21 ผลลัพธ์ สำหรับ *แยกทางกับ*
หรือค้นหา: แยกทางกับ, -แยกทางกับ-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hwi-chan doesn't want to separate from you, Ms. Eom. ฮีชานไม่ต้องการ แยกทางกับคุณ คุณนายออม Sad Movie (2005)
- I was leaving him. - WOMAN : - ฉันพยายามแยกทางกับเขา The Illusionist (2006)
My wife and I split 2 years back, and the kid's living with her ผมแยกทางกับเมียเมื่อสองปีก่อน, แล้วลูกก็อยู่กับเธอ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
But before the play-offs, he stunned the world by separating from his wife, Prudence. แต่ก่อนถึงรอบตัดเชือก เขาก็ทำให้โลกตะลึง\ เมื่อประกาศแยกทางกับภรรยา The Love Guru (2008)
I think she's busting that party. -Cullen. ใช่ฉันคิดว่าเธอคงแยกทางกับเขาที่งาน Some Kinda Love (2009)
I haven't really been there since our separation. ผมไม่เคยทำหน้าที่ แบบนั้นตั้งแต่ผม แยกทางกับเธอมา Black Swan (2009)
- What made you break up with her, again? - อะไรทำให้นายแยกทางกับเธอ อีกทีสิ Hot Tub Time Machine (2010)
And then when I broke up with her, she was so mad, she practically stabbed me in the eye with a fork. และจากนั้น ตอนฉันแยกทางกับเธอ เธอโมโหมาก เธอเกือบจะเอาส้อมแทงตาฉัน Hot Tub Time Machine (2010)
Do you know what gave me the strength to... finally get out of a terrible marriage? รู้มั้ยอะไรทำให้ผม... กล้าแยกทางกับเธอ? Dream On (2010)
I remember when I separate from first husband- ฉันจำได้ตอนที่ฉันแยกทางกับ สามีคนแรก Dr. Estrangeloved (2010)
I'm-I'm divorcing the bastard. ฉันกำลังแยกทางกับเขา Pilot (2010)
You've got a brother worried about you, but you won't go to him for help because you don't approve of him, possibly because he's an alcoholic, more likely because he recently walked out on his wife. คุณมีพี่ชายที่เป็นห่วงคุณ แต่คุณก็ไม่เคยไปขอความช่วยเหลือจากเขาเพราะคุณไม่ คุณไม่พอใจเขา อาจเพราะเขาติดเหล้า หรือเพราะเขาเพิ่งแยกทางกับภรรยา A Study in Pink (2010)
You broke up with him because he couldn't choose you. เธอแยกทางกับเขาเพราัะเขาไม่เลือกเธอ\\อย่า... With You I'm Born Again (2010)
But I know about his drinking habits. I even know that he left his wife. แต่ผมรู้พฤติกรรมการดื่มของพี่ชายคุณ และรู้ว่าเขาแยกทางกับภรรยา Unaired Pilot (2010)
The feeling... when you break up. เวลาที่คุณแยกทางกับคนรัก นั่นคือหัวใจของคุณ Episode #1.6 (2010)
It's no wonder Cuddy broke up with you. ไม่ต้องสงสัย คัดดี้แยกทางกับคุณ The Dig (2011)
Is he still dealing with his breakup from Daisy? เขายังคงจัดการเรื่องแยกทางกับเดซี่อยู่หรือ The Method in the Madness (2012)
I guess when you spend a thousand years with someone, deciding to quit them is like losing a part of yourself, but sometimes, the hate is just so powerful. ฉันคิดว่าหากเธอต้องใช้เวลาอยู่กับใครสักคนเป็นพันๆปี เมื่อตัดสินใจที่จะแยกทางกับเขา มันเหมือนกับ ชีวิตขาดอะไรไปซักอย่าง House of the Rising Son (2013)
I'm sorry, Mom, I'm breakiing out with you. ขอโทษนะคะแม่ หนูขอแยกทางกับแม่ 3 Generations (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
part company with(phrv) แยกกับ, See also: แยกทางกับ, จากกันกับ
part from(phrv) แยกจาก, See also: แยกทางกับ

Time: 0.0273 seconds, cache age: 23.292 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/