just seen your grandmother and she's got the bizarre impression that your name is John Arnold DeMarco... that you grew up in Phoenix, Arizona... and that your father died in a car crash. ผมแค่ไปพบคุณย่าคุณ และเธอก็มีความคิดแผลงๆ ว่าชื่อคุณคือจอห์น อาร์โนล์ด ดีมาร์โก้ Don Juan DeMarco (1994)
Isn't it a business trick? ธุรกิจนี้ไม่ดูแผลงๆไปหน่อยเหรอครับ? My Boyfriend Is Type-B (2005)
Don't get any silly ideas! อย่าคิดอะไรแผลงๆเชียวนะ Episode #1.1 (2006)
Oh, don't get the wrong idea. อ้อ, อย่าคิดอะไรแผลงๆอีกล่ะ Flowers for My Life (2007)
That's a strange way to play. เล่นอะไรแผลงๆ Funny Games (2007)
Intentionally jumps out of a plane without parachutes. เล่นแผลงๆโดยการกระโดดจากเครื่องบิน โดยไม่ใช้ร่มชูชีพ The Ten (2007)
I'd like a room. นายจะไม่ก่อเรื่องใช่มั้ย ไม่ทำอะไรแผลงๆ Jumper (2008)
You're not gonna be any trouble, are you? No weird stuff? ไม่ครับ ไม่ทำแผลงๆ Jumper (2008)
Hey! เฮ้ บอกไม่ให้ทำแผลงๆ ไง Jumper (2008)
A college prank on you? แผลงๆ ของนักศึกษา กับเธออยู่รึ? Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
- Not a prank. ไม่ใช่แผลงๆ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Okay. All right. ห้ามทำอะไรแผลงๆ ตอนที่ฉันไม่อยู่ละ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
? T× I was thinking of pulling a little prank tonight ? พอดีว่าฉันกำลังคิดจะจัดอะไรแผลงๆในคืนนี้ซะหน่อย The Science of Illusion (2010)
Don't get any crazy ideas. คุณคงไม่คิดอะไรแผลงๆอีกนะ Cyrano Agency (2010)
I was just curious while reading a book. อย่าคิดอะไรแผลงๆเชียวนะ ฉันแค่สงสัยว่าทำไมเวลาอ่านหนังสือ Episode #1.4 (2010)
- No, I'm not. It was a prank, Dale. - เปล่า มันเป็นตลกแผลงๆ Horrible Bosses (2011)
Strangely enough, lucky for Kurt there's no laws on the books against putting people's toiletries up your ass. ถึงมันจะฟังดูแปลก แต่เคิร์ทโชคดี ที่ไม่มีกฎหมาย จับคนเล่นแผลงๆ ในห้องน้ำ Horrible Bosses (2011)
You know what's so crazy is that I have never met anybody with the first name Devlin before. มันเป็นนิสัยของพวกนั้นอยู่แล้ว พวกเขาชอบเล่นอะไรแผลงๆ Just Go with It (2011)
Wolf would chow down on some crazy stuff. หมาป่ามักจะกินอะไรแผลงๆ Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
I seem to recall a similar thing happening years ago-- kids fooling around... ดูเหมือนจะจำได้ว่า เหตุคล้ายๆกันนี้ เมื่อหลายปีก่อน พวกเด็กๆ... เล่นแผลงๆ Pilot (2011)
Don't worry. I didn't do anything weird. อย่าห่วงเลย ฉันไม่ได้ทำอะไรแผลงๆ Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
Prank gone bad. จากเล่นแผลงๆเป็นฆาตรกรรม Danse Macabre (2011)
We used to, uh, joke about doing it during the Dakar-- uh, as a prank on somebody, you know. เราเคยล้อเล่นเรื่องนี้ตอนลงแข่งแดกเกอร์ เล่นแผลงๆ กับใครสักคน คุณเข้าใจมั้ย If It Bleeds, It Leads (2012)
Mikey Curtis, no monkey business! ไมค์กี้ เคอร์ติส\อย่าทำอะไรแผลงๆนะ I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
You know, just hangin' out and blowin' off classes, pullin' pranks, not sayin' my "G"s. แบบว่าไปสังสรรค์ เรียนชิวๆ เล่นอะไรแผลงๆ ไม่บ่นแบบเด็กผู้หญิง History 101 (2013)
Ooh, I'll pull some pranks with you. ฉันขอเล่นแผลงๆกับเธอด้วย History 101 (2013)
What do I care? I've got a senior prank to pull. ฉันไม่แคร์ ฉันมีเรื่องแผลงๆ แบบคนปีแก่ที่ต้องทำ History 101 (2013)
No, friends who cheer you up by playing pranks on your other friend. ไม่, เพื่อนที่เชียร์เธอ เพื่อนที่ชอบเล่นแผลงๆไง Guilty Pleasures (2013)
In the interest of growth I'm trying to avoid hijinks, as well as capers, romps, and exploits. เนื่องจากต้องทำตัวเป็นผู้ใหญ่ ฉันพยายามเลี่ยงเรื่องนั้น รวมถึงเล่นแผลงๆ วิ่งเล่น และทำเรื่องกล้าหาญ Herstory of Dance (2013)
Either I've caught you in a compromising position or you've been working out again. จะให้ฉันจับได้ด้วยเหตุผลไหนดีระหว่าง นายกำลังทำอะไรแผลงๆอยู่หรือนายกำลังออกกำลังกาย The Sign of Three (2014)
It's not a trick. ไม่ได้คิดเล่นอะไรแผลงๆ Hardhome (2015)
make sure no one's playing silly buggers. ไปดูว่าไม่มีใครคิดเล่นอะไรแผลงๆ Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
What's your name? Hal? I've seen you do something strange before, right? นาย ชื่ออะไร ฮัล ชอบเล่นแผลงๆ ใช่มั้ย The Angry Birds Movie (2016)
Oh, God help us all! - โธ่ ยังจะเล่นแผลงๆ La La Land (2016)
So I did it Improvised some crazy shit... ฉันก็เลยทำ คิดอะไรแผลงๆ ได้ทำหมด Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
newfangled(adj) ล้ำหน้า, See also: แผลงๆ, แปลกใหม่, Syn. novel, unique

Time: 0.033 seconds, cache age: 8.809 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/