99 ผลลัพธ์ สำหรับ *แฟชั่น*
หรือค้นหา: แฟชั่น, -แฟชั่น-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามแฟชั่น(adv) fashionably, See also: in fashion, Syn. ตามสมัยนิยม, Ant. ล้าหลัง, Example: วัยรุ่นสมัยนี้มักใช้คำพูดตามแฟชั่น, Thai Definition: ตามแบบหรือวิธีการที่นิยมกันทั่วไปในชั่วระยะเวลาหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แฟชั่นน. สมัยนิยม, แบบหรือวิธีการที่นิยมกันทั่วไปในชั่วระยะเวลาหนึ่ง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Costume jewelryเครื่องประดับแฟชั่น [TU Subject Heading]
Fashion merchandisingธุรกิจแฟชั่น [TU Subject Heading]
Fashion photographyการถ่ายภาพแฟชั่น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's gonna be the height of fashion. ต้องแย่งกันซื้อใส่ตามแฟชั่น Jumanji (1995)
- It was brand new. -นี่แฟชั่นใหม่หรอ Jumanji (1995)
And I raised my daughter in the American fashion. และผมยกลูกสาวของฉันในแฟชั่นอเมริกัน The Godfather (1972)
After six years, the return of spring fashion. หลังจาก 6 ปี, แฟชั่นฤดูใบไม้ผลิก็กลับมาอีกครั้ง. Cinema Paradiso (1988)
Or trendsetters. I don't hate trendsetters. หรือผู้นำแฟชั่น ผมไม่เกลียด... Punchline (1988)
Don't tell me what to do! I don't hate them. Don't tell me what to do! ผมไม่เกลียดผู้นำแฟชั่น อย่าบอกผมต้องทำยังไงนะ Punchline (1988)
I do. I don't hate trendsetters. ผมไม่เกลียดผู้นำแฟชั่น หรือสาวสังคม Punchline (1988)
And one of these for the wife. Loves her fashion mags. แล้วนี่ให้เมียผม นิตยสารแฟชั่น The Truman Show (1998)
A fashion major? เอกแฟชั่น? Legally Blonde (2001)
I have a bachelor's degree in fashion merchandising... from CULA, and I was a Zeta Lambda Nu sweetheart... president of my sorority, Delta Nu... and last year, I was homecoming queen. ฉันจบปริญญาตรี เอกแฟชั่นดีไซน์ จากซียูแอลเอ และฉันเป็นเทพีเซต้า แลมบาด้า นู เป็นประธานสมาคมนักศึกษาสตรี Legally Blonde (2001)
Well, they say it's all the rage in Paris. แฟชั่นใหม่จากปารีส The Time Machine (2002)
Damn, that Jamie Sullivan sure has style. ดู ยัย เจมี่ ซัลลิแวน โชว์แฟชั่นใหม่ A Walk to Remember (2002)
- It's just a fashion. - แฟชั่นครับ เด็ก ๆ เขาฮือฮากัน Bringing Down the House (2003)
Which is better? That, or choosing photos for your vacuous fashion magazine? แล้วอะไรดีกว่ากันล่ะ ที่คุณคอยเลือกรูปแฟชั่นสุดเริ่ดไว้ลงนิตยสารงั้นรึ Hope Springs (2003)
Feels like more of a fad to me, buddy. ใช่ ฉันว่าก็แค่เห่อตามแฟชั่นกันน่ะแหละเพื่อนเอ๋ย The O.C. (2003)
You have to focus them on the insignificant things of life like fashionable consumption. คุณต้องหันเหความสนใจของประชาชน ให้พุ่งไปที่สิ่งไร้สาระในชีวิต เช่น การบริโภคแฟชั่น The Corporation (2003)
Being raised by a man put me behind in the makeup and fashion departments. การเลี้ยงดูจากผู้ชาย ย่อมทำให้ฉันห่างไกลจาก เรื่องการแต่งตัว และแฟชั่นเริ่ดหรู A Cinderella Story (2004)
In true L.A. Fashion, it's not about who you are. ความจริงแล้ว แฟชั่นของ L.A. มันไม่ใช่เกี่ยวกับว่าคุณเป็นใคร A Cinderella Story (2004)
Indeed, a co-ordinator with a sense of fashion like Eunchae is so rare, don't you think? จริง ๆ แล้ว ผู้จัดการที่มี sense เรื่องแฟชั่นเหมือนอึนแชนี่หายากนะ คุณว่ามั้ย Sorry, I Love You (2004)
Is that Yunbyun fashion? นั่นแฟชั่นยุนบุนรึไง? Innocent Steps (2005)
Hey, you guys. My hybrid fashion. Isn't it the bomb? เฮ้ พวกเธอ แฟชั่นอินเทรนด์ของชั้น มันออกจะฮิตไม่ใช่เหรอ Episode #1.1 (2006)
Andrea Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial. แอนเดรีย รันเวย์เป็นนิตยสารแฟชั่น ความสนใจเรื่องแฟชั่นจำเป็นมาก The Devil Wears Prada (2006)
What makes you think I'm not interested in fashion? ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันไม่สนใจแฟชั่น The Devil Wears Prada (2006)
And you have no style or sense of fashion. และเธอไม่มีรสนิยมหรือรู้เรื่องแฟชั่น The Devil Wears Prada (2006)
I am not skinny or glamorous and I don't know that much about fashion but I'm smart. ฉันไม่ผอมหรือว่าดูดีพอ และฉันไม่รู้เรื่องแฟชั่นมากนัก แต่ฉันเฉลียวฉลาด The Devil Wears Prada (2006)
Wait. You got a job at a fashion magazine? คุณได้งานที่นิตยสารแฟชั่นเหรอ The Devil Wears Prada (2006)
I am in charge of her schedule her appointments and her expenses and most importantly, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall. ฉันดูแลตารางเวลา นัดหมาย ค่าใช้จ่ายและ... ที่สำคัญที่สุดฉันได้ไปปารีส กับหล่อนช่วงแฟชั่นวีคตอนใบไม้ร่วง The Devil Wears Prada (2006)
But, you know, I'm not going to be in fashion forever so I don't see the point of changing myself just because I have this job. แต่ฉันจะไม่อยู่ ในวงการแฟชั่นตลอดไป... ทำไมจะต้องเปลี่ยนตัวเอง เพราะว่าได้งานนี้ The Devil Wears Prada (2006)
And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry when, in fact, you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of "stuff." น่าขันเมื่อเธอคิดว่า ได้เลือกสิ่งที่ทำให้เธอ ไม่ได้อยู่ในวงการแฟชั่น ทั้งที่จริง... เธอกำลังสวมสเวตเตอร์ที่ถูกเลือกให้... The Devil Wears Prada (2006)
- Fashion is not about utility. - แฟชั่นไม่เกี่ยวกับการใช้งาน The Devil Wears Prada (2006)
Is that, you know, you're the one who said that you don't really care about this stuff. ก็คือเธอเคยบอกว่า ไม่สนเรื่องแฟชั่น The Devil Wears Prada (2006)
That's the coolest fashion event of the year. นั่นเป็นงานแสดงแฟชั่น ที่เจ๋งที่สุดของปีเลยนะ The Devil Wears Prada (2006)
This glamazon who skulks around in corners with some random, hot fashion guy? สาวในชุดเดิ้น ที่เที่ยวทอดสะพาน ให้กับหนุ่มฮ็อตในวงการแฟชั่นเนี่ย The Devil Wears Prada (2006)
And you think fashion is stupid. You've made that clear. คุณคิดว่าแฟชั่นงี่เง่า คุณเคยบอก The Devil Wears Prada (2006)
Miranda. Nigel. Fashion's great gatekeepers. มิแรนด้า ไนเจล ผู้ดูแลงานแฟชั่น The Devil Wears Prada (2006)
Miranda, what is Runway's position on French fashion versus American fashion? มิแรนด้า ขอความเห็นของรันเวย์ ระหว่างแฟชั่นปารีสกับอเมริกันหน่อย The Devil Wears Prada (2006)
See, Tokyo is the fashion capital on this side of the planet, all right? ดู โตเกียวศูนย์กลางแฟชั่น แห่งซีกโลกด้านนี้ เป็นไง The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I wanna watch Fashion TV. ผมอยากจะดูแฟชั่นทีวี Pilot (2006)
Celebrity-studded funeral services were held today for Fey Sommers, the much loved and hated editor in chief of fashion bible "Mode" magazine. วันนี้บรรดาแฟนๆ คนดัง มารวมตัวกันที่พิธีศพของเพย์ ซัมเมอร์ส บรรณาธิการที่มีคนทั้งรักและเกลียด ของแม็กกาซีนแฟชั่นชื่อดัง Mode Pilot (2006)
Who's a self-absorbed, lothario punk who knows nothing about fashion! หลงตัวเองก็ที่หนึ่ง รสนิยมก็ต่ำ แล้วจะเอาอะไรมารู้เรื่องแฟชั่น Pilot (2006)
But that's fashion, and I've got to say, I love it. แต่นี่มันคือแฟชั่น และฉันเพิ่งจะพูดว่า ฉันรักมัน Pilot (2006)
This is the latest fashion Didn't you know? นี่แฟชั่นใหม่ล่าสุดเลยนะคะ คุณไม่รู้เลยเหรอ? Art of Seduction (2005)
Fascism, Ida, not fashion. ฟาสซิสม์ ไอด้า ไม่ใช่แฟชั่น Art Isn't Easy (2007)
Although if you ever do want to talk fashion,  ทำยังกะไม่เคยคุยเรื่องแฟชั่นยังงั้นแหละ Art Isn't Easy (2007)
FOR THIS SEASON'S COUTURE SHOWS. สำหรับโชว์แฟชั่นชั้นสูงฤดูกาลนี้ Family/Affair (2007)
OH, HERE WE ARE AT FASHION WEEK,  โอ นั้นเรา 2 คนที่งานสัปดาห์แฟชั่น Betty's Wait Problem (2007)
IN ALL OF FASHION-- แห่งวงการแฟชั่น Betty's Wait Problem (2007)
But in fashion, two years is a lifetime. แต่เรื่องแฟชั่น สองปีนี่มันเท่ากับชั่วชีวิตเลยนะ Grin and Bear It (2007)
I know. All I wanted to do was run a fashion magazine. ที่ฉันอยากทำ คือนิตยสารแฟชั่น. Grin and Bear It (2007)
I thought you liked all this fashion stuff. ฉันนึกว่าเธอชอบ พวกเรื่องแฟชั่นซะอีก เอ่อ .. Grin and Bear It (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างถ่ายภาพแฟชั่น[chang thāiphāp faēchan] (n, exp) EN: fashion photographer  FR: photographe de mode [ m ]
แฟชั่น[faēchan] (n) EN: fashion ; vogue  FR: mode [ f ]
แฟชั่นชั้นสูง[faēchan chan sūng] (n, exp) EN: haute couture  FR: haute couture [ f ]
แฟชั่นโชว์[faēchan chō] (n, exp) EN: fashion show  FR: défilé de mode [ m ]
นักออกแบบแฟชั่น[nak økbaēp faēchan] (n, exp) EN: fashion designer  FR: créateur de mode [ m ]
รองเท้าแฟชั่น[røngthāo faēchan] (n, exp) EN: fashion shoe  FR: chaussures à la mode [ fpl ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all the rage(idm) (เป็นที่) นิยมในปัจจุบัน, See also: เป็นแฟชั่นใหม่
be at(phrv) เป็นที่นิยม (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้ำสมัย, นำแฟชั่น
be the in-thing(idm) เป็นที่นิยม, See also: เป็นแฟชั่น
Carnaby Street(n) ถนนในเมืองลอนดอนที่มีชื่อเสียงในช่วง 1960-69 เนื่องจากมีร้านที่ขายเสื้อผ้าแฟชั่น
fad(abbr) แฟชั่นสมัยนิยม, Syn. craze, fashion, crank
fashion(n) แฟชั่น, See also: รูปแบบที่กำลังนิยม, สิ่งที่กำลังเป็นที่นิยม, วิธีการที่กำลังนิยม, Syn. manner, method, style
hip(adj) คนตามแฟชั่น (คำสแลง), See also: คนทันสมัย, Syn. fashionable, stylish, trendy
keep up with(phrv) พยายามตามให้ทัน (ความคิด, แฟชั่นฯลฯ), Syn. catch up, come up with
keep up with the times(idm) ตามแฟชั่น
look(n) สมัยนิยม, See also: แบบ, แฟชั่น, Syn. fashion, style
mode(n) แบบนิยม, See also: สมัยนิยม, ตัวอย่าง, แฟชั่น, Syn. fashion, style
rage(n) ความคลั่งไคล้, See also: ความนิยมชั่วครั้งคราว, แฟชั่น, Syn. craze, fad
clothshorse(sl) คนแต่งตัวนำแฟชั่น
style(n) ความนิยม, See also: สมัยนิยม, แฟชั่น, Syn. fashion, vogue
sweep through(phrv) แพร่ (เชื้อโรค, แฟชั่น, เรื่องเล่า ฯลฯ) ผ่าน, See also: กระจายผ่าน

Hope Dictionary
a la mode(อาลาโมด') adj., adv. ตามแฟชั่น, บริการด้วยไอสกริม
fad(แฟด) n. สิ่งที่นิยมชมชอบชั่วครั้งชั่วคราว (โดยเฉพาะอย่างรุนแรง) , แฟชั่น., See also: faddish faddy adj. faddishness n. faddism n. faddist n., Syn. rage, craze
fashion(แฟช'เชิน) n. แฟชั่น, รูปแบบ, วิธีการ, สิ่งที่กำลังนิยมกัน, แบบสมัยนิยม, คนที่มีชื่อเสียงเป็นที่นิยม, ความนิยมกัน. -Phr. (in fashion ตามสมัย) . -Phr. (out fashion ล้าสมัย), Syn. make, style, mode, shape, form
grand monde(กรานมอนด') fr. โลกแห่งแฟชั่น, สังคมที่ดีที่สุด, สัมคมชั้นสูง
haute couture(โอท'คูเทอ) fr. แฟชั่นชั้นสูง
manner(แมน'เนอะ) n. กิริยา, ลักษณะท่าทาง, มารยาท, วิธีการกระทำ., See also: manners ขนบธรรมเนียมประเพณี, กิริยาท่าทาง, ชนิด, จำพวก, ประเภท, ลักษณะ, แฟชั่น, สมบัติผู้ดี
mode(โมด) n. วิธีการ, แบบ, ลักษณะการกระทำ (เกี่ยวกับปรัชญาKant) , ความเป็นจริงหรือการเป็นอยู่หรือความเป็นไปได้, แบบนิยม, แฟชั่น, สมัยนิยม
newfangled(นิว'แฟง'เกิลดฺ) adj. เป็นชนิดใหม่, เป็นแฟชั่นใหม่, ชอบของใหม่, ชอบแฟชั่นใหม่., See also: newfangledness n.
salon(ซะโลน') n. ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่, ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ, การชุมนุมสังสรรค์ในห้องดังกล่าว (โดยเฉพาะระหว่างผู้มีชื่อเสียง) , ห้องโถง, ร้านแฟชั่น, การแสดงศิลปกรรมประจำปี, ระเบียงภาพวาด, Syn. living room
vogue(โวก) n. สมัย, สมัยนิยม, ความนิยม, แฟชั่น, ยุค, สิ่งที่เป็นสมัยนิยม

Nontri Dictionary
catwalk(n) ทางเดินแคบๆใช้ในการเดินแฟชั่น
fad(n) แฟชั่น, ความนิยมชั่วขณะ
fashion(n) รูปแบบ, แบบ, สมัย, แฟชั่น, สมัยนิยม
fashionable(adj) ตามแฟชั่น, ทันสมัย, ตามสมัยนิยม
mode(n) วิธี, แบบ, สมัย, มาลา, แฟชั่น
modernize(vt) ตามสมัย, ทันสมัย, ตามแฟชั่น
newfangled(adj) เป็นแบบใหม่, เป็นของใหม่, เป็นแฟชั่นใหม่
salon(n) ห้องโถง, ห้องรับแขก, ร้านแฟชั่น
vogue(n) ความนิยม, แฟชั่น, ยุค, สมัยนิยม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fashion artistช่างฝีมือทางแฟชั่นเสื้อผ้า
fashion victim(slang) คนที่พยายามแต่งตัวตามแฟชั่นแต่ไม่ประสบความสำเร็จ
fashtionista(n) เด็กสาวที่รู้เรื่องแฟชั่นตามสมัยอย่างดี

Longdo Approved DE-TH
Laufsteg(n) |der, pl. Laufstege| เวทีเดินแบบ, ทางเดินยาวแคบใช้ในการเดินแฟชั่น เช่น Auf dem Laufsteg ist Topmodel Gisele Bündchen im Moment nicht häufig zu sehen.

Time: 0.0247 seconds, cache age: 1.589 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/