71 ผลลัพธ์ สำหรับ *แย่มาก*
หรือค้นหา: แย่มาก, -แย่มาก-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Genie, that's terrible. จีนี่ มันแย่มาก Aladdin (1992)
That's--that's awful. นั่น นั่นแย่มาก Aladdin (1992)
I was really bad. ฉันเล่นแย่มาก The Lawnmower Man (1992)
Jesus, you look like hell. พระเจ้า นายดูแย่มากเลย Of Mice and Men (1992)
I done a really bad thing. Lennie! Lennie! ฉันทำเรื่องแย่มาก ๆ เลนนี่ เลนนี่ Of Mice and Men (1992)
- Much worse. - แย่มาก The Nightmare Before Christmas (1993)
It's a terrible, debilitating... relentless, you know, kind of-- มันแย่มากเลย อ่อนแรง อย่างต่อเนื่อง ประมาณว่า Junior (1994)
- Just give them Something! เรื่องนี้ไม่เคยมีเป็นเงื่อนไขที่แย่มาก Rapa Nui (1994)
This would have been a very good time for me to lie, but truth... is a terrible habit. นี่น่าจะเป็นโอกาสดีที่จะโกหก แต่ความจริงเป็นนิสัยที่แย่มาก Don Juan DeMarco (1994)
is it bad to speak the way I do to volunteers? ที่ฉันพูดแบบนี้... ...กับอาสาสมัครมันแย่มากไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
What happened to you was so awful, I made up that whole thing. สิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอมันแย่มากๆ ฉันทำมันเอง Jumanji (1995)
- Sarah, it was awful. It really was. - Am I crazy? ซาร่าห์ มันแย่มากๆ มันแย่มากๆ Jumanji (1995)
-That's rotten. แย่มาก Oh, God! (1977)
You sure are in bad shape. ดูเธอแย่มากนะ Suspiria (1977)
The mood in the place was ugly. อารมณ์ในบาร์นั่นแย่มาก Airplane! (1980)
This car. This stupid car. รถยนต์คันนี้ดูแย่มาก The Blues Brothers (1980)
- How was Joliet? - Oh, it's bad. โจลีเอท เป็นอย่างไรบ้าง อ้อมันแย่มาก The Blues Brothers (1980)
On Thursday night they serve a wicked pepper steak. เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก The Blues Brothers (1980)
Too bad the Hovitos don't know you the way I do, Belloq. แย่มาก... โฮ้วิโต้. คุณไม่รู้วธีทำงาน ของผมหรือ, เบลล็อก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Yes, too bad. ใช่, แย่มาก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
This is an outrage. You can't hold us prisoner! นี่มันแย่มาก คุณจะให้เราเป็นนักโทษของที่นี่ไม่ได้! Clue (1985)
You need a sedative. You're behaving dangerously. คุณต้องใช้ยา อาการคุณแย่มาก Day of the Dead (1985)
It's no good. แย่มาก Day of the Dead (1985)
#The times were hard in Sicily # ที่ซิซีลี่ มันแย่มากๆ An American Tail (1986)
No, man, a goocher. That's really bad. ไม่ได้ เพื่อน ดวงซวย มันแย่มากเลยนะ Stand by Me (1986)
You ain't going nowhere unless you eat something. - ลูกดูแย่มาก ผอมเชียว เอ้า *batteries not included (1987)
Very unhealthy at your age. ทำตัวแย่มากเลย อายุแค่นี้อะนะ A Short Film About Love (1988)
You look terrific. เธอดูแย่มากเลย A Short Film About Love (1988)
It's too bad. มันแย่มากเลย. Cinema Paradiso (1988)
When I was a student... ผมเป็นนร.ที่แย่มาก... Punchline (1988)
But it would feel terrible to not try. แต่มันจะแย่มาก ถ้าไม่ได้ลองดู Punchline (1988)
He chose... poorly. เขาเลือก... ได้แย่มาก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I feel terrible. I don't know where he is. ฉันรู้สึกแย่มาก ไม่รู้ว่าเขาอยู่ไหน Goodfellas (1990)
You are so suspicious. She's terrible. ช่างลึกลับซะจริง เธอแย่มากเลย Mannequin: On the Move (1991)
- That's terrible, sir. - มันแย่มากครับท่าน Mannequin: On the Move (1991)
Look at this, this is a sin. I won't slice this. I won't serve it. ดูนี่ นี่แย่มาก ฉันไม่หั่นมัน ฉันไม่เอาไปทำอาหารให้ลูกค้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
It's just so bad for Seth, man. มันแย่มากสำหรับเซ็ธ American History X (1998)
I wonder how bad they got fucked up. ฉันสงสัยว่ามันจะแย่มากแค่ไหน /ที่พวกเขาโดนแบบนั้น American History X (1998)
Man, this is bad. โธ่ นี่แย่มากเลย American History X (1998)
I know this is a terrible thing I ask, especially from a priest, but-- เป็นคำขอที่แย่มาก กับพระอย่างเจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
Over here, if you'd like to take a look... are the less promising entries, some of them are pretty bad. อยู่ตรงนี้ ถ้าคุณอยากจะดูนะ เป็นพวกที่สภาพไม่ดีเท่าไหร่ บางตัวก็แย่มากเลย The Red Violin (1998)
Terrible. Tell me something. แย่มากครับ Rushmore (1998)
That's our honeymoon in Capri, I look awful. นั้นตอนเราไปฮันนี่มูนที่ คาปรี ฉันดูแย่มาก Dark Harbor (1998)
Exhausting, isn't it? แย่มากเลยใช่ไหม? Christmas in August (1998)
The question, Raymond, was what did you want to be? มันแย่มาก คิดดูว่าเค้าจะแย่แค่ไหน Fight Club (1999)
You suck. นายแย่มาก 10 Things I Hate About You (1999)
What's that smell? ไม่เป็นไร ท่านดูแย่มากเลย Fight Club (1999)
It sucks, Brian. I've already been through two jobs this week. มันแย่มาก ไบรอัน ฉันโดนไล่ออกจากงาน 2 ที่แล้วอาทิตย์นี้ Death Has a Shadow (1999)
Okay, everybody, I feel really bad about what I did. I just... โอเค เอาล่ะทุกคน ผมรู้สึกแย่มาก \ กับสิ่งที่ผมทำลงไป ผมก็แค่... Death Has a Shadow (1999)
I have taken my worst wound at this parting having looked my last upon that which is fairest. ข้ารู้สึกแย่มากๆ ที่จะต้องจากที่นี่ไป จะได้เห็นสิ่งที่งดงามที่สุด เป็นครั้งสุดท้าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อากาศแย่มาก[ākāt yaē māk] (xp) EN: what awful weather !  FR: quel temps détestable !
แย่มาก[yaē māk] (adj) EN: terrible ; it's terrible ! ; it's awful !

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
atrocious(adj) เลวมาก, See also: แย่มาก
awful(adj) แย่มาก, See also: ไม่น่าพอใจ, Syn. terrible, disagreeable
be beneath contempt(idm) (จิตใจ) ต่ำมาก, See also: จิตใจแย่มาก, ต่ำทราม
down at heel(idm) แต่งตัวแย่มาก, See also: แต่งตัวปอนๆ
dire(adj) เลวร้ายมาก, See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก, Syn. dreadful, baneful, evil, Ant. pleasant, lovely, appealing
direful(adj) เลวร้าย, See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก, Syn. dreadful, baneful, evil
dreadful(adj) น่าสะพรึ่งกลัว, See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก, เลวร้ายมาก, Syn. terrible, frightful horrific, Ant. pleasant
Tough luck!(idm) แย่จัง (มักใช้ในกรณีที่กล่าวแบบไม่ค่อยจริงใจ), See also: แย่มาก
mal(prf) ไม่ดี, See also: เลวร้าย, แย่, แย่มาก
tough cookie(sl) แย่มาก, See also: แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก, Syn. tough luck
tough luck(sl) แย่มาก, See also: แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก, Syn. tough cookie
dread(sl) รู้สึกแย่มาก
yuck(sl) น่ารังเกียจ, See also: แย่มาก, ไม่น่าพอใจ
suck(vi) แย่มาก (คำสแลง), See also: เลวร้าย, Syn. be very bad
terrible(adj) ซึ่งแย่มาก, See also: ซึ่งไม่ยอมรับ, ซึ่งไม่เห็นด้วย, Syn. unfortunate, disturbing, Ant. welcome, attractive

Hope Dictionary
brain damagedใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
broken-downadj. แย่มาก, มีสุขภาพทรุดโทรม, เกือบจะล้มอยู่แล้ว
damned(แดมดฺ) adj. แย่มาก, ซึ่งถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, ลงนรก, น่ารังเกียจ, อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง, อย่างมาก, ถึงที่สุด, Syn. condemned
infamous(อิน'ฟะมัส) adj. ชื่อเหม็นที่สุด, เลวทราม, น่าเกลียดชัง, แย่มาก, ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่าง, See also: infamousness n. infamous, Syn. heinous, wicked

Time: 0.0293 seconds, cache age: 1.817 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/