35 ผลลัพธ์ สำหรับ *แยกกับ*
หรือค้นหา: แยกกับ, -แยกกับ-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Took a lot for you to alienate him. - ต้องให้อะไรมากมาย ที่จะแตกแยกกับเขา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Well. After I left you. I went to pick up Alex from the theater. ก็ หลังจากแยกกับแก ฉันก็ไปรับเธอที่โรงละคร Wicker Park (2004)
- We have to get back for our children. - Look, you can't leave us here. เราต้องกลับไปเพื่อเด็กๆของเรา ฟังนะ คุณไม่ควรแยกกับเราที่นี่ Babel (2006)
When did you leave Chaegyung? เธอแยกกับ เชยอง ตอนไหนหรอ? Princess Hours (2006)
I sing both parts. ฉันร้องแยกกับเขา American Duos (2007)
Do you think that this year would be a good time for you and morgan to have separate costumes? หวังว่าปีนี้คงใส่ชุดฮัลโลวีน แยกกับมอร์แกนนะ Chuck Versus the Sandworm (2007)
- I just left him, at Floyd's. - ฉันเพิ่งแยกกับเขา ที่ร้านตัดผมฟลอยด์ Old Bones (2008)
A disgrace. don't you think you're just sticking out too much? น่าขายหน้า ไม่เพียงแค่เรื่องผมของเธอนะ ไม่คิดว่าตัวเองแปลกแยกกับคนอื่นบ้างเหรอ? Akai ito (2008)
L and I are moving separately now. คือตอนนี้ผมแยกกับแอลแล้วนะครับ Death Note: L Change the World (2008)
You'll find some reason to get pissed at jack and bounce right back to me. เธอก็จะหาเหตุผลที่จะแยกกับแจ๊ค แล้วกระโจนกลับมาหาฉัน Eggtown (2008)
I can understand your not wanting to be separated from your daughter after what's happened. ผมเข้าใจดีว่าท่านไม่อยากแยกกับ ลูกสาวของท่าน หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Hey. I just dropped Dan off at the loft if you-- เฮ้ ฉันแยกกับแดนที่ร้านค้า ถ้าคุณ.. Gone with the Will (2009)
I alienate every woman I talk to, no matter how pure my motives. ผมรู้สึกแปลกแยกกับผู้หญิง ทุกคนที่ผมคุยด้วย ไม่ต้องไปสนเลยว่า แรงจูงใจของผมต่ำแค่ไหน A Night at the Bones Museum (2009)
I want her shacking up with you. ชั้นอยากให้เธอแยกกับคุณ The House Guest (2011)
I've split with Sophia for good. ผมแยกกับโซเฟีย/Nอย่างถาวร One Will Live, One Will Die (2011)
Miss McClintock disappeared two weeks ago after leaving a friend's backyard fish fry. นส แม็คคลินทอค หายตัวไปเมื่อสองสัปดาห์ก่อน หลังจาก แยกกับเพื่อนคนหนึ่ง ที่สวนหลังบ้าน Who, What, Where, Wendigo? (2011)
And Lynette discovered that since their separation,  และลินเน็ตพบว่า หลังจากที่แยกกับอยู่ The Art of Making Art (2011)
If you've become separated from someone and you don't know where they are, a hotline has been set up to help you. ถ้าคุณแยกกับใคร แล้วไม่รู้ว่าเขาอยู่ไหน เรามีการตั้งสายด่วนให้แล้ว Red Dawn (2012)
I just left Chuck. He knows it wasn't my blood. ผมเพิ่งแยกกับชัค เขารู้ว่ามันไม่ใช่เลือดของผม Con-Heir (2012)
I know what it's like to be separated from your kid. ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง ที่ต้องแยกกับลูก Hat Trick (2012)
I'm separated,  ฉันแยกกับสามี She Needs Me (2012)
He called the FBI the minute Abigail walked away. เขาโทร.เรียกเอฟบีไอไม่กี่นาที หลังจากแยกกับอบิเกล Honor Among Thieves (2012)
I'm separated from my team. ฉันถูกแยกกับทีมฉัน A Stitch in Time (2012)
I just left Victoria. ฉันเพิ่งแยกกับวิคตอเรีย Legacy (2012)
- Can we ditch our moms and go catch a movie? - Ohh, I can't. - เราแยกกับแม่ของพวกเราและไปดูหนังกันไหม It Happened 'That Night' (2012)
She could have taken him out and split with the cryptograph. และแยกกับเครื่องถอดรหัส Consequences (2012)
The man at the night club who left with Sarah Gammon. ผู้ชายที่ไนท์คลับ คนที่แยกกับซาร่า แกมม่อน Heathridge Manor (2012)
And this is what we call "The Throat," the passage between the Breach and us. ส่วนนี่คือช่องผ่านเส้นทางระหว่างรอยแยกกับเรา Pacific Rim (2013)
I was hanging back. I was gonna leave. ฉันเว้นระยะห่างกับพวกมัน กำลังจะแยกกับพวกมันไป A (2014)
You're separated from your wife? แยกกับเมียแล้วเหรอคะ The King (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แยกกับ[yaēk kap] (v, exp) EN: be inconsistent with

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cut across(phrv) ขัดแย้งกับ, See also: แบ่งแยกกับ
discriminate against(phrv) ปฏิบัติอย่างเลือกที่รักมักที่ชังกับ, See also: เลือกปฏิบัติกับ, แบ่งแยกกับ
divide against(phrv) แตกแยกกับ, See also: ทะเลาะกันเอง
part company with(phrv) แยกกับ, See also: แยกทางกับ, จากกันกับ

Time: 0.0214 seconds, cache age: 52.184 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/